LEAD TO A DETERIORATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dẫn đến suy giảm
• dẫn đến sự suy giảm

Ví dụ về việc sử dụng Lead to a deterioration trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

However, excessive RAW post-processing may lead to a deterioration in picture quality.
Tuy nhiên, xử lý hậu kỳ ảnh RAW quá mức có thể dẫn đến giảm chất lượng ảnh.

If ignored this can lead to a deterioration in the decorative condition of the property, stained curtains and decay in window frames.
Nếu bỏ qua điều này có thể dẫn đến sự suy giảm trong điều kiện trang trí của bất động sản, rèm cửa màu và phân hủy trong các khung cửa sổ.

Second children double mothers' time pressure again and, as a consequence, lead to a deterioration in their mental health.
Đứa con thứ hai nhân đôi áp lực thời gian của mẹ một lần nữa và, do đó, dẫn đến suy giảm sức khỏe tinh thần của họ.

There are changes that lead to a deterioration of health: headaches, weakness and dizziness.
Có những thay đổi dẫn đến suy giảm phúc lợi: đau đầu, yếu và chóng mặt.

The number of red blood cells in your body will fall due to the lower gravity, which will lead to a deterioration of your immune system.
Số lượng các tế bào máu đỏ trong cơ thể sẽ giảm xuống vì trọng lực thấp, dẫn đến sự xấu đi của hệ thống miễn dịch.

Self-medication can lead to a deterioration of the pet's state, provoking serious complications.
Tự dùng thuốc có thể dẫn đến suy giảm trạng thái của thú cưng, gây ra các biến chứng nghiêm trọng.

If you do not pay attention to all these little things, then over time this can lead to a deterioration in the child's vision.
Nếu bạn không chú ý đến tất cả những điều nhỏ nhặt này, thì theo thời gian, điều này có thể dẫn đến suy giảm thị lực của trẻ.

Prolonged watching of TV can also lead to a deterioration of the mental processing power in case of older people.
Kéo dài xem TV cũng có thể dẫn đến sự suy giảm sức mạnh xử lý tâm thần ở người lớn tuổi.

It is strictly forbidden to feed rabbits fallen from the trees and fermented fruits that can cause bloating and lead to a deterioration in the general condition of the animal.
Nghiêm cấm cho thỏ ăn từ cây và trái cây lên men có thể gây đầy hơi và dẫn đến suy giảm tình trạng chung của con vật.

Not very significant, but enough to lead to a deterioration of the handler's state of health when the safety measures are not taken.
Không đáng kể, nhưng đủ, trong trường hợp không tuân thủ các biện pháp an ninh, nó dẫn đến suy giảm tình trạng sức khỏe của người xử lý.

At the same time, even small irregularities can cause the failure of the locking system, which will inevitably lead to a deterioration in the quality of laminated panels.
Đồng thời, ngay cả những bất thường nhỏ cũng có thể gây ra sự cố của hệ thống khóa, điều này chắc chắn sẽ dẫn đến sự suy giảm chất lượng của các tấm nhiều lớp.

Volkswagen Group Australia assured customers that the implementation of the update will not lead to a deterioration of the fuel consumption, CO2 emissions, engine performance, torque and vehicle acoustics and all vehicle values related to type approval remain unchanged;
Tập đoàn Volkswagen Úc đảm bảo với khách hàng rằng việc thực hiện biện pháp này không dẫn đến sự xuống cấp của tiêu thụ nhiên liệu, lượng khí thải CO2, hiệu suất động cơ, mô men xoắn và âm thanh của xe và tất cả các giá trị xe liên quan đến việc phê duyệt kiểu vẫn không thay đổi;

Timely and correct treatment plays a huge role, as in the advanced stages of the disease it can lead to a deterioration of your pet's condition or loss of vision.
Điều trị kịp thời và đúng cách đóng một vai trò rất lớn, vì trong giai đoạn tiến triển của bệnh, nó có thể dẫn đến suy giảm tình trạng thú cưng của bạn hoặc mất thị lực.

And more than two-thirds think leaving the EU will lead to a deterioration in the U.K. business environment in the long term.
Hơn 2/ 3 người được khảo sát cho rằng rời EU sẽ dẫn đến sự sụt giảm môi trường kinh doanh tại Anh trong dài hạn.

In a bus or office, a person can pick up an infection or sit in a draft, which will lead to a deterioration of health and an increase in inflammation.
Trong xe buýt hoặc văn phòng, một người có thể bị nhiễm trùng hoặc ngồi trong một bản nháp, điều này sẽ dẫn đến suy giảm sức khỏe và tăng viêm.

The use of Vitrum tablets simultaneously with sulfonamides and tetracyclines can lead to a deterioration in the absorption of iron and calcium by the walls of the small intestine.
Việc sử dụng viên Vitrum đồng thời với sulfonamid và tetracycline có thể dẫn đến suy giảm sự hấp thu sắt và canxi của thành ruột non.

But over time, complex processes in the body are disrupted, which can lead to a deterioration in mental processes, especially in people in old age.
Nhưng theo thời gian, các quá trình phức tạp trong cơ thể bị xáo trộn, có thể dẫn đến suy giảm các quá trình tinh thần, đặc biệt là ở những người ở tuổi già.

Reducing the number of red blood cells leads to a deterioration in the blood supply to the brain.
Giảm số lượng tế bào hồng cầu dẫn đến suy giảm nguồn cung cấp máu cho não.

Too coarse soil will pass through various dirt and organic matter, and this leads to a deterioration in the quality of water in the aquarium.
Đất quá thô sẽ đi qua các chất bẩn và chất hữu cơ khác nhau, và điều này dẫn đến sự suy giảm chất lượng nước trong bể cá.

Most take the drug to improve potency Spartagen does not cause unpleasant sensations and leads to a deterioration in well-being.
Hầu hết dùng thuốc để cải thiện hiệu lực Spartagen không gây ra cảm giác khó chịu và dẫn đến suy giảm hạnh phúc.

This is due to the release of adrenaline, narrowing the blood vessels and leading to a deterioration in the blood supply to the brain.
Điều này là do sự giải phóng adrenaline, thu hẹp các mạch máu và dẫn đến sự suy giảm nguồn cung cấp máu cho não.

Prolonged exposure to stressors leads to a backlash- depletes inventory, which leads to a deterioration of well-being.
Tiếp xúc kéo dài với các yếu tố gây căng thẳng dẫn đến phản ứng dữ dội- làm cạn kiệt hàng tồn kho, dẫn đến suy giảm sức khỏe.

The lack of this microelement in the human body leads to a deterioration in the absorption of calcium, disruption of the heart, the destruction of teeth and brittle bones.
Việc thiếu yếu tố vi lượng này trong cơ thể con người dẫn đến suy giảm khả năng hấp thụ canxi, suy giảm chức năng tim, sâu răng và dễ gãy xương.

Some types of optimism also seem to damage newlywed couples' ability to solve any problems that they are faced with in their relationship, potentially leading to a deterioration of their bond.
Một số loại lạc quan cũng dường như làm hỏng khả năng của các cặp vợ chồng mới cưới để giải quyết bất kỳ vấn đề nào mà họ phải đối mặt trong mối quan hệ của họ, có khả năng dẫn đến sự suy giảm liên kết của họ.

In some cases, neurodermatitis can lead to the development of lymphadenitis(inflammation of the lymph nodes), and this, in turn, leads to a deterioration in the work of many organs.
Trong một số trường hợp, viêm da dị ứng có thể gây ra sự phát triển của viêm hạch bạch huyết( viêm hạch bạch huyết), và điều này, dẫn đến sự suy giảm trong công việc của nhiều cơ quan.

Ivanova, on the contrary, worked with such a small number of individuals that the closely related interbreeding led to a deterioration in the viability of the offspring.
Ngược lại, Ivanova đã làm việc với một số lượng nhỏ các cá nhân đến mức sự giao thoa liên quan chặt chẽ dẫn đến sự suy giảm khả năng sống sót của con cái.

War between Phillip II's possessions and other countries led to a deterioration of Portugal's Empire, as with the loss of Hormuz to England, but the Dutch colonial empire was the main beneficiary.
Chiến tranh giữa tài sản của Phillip II và các quốc gia khác đã dẫn đến sự suy thoái của Đế chế Bồ Đào Nha, cũng như việc mất Hormuz vào tay Anh, nhưng đế chế thực dân Hà Lan là người hưởng lợi chính.

The early Persian kings had attempted to maintain the religious ceremonies of Marduk, but by the reign of DariusIII, over-taxation and the strain of numerous wars led to a deterioration of Babylon's main shrines and canals, and the destabilization of the surrounding region.
Các vị vua Ba Tư đầu tiên đã cố gắng duy trì các nghi lễ tôn giáo Marduk, nhưng dưới triều đại Darius III, việc thu thuế quá mức, căng thẳng của những cuộc chiến tranh liên tục, và bất ổn của các khu vực xung quanh đã dẫn đến sự phá hoại các đền thờ và kênh rạch chính của Babylon.

In developing a strategy for how to live further, if there is no strength and money, many begin to economically save and force themselves to work more- the system fails, because it leads to a deterioration of physical condition, emotional self-perception, and to stop all progress in business.
Khi xây dựng chiến lược làm thế nào để sống xa hơn, nếu không có sức mạnh và tiền bạc, nhiều người bắt đầu tiết kiệm kinh tế và buộc bản thân phải làm việc nhiều hơn- hệ thống thất bại, vì nó dẫn đến tình trạng suy giảm thể chất, nhận thức về cảm xúc và ngăn chặn mọi tiến bộ trong kinh doanh.

Arifon can lead to deterioration of the kidneys.
Arifon có thể dẫn đến suy thận.