LEAD TO THE DEATH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dẫn đến cái chết
• dẫn đến tử vong

Ví dụ về việc sử dụng Lead to the death trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This can lead to the death of fish.
Điều đó sẽ dẫn đến cái chết của cá.

Although poisonous, the bites of black widow spiders rarely lead to the death of humans.
Mặc dù rất độc, các vết cắn của nhện góa đen hiếm khi gây tử vong người.

This can lead to the death of fish.
Khả năng có thể gây ra cái chết của cá.

If you change more than half, then the habitat is disturbed, which will lead to the death of the fish.
Nếu bạn thay đổi hơn một nửa, thì môi trường sống bị xáo trộn, điều này sẽ dẫn đến cái chết của cá.

This lead to the death of Heather Heyer.
Vụ tấn công đã dẫn đến cái chết của Heather Heyer.

Any delay can lead to the death.
Mọi sự chậm trễ đều có thể dẫn đến tử vong.

Neons can choke with large food, moreover, they are prone to overeating, which can lead to the death of fish.
Neon có thể bị nghẹn với thức ăn lớn, hơn nữa, chúng dễ bị ăn quá nhiều, có thể dẫn đến cái chết của cá.

At worst, it can lead to the death, physical and spiritual, of many people, if not of all….
Ở mức độ tồi tệ nhất, nó có thể dẫn đến những cái chết, thể xác và tâm hồn, của rất nhiều người, nếu không phải là tất cả.

He is not afraid of most of the dangerous diseases that lead to the death of many members of this culture.
Ông không sợ hầu hết các căn bệnh nguy hiểm dẫn đến cái chết của nhiều thành viên trong nền văn hóa này.

At worst, it can lead to the death, physical and spiritual, of many people, if not of all. The Good News3.
Tệ nhất, nó có thể đưa tới chết chóc, về thể lý và tinh thần, của nhiều người, nếu không phải là tất cả mọi người.** Tin Mừng 3.

It is strictly forbidden to enter"Diprospan" in an intravenous way- this can lead to the death of the patient!
Nghiêm cấm nhập" Diprospan" theo cách tiêm tĩnh mạch- điều này có thể dẫn đến cái chết của bệnh nhân!

In some cases, such bites lead to the death of the victim, especially if the insects attack the whole swarm.
Trong một số trường hợp, những vết cắn như vậy dẫn đến cái chết của nạn nhân, đặc biệt là nếu côn trùng tấn công toàn bộ bầy đàn.

This is a dangerous symptom and if the deficiency is not addressed, it could lead to the death of the baby.
Đây là một triệu chứng nguy hiểm và nếu thiếu hụt không được giải quyết, nó có thể dẫn đến cái chết của em bé.

To prevent the risk of developing harmful microorganisms that can lead to the death of young plants, the seeds are disinfected in a weak solution of manganese.
Để ngăn chặn nguy cơ phát triển các vi sinh vật gây hại có thể dẫn đến cái chết của cây non, hạt giống được khử trùng trong dung dịch mangan yếu.

Brain edema is the most dangerous stage of the disease, it is very difficult to eliminate, it can lead to the death of the animal.
Phù não là giai đoạn nguy hiểm nhất của bệnh, rất khó để loại bỏ, nó có thể dẫn đến cái chết của con vật.

A product or service improperly made or used that could lead to the death or disability of a human is the biggest risk, but a product or service that leads to a minor inconvenience might not be as risky.
Bạn cũng cần suy nghĩ về thiệt hại tối đa mà bạn có thể có thể chi trả. dẫn đến cái chết hoặc khuyết tật của con người là rủi ro lớn nhất, nhưng một sản phẩm hoặc dịch vụ dẫn đến một bất tiện nhỏ có thể không nguy hiểm như vậy.

There are many foods that can be harmful to your puppy and there are some that can lead to the death of your beloved pet.
Có nhiều loại thực phẩm có thể gây hại cho chó con của bạn, và một số có thể gây ra cái chết cho thú cưng yêu quý của bạn.

Many physicians work each day with the knowledge that a mistake could lead to the death of a patient, as well as the frustration that, despite their best efforts, some patients will elect not to comply with medical recommendations and others, despite doing so, will still get sicker and die.
Nhiều bác sĩ làm việc mỗi ngày với kiến thức rằng một sai lầm có thể dẫn đến cái chết của bệnh nhân, cũng như sự thất vọng rằng, mặc dù đã nỗ lực hết sức, một số bệnh nhân sẽ chọn không tuân thủ các khuyến nghị y tế và những người khác, mặc dù vậy, sẽ vẫn bị bệnh và chết..

Sometimes a person's immune system begins attacking some of his or her body's own normal cells, which may lead to the death of nerve cells.
Đôi khi hệ thống miễn dịch của một người bắt đầu tấn công một số tế bào bình thường của cơ thể mình, có thể dẫn đến tử vong của các tế bào thần kinh.

In other words, the pathogenic bacteria that cause the appearance of blue-green algae, lead to the death of fish and other living underwater creatures.
Nói cách khác, vi khuẩn gây bệnh gây ra sự xuất hiện của tảo xanh lam, dẫn đến cái chết của cá và các sinh vật dưới nước sống khác.

If planted with the arrival of spring, we will get later flowering, and since April, they do not advise planting, because the root system does not have enough time to develop, the tubers will be too small, which can lead to the death of the plant.
Nếu được trồng vào mùa xuân, chúng ta sẽ ra hoa muộn hơn và kể từ tháng Tư, họ không khuyên trồng, vì hệ thống rễ không có đủ thời gian để phát triển, củ sẽ quá nhỏ, có thể dẫn đến cái chết của cây.

Often they are found even on parrots and canaries, but the main harm is caused by farmer's poultry farms, where multiplying in large numbers can lead to the death of birds, a decrease in the number of eggs and the spread of dangerous infectious diseases.
Chúng thường được tìm thấy ngay cả trên vẹt và chim hoàng yến, nhưng chúng gây ra tác hại chính cho chim nuôi, khi sinh sản với số lượng lớn, chúng có thể dẫn đến cái chết của chim, giảm số lượng trứng và lây lan các bệnh truyền nhiễm nguy hiểm.

In the case of solutions of local chemical antiseptics(chemical compounds that destroy various types of infection), the area of treatment with a staphylococcal bacteriophage must be thoroughly rinsed with water, since antiseptic residues can lead to the death of bacteriophages.
Trong trường hợp áp dụng vào đêm trước các giải pháp của thuốc sát trùng hóa học địa phương( hợp chất hóa học tiêu diệt các loại nhiễm trùng khác nhau), khu vực điều trị với vi khuẩn tụ cầu phải được rửa sạch bằng nước, vì dư lượng thuốc sát trùng có thể dẫn đến cái chết của vi khuẩn.

I want to go back to my studies because i only attended my first year in the university as a medical student before the tragic incident that lead to the death of my beloved parents and only little sister took place.
Tôi muốn trở lại các nghiên cứu của tôi, vì tôi chỉ học năm đầu tiên của tôi tại trường đại học như là một sinh viên y tế trước khi các sự cố bi thảm dẫn đến cái chết của cha mẹ tôi đã diễn ra.

Intrathecal administration(in the cerebrospinal fluid system) of Vincristine is strictly prohibited, since this can lead to the death of the patient!
Quản trị tiêm trong vỏ( trong hệ thống dịch não tủy) của Vincristine bị nghiêm cấm, điều này có thể dẫn đến cái chết của bệnh nhân!

TB bacteria typically attack the lungs, and the damage they do causes transmission of the disease to others and can lead to the death of the patient.
Vi khuẩn bệnh lao phổi thường tấn công các lá phổi, và sự tổn hại chúng gây ra dẫn đến việc truyền bệnh sang người khác và có thể dẫn tới tử vong cho người bệnh.

I want to go back to my studies because i only attended my first year in the university as a medical student before the tragic incident that lead to the death of my parents took place.
Tôi muốn trở lại các nghiên cứu của tôi, vì tôi chỉ học năm đầu tiên của tôi tại trường đại học như là một sinh viên y tế trước khi các sự cố bi thảm dẫn đến cái chết của cha mẹ tôi đã diễn ra.

He reported that subsequently the Sussex Medico-Chirurgical Society considered separation, but unanimously decided against it as it was believed that the operation would certainly lead to the death of one or both of the twins.
Ông đã báo cáo rằng sau đó Hiệp hội Medico- Chirurgical đã cân nhắc việc ly thân, nhưng nhất trí quyết định chống lại nó vì người ta tin rằng hoạt động này chắc chắn sẽ dẫn đến cái chết của một hoặc cả hai cặp song sinh.

Much like the baby's strength is needed, the mother before performing a surgery needs to have a certain amount of physical strength otherwise in dire cases, and the operation might lead to the death of not only the child but the mother too.
Giống như sức mạnh của em bé là cần thiết, người mẹ trước khi thực hiện phẫu thuật cần phải có một sức mạnh thể chất nhất định nếu không trong trường hợp nghiêm trọng, và phẫu thuật có thể dẫn đến cái chết của không chỉ đứa trẻ mà cả người mẹ.