LAWS AND PROCEDURES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• luật và thủ tục

Ví dụ về việc sử dụng Laws and procedures trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

No country can be strong without respecting laws and procedures.
Không quốc gia nào có thể lớn mạnh nếu không tôn trong luật pháp và thủ tục.”.

A rule of law, in which the laws and procedures apply equally to all citizens".
Một nguyên tắc của pháp luật, trong đó các luật và thủ tục áp dụng chung cho tất cả các công dân".

He is a former federal prosecutor and counsel for the US Senate Subcommittee on Criminal Laws and Procedures.
Ông từng là công tố viên liên bang và cố vấn cho Tiểu ban Thượng viện Mỹ về Luật và Thủ tục Hình sự.

We are a law a biding society, bound by laws and procedures that guide our daily activities.
Chúng tôi là một luật một xã hội biding, bị ràng buộc bởi luật pháp và thủ tục hướng dẫn các hoạt động hàng ngày.

A course in this subject area gives students an overview of the state of worldwide health today, including policies, laws and procedures.
Khóa học trong lĩnh vực môn học này cho sinh viên cái nhìn tổng quan về tình trạng sức khoẻ toàn cầu hiện nay, bao gồm các chính sách, luật và thủ tục.

They make sure that laws and procedures are followed, and taxes are correct and paid on time.
Họ đảm bảo rằng luật pháp và thủ tục được tuân thủ, và thuế là chính xác và được trả đúng hạn.

But its safety record has shown signs of improvement in recent years as the authorities enforce a strict compliance with safety laws and procedures.
Tuy nhiên, báo cáo an toàn của quốc gia này cho thấy đã có dấu hiệu tiến bộ trong những năm gần đây do các quan chức áp dụng nghiêm ngặt luật và quy trình an toàn.

This document provides our clients with information on the laws and procedures designed to stop money laundering activities.
Tài liệu này cung cấp cho các khách hàng của chúng tôi thông tin về các bộ luật và quy định được xây dựng để ngăn chặn việc rửa tiền.

All laws and procedures of both state and federal governments are subject to review, and any law ruled to violate the Constitution by the judicial branch is overturned.
Tất cả các luật lệ và thủ tục pháp lý của chính phủ liên bang và chính quyền tiểu bang đều phải chịu sự duyệt xét, và bất cứ luật nào bị xét thấy là vi phạm hiến pháp bởi ngành tư pháp đều phải bị đảo ngược.

Applicants are advised to take note of the laws and procedures in applying for naturalization under A 319(B) of the INA.
Các ứng viên nên lưu ý các luật và thủ tục áp dụng cho nhập tịch theo Mục 319( B) của Đạo luật Di Trú và Quốc tịch( INA).

If you are a Canadian and want to apply for a visa on your own, you will often have difficulty understanding the laws and procedures for entry into Vietnam.
Nếu là người nước ngoài và muốn tự mình xin visa, bạn thường sẽ gặp khó khăn về việc nắm bắt các quy định pháp luật và quy trình xin visa nhập cảnh vào Việt Nam.

This article provides general summaries of laws and procedures to consider when helping a family member get legal status in the U.S.
Bài viết này cung cấp các tóm tắt chung về luật và thủ tục để xem xét khi giúp một thành viên trong gia đình có được tư cách pháp lý tại Hoa Kỳ.

Officials in Canada, from Immigration Minister Ahmed Hussen to Public Security Minister Ralph Goodale, have also said that asylum seekers are subject to the same laws and procedures as others when it comes to their refugee claims.
Bộ trưởng Bộ Di trú, Tị nạn,& Quốc tịch Canada( IRCC) Ahmed Hussen và Bộ trưởng An ninh Công cộng Ralph Goodale cũng đã nói rằng người xin tị nạn cũng phải theo các luật lệ và quy trình thủ tục giống như những người khác.

Members, subject to their national laws and procedures, have the right to expect the full cooperation of importers in these enquiries.
Tùy thuộc vào luật pháp quốc gia và các thủ tục, các Thành viên có quyền đòi hỏi người nhập khẩu hợp tác đầy đủ trong các cuộc thẩm tra này.

In line with the ASEAN Trade in Goods Agreement(ATIGA), the ASEAN Trade Repository(ATR) is intended to provide transparency on the trade and customs laws and procedures of all ASEAN Member States.
Kho Tư liệu thương mại ASEAN( ASEAN Trade Repository- ATR) được thiết lập theo Hiệp định về Thương mại Hàng hóa ASEAN( ATIGA), với mục đích tạo sự minh bạch trong các luật lệ và thủ tục thương mại và hải quan của tất cả các quốc gia thành viên ASEAN.

It is agreed that such cooperation, consistent with domestic laws and procedures, will include: investigation of circumvention practices which increase restrained exports to the Member maintaining such restraints;
Phù hợp với luật và thủ tục trong nước, sự hợp tác nêu trên sẽ bao gồm: điều tra thực tế gian lận làm tăng số lượng xuất khẩu bị hạn chế xuất khẩu vào Thành viên đang duy trì các hạn chế đó;

Where there is evidence that any such false declaration has been made for purposes of circumvention, Members agree that appropriate measures, consistent with domestic laws and procedures, should be taken against the exporters or importers involved.
Nếu có bằng chứng rằng các hành vi khai báo sai như trên vì mục đích gian lận, các Thành viên nhất trí rằng các biện pháp thích hợp sẽ được tiến hành chống lại các nhà xuất khẩu, nhập khẩu liên quan phù hợp với luật và thủ tục trong nước.

The information helps parents learn about special education laws and procedures, find appropriate services for their children, and communicate with schools and other agencies.
Các thông tin này giúp phụ huynh tìm hiểu về các luật và các quy trình giáo dục đặc biệt, tìm các dịch vụ thích hợp cho con cái của họ và giao tiếp với các trường học và các cơ quan khác.

The detailed formulation of laws and procedures concerning these basic human rights will necessarily vary from society to society, but every democracy is charged with the task of building the constitutional, legal, and social structures that will ensure their protection.
Các nội dung chi tiết và các thủ tục của luật pháp liên quan tới quyền con người cần phải thay đổi tùy theo xã hội, nhưng tất cả các nền dân chủ đều được giao trọng trách trong việc xây dựng một cấu trúc xã hội lập hiến, lập pháp để bảo đảm cho các quyền con người đó.

Earlier this year, China's government took steps to clarify its laws and procedures on gene editing, including introducing new penalties.
Đầu năm nay, chính phủ Trung Quốc đã thực hiện các bước làm rõ luật pháp và quy trình chỉnh sửa gen, bao gồm việc đưa ra các hình phạt mới.

Members agree to take necessary action, consistent with their domestic laws and procedures, to prevent, to investigate and, where appropriate, to take legal and/or administrative action against circumvention practices within their territory.
Các Thành viên nhất trí thực hiện những hành động cần thiết phù hợp với luật và thủ tục trong nước nhằm ngăn ngừa, điều tra, và khi thích hợp thì tiến hành các hoạt động có tính pháp lý và/ hay hành chính chống lại thực tế gian lận trong lãnh thổ của mình.

In such cases, the exporting Member shall offer cooperation and assistance, consistent with its domestic laws and procedures, including furnishing information on the export value of the good concerned.
Với những trường hợp như vậy, nước xuất khẩu sẽ phải hợp tác và giúp đỡ, theo các thủ tục và pháp luật của nước mình, trong đó có cả việc cung cấp các thông tin về giá trị xuất khẩu của hàng hoá liên quan.

The Vietnam Trade Information Portal is expected to help increase the predictability and transparency of the laws and procedures related to Vietnam's trade, enabling quick access to domestic and foreign investors. The rules of trade in Vietnam.
Cổng Thông tin Thương mại Việt Nam được kỳ vọng giúp tăng tính dễ dự báo và minh bạch trong các luật lệ và quy trình thủ tục liên quan tới thương mại của Việt Nam, giúp các nhà đầu tư trong nước và nước ngoài tiếp cận nhanh chóng các quy định về thương mại của Việt Nam.

However, there are some important differences in law and procedure between Northern Ireland and England and Wales.
Tuy nhiên, có sự khác biệt quan trọng trong luật và thủ tục giữa Bắc Ailen, Anh và Xứ Wales.

The law and procedure on this subject are very specialised and complicated.
Hình luật và thủ tục pháp lý về hình luật là một lãnh vực rất chuyên biệt và phức tạp.

Might have only limited knowledge of Australia's immigration law and procedures.
Có khi chỉ có kiến thức hạn hẹp về luật và các thủ tục di trú của Úc.

There are often great differences in law and procedure between individual states, concerning issues such as property, crime, health and education.
Đôi khi có những khác biệt lớn trong luật và thủ tục hành chính giữa các tiểu bang liên quan đến những vấn đề như quyền sở hữu, tội phạm, y tế và giáo dục.

You may receive help in selecting and completing the appropriate forms, with information regarding the status of your case, and general legal information regarding all aspects of family law and procedure.
Bạn có thể nhận được trợ giúp trong việc lựa chọn và hoàn thiện các mẫu đơn phù hợp với thông tin liên quan đến tình trạng trường hợp của bạn và thông tin pháp lý chung về tất cả các khía cạnh của luật và thủ tục về gia đình.