LEADER OF THE OPPOSITION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lãnh đạo phe đối lập
• lãnh tụ phe đối lập
• thủ lĩnh phe đối lập
• leader của phe đối lập

Ví dụ về việc sử dụng Leader of the opposition trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He is now leader of the opposition.
Giờ ông ta là đứng đầu phe đối lập.

Thatcher visited China four times, the first in 1977 as leader of the opposition.
Thatcher thăm Trung Quốc bốn lần, lần đầu tiên năm 1977 trong vị trí lãnh đạo đối lập.

The Leader of the Opposition says there are no negotiations.
Lãnh đạo đối lập nói không có cuộc đối thoại nào cả.

Whitlam refused, Malcolm Fraser, leader of the Opposition insisted.
Whitlam từ chối, còn lãnh đạo đối lập Malcolm Fraser thì cương quyết.

Leader of the Opposition Johnny Briceño appointed Shoman as a senator for a second time in 2009.
Lãnh đạo của phe đối lập Johnny Briceño đã bổ nhiệm Shoman làm thượng nghị sĩ lần thứ hai vào năm 2009.

He was the most powerful leader of the opposition of Russia,” she said.
Ông ấy là lãnh đạo đối lập quyền lực nhất ở Nga," bà nói.

She was the country's first female Prime Minister, Attorney General, and Leader of the Opposition.
Bà là nữ Thủ tướng đầu tiên của đất nước, Bộ trưởng Tư pháp, và Lãnh đạo phe đối lập.

They blamed the leader of the opposition for not fighting it hard enough.
Họ đổ lỗi cho lãnh đạo phe đối lập vì đã không kiên trì đấu tranh.

Weeks later, Ms Suu Kyi took the oath in parliament and became the leader of the opposition.
Vài tuần sau, bà Suu Kyi tuyên thệ tại quốc hội và trở thành lãnh đạo của phe đối lập.

In 2013, he was elected leader of the opposition United Workers Party.
Trong năm 2013, ông được bầu làm lãnh đạo của phe đối lập Đảng Liên hiệp Công nhân.

He entered politics in the 1940s and has been elected to parliament 11 times, serving twice as leader of the opposition.
Ông tham gia chính trị vào những năm 1940 và đã được bầu vào Quốc hội 11 lần, từng 2 lần làm lãnh đạo phe đối lập.

Kohl remained as leader of the opposition, under the third Schmidt cabinet(1980- 82).
Kohl tiếp tục làm lãnh đạo đối lập, dưới thời nội các thứ ba của Schmidt( 1980- 82).

Gairy's party lost the 1962 general election and he served as leader of the opposition between 1962 and 1967.
Đảng của Gairy đã thua cuộc tổng tuyển cử năm 1962 và ông là lãnh đạo của phe đối lập từ năm 1962 cho đến năm 1967.

He became leader of the opposition while Nawaz Sharif became prime minister for the next three years.
Bhutto trở thành lãnh tụ phe đối lập trong khi Nawaz Sharif đảm nhiệm chức vụ thủ tướng trong ba năm kế tiếp.

From 2005 to 2006, she served as the first female Counsellor to the Leader of the Opposition, succeeding fellow MP Gareth Morgan.
Từ năm 2005 đến 2006, bà là Cố vấn nữ đầu tiên cho Lãnh đạo phe đối lập, kế nhiệm nghị sĩ Gareth Morgan.

She served as the leader of the opposition while Nawaz Sharif became Prime Minister for the next three years.
Bhutto trở thành lãnh tụ phe đối lập trong khi Nawaz Sharif đảm nhiệm chức vụ thủ tướng trong ba năm kế tiếp.

In October 2001, English replaced Jenny Shipley as the leader of the National Party(and consequently as Leader of the Opposition).
Vào tháng 10 năm 2001, English thay thế Jenny Shipley là người lãnh đạo của Đảng dân tộc( và do đó là lãnh đạo của phe đối lập).

Bhutto served as leader of the opposition whilst Nawaz Sharif served as Prime Minister for the next three years.
Bhutto trở thành lãnh tụ phe đối lập trong khi Nawaz Sharif đảm nhiệm chức vụ thủ tướng trong ba năm kế tiếp.

The recognition of the leader of the largest opposition party in the Assembly as the Leader of the Opposition.
Sự công nhận lãnh đạo của đảng đối lập lớn nhất trong Quốc hội cũng như lãnh đạo của phe đối lập.

Fifteen minutes later, Kerr appointed the leader of the opposition Liberal Party, Malcolm Fraser, as Whitlam's replacement.
Mười lăm phút sau, ông toàn quyền chỉ định lãnh tụ đối lập của đảng Tự do, ông Malcolm Fraser lên thay thế ông Whitlam.

Twelve are Government senators appointed on the Prime Minister's advice and two on the advice of the Leader of the Opposition.
Hai trong số các thượng nghị sĩ được bổ nhiệm theo lời đề nghị của Thủ tướng, và một theo lời đề nghị của các nhà lãnh đạo của phe đối lập.

After a postwar Labor Party victory in 1945, he became leader of the opposition and in 1951 was again elected prime minister.
Sau chiến thắng của Công Đảng sau khi Thế chiến II kết thúc năm 1945, ông trở thành lãnh đạo phe đối lập và đến năm 1951, ông tái đắc cử ghế Thủ tướng.

In 2002, he succeeded Stockwell Day as leader of the Canadian Alliance(the successor to the Reform Party) and returned to Parliament as Leader of the Opposition.
Vào năm 2002, Harper kế nhiệm Stockwell Day làm lãnh đạo Khối liên minh Canada( có tiền thân là Đảng cải cách), trở lại Hạ nghị viện với cương vị lãnh đạo phe đối lập.

Failing to win the office of President in 1988, she served as Leader of the Opposition in the legislature from 1989 to 1994.
Không giành được chức vụ Tổng thống năm 1988, bà là Thủ lĩnh phe Đối lập trong cơ quan lập pháp từ năm 1989 đến 1994.

The regulator prepares a report, which is then presented to a monitoring committee composed of the Prime Minister, the Minister Responsible for Citizenship and the Leader of the Opposition.
Cơ quan giám sát chuẩn bị một báo cáo, báo cáo này sau đó được trình lên một ủy ban giám sát gồm Thủ tướng, Bộ trưởng chịu trách nhiệm về quốc tịch và lãnh đạo phe đối lập.

The day will end with calls on the Leader of the Opposition at Admiralty House and the Prime Minister at Kirribilli House.
Sau đó ngày hôm nay Harry và Meghan sẽ thực hiện các cuộc gọi trên Leader của phe đối lập tại Admiralty House và Thủ tướng Chính phủ tại Kirribilli House.

Patricio Aylwin, a leader of the opposition to General Augusto Pinochet, Chile's long-ruling dictator, became his country's first elected president after the restoration of democracy in 1990.
Patricio Aylwin, lãnh đạo phe đối lập với Tướng Augusto Pinochet, nhà độc tài cầm quyền lâu năm của Chile, trở thành tổng thống dân cử đầu tiên của đất nước mình sau khi nền dân chủ khôi phục vào năm 1990.

Later today Harry and Meghan will make calls on the Leader of the Opposition at Admiralty House and the Prime Minister at Kirribilli House.
Sau đó ngày hôm nay Harry và Meghan sẽ thực hiện các cuộc gọi trên Leader của phe đối lập tại Admiralty House và Thủ tướng Chính phủ tại Kirribilli House.

On 18 October 2010, Mottley's appointment as Leader of the Opposition was revoked following a vote of no-confidence by five of her parliamentary colleagues.
Vào ngày 18 tháng 10 năm 2010, việc bổ nhiệm Mottley làm Lãnh đạo phe đối lập đã bị hủy bỏ sau cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm của năm nghị sĩ trong đảng.

On September 21, 2015, Mrs. Persad-Bissessar was appointed leader of the opposition by president Anthony Carmona after her party was defeated at the polls, following the September 7, 2015 general elections.
Vào ngày 21 tháng 9 năm 2015, Bà Persad- Bissessar được Tổng thống Anthony Carmona bổ nhiệm làm lãnh đạo phe đối lập sau khi đảng của bà bị đánh bại tại các cuộc thăm dò, sau cuộc tổng tuyển cử ngày 07 tháng 09 năm 2015.