LEADING THINKERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các nhà tư tưởng hàng đầu

Ví dụ về việc sử dụng Leading thinkers trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Nilofer Merchant is ranked by Thinkers50 as one of the world's leading thinkers.
Nilofer Merchant được Thinkers50 xếp hạng là một trong những nhà tư tưởng hàng đầu thế giới.

TED talks are not-for-profit conferences where leading thinkers discuss big ideas, trends, and innovations in their respective fields.
TED talks là những buổi conference not- for- profit, nơi các diễn giả hàng đầu thảo luận về những ý tưởng lớn, những xu hướng hay….

But we need people like all of you in this room, leading thinkers.
Nhưng chúng ta cần những người như tất cả các bạn trong khán phòng này, là những nhà tư tưởng tiên phong.

The world's leading thinkers and policymakers examine what's come apart in the past year, and anticipate what will define the year ahead.
Các nhà tư tưởng hàng đầu thế giới và các nhà hoạch định chính sách xem xét những gì đã mang lại thành công trong năm qua, và dự đoán điều gì sẽ định nghĩa một năm tới.

I remembered reading about an old plan-- something that has been proposed by some of history's leading thinkers.
Tôi nhớ đã đọc về một kế hoạch trước đây về một dự án đã được một vài nhà lãnh đạo trong lịch sử đề xuất.

TED started as an invitation-only event where the world's leading thinkers and doers gather to find inspiration.
TED bắt đầu như là một sự kiện chỉ mời, nơi các nhà tư tưởng và người làm hàng đầu thế giới tập hợp để tìm nguồn cảm hứng.

Tune in every weekday for a new episode on anything from Artificial Intelligence to Zoology from the world's leading thinkers.
Điều chỉnh mỗi ngày trong tuần cho một tập phim mới về bất cứ điều gì từ Trí tuệ nhân tạo đến Động vật học từ các nhà tư tưởng hàng đầu thế giới.

Every year there are two TED Conferences which invite the world's leading thinkers and doers to speak for a duration of 18 minutes or less.
Hai Hội nghị TED hàng năm mời các nhà tư tưởng và người làm hàng đầu thế giới nói chuyện trong 18 phút hoặc ít hơn.

Leading thinkers in the dismal science speaking at an annual convention offered varying visions of U.S. economic decline, in the short, medium and long term.
Các nhà tư tưởng hàng đầu trong hội nghị thường niên đã đưa ra nhiều tầm nhìn khác nhau về sự đi xuống của nền kinh tế Mỹ, trong ngắn hạn, trung hạn và dài hạn.

Sussex has developed a reputation for innovation and inspiration, and attracts leading thinkers and researchers.
Sussex đã phát triển danh tiếng cho sự đổi mới và cảm hứng và thu hút các nhà tư tưởng và nhà nghiên cứu hàng đầu.

We bring together the leading thinkers, activists, and practitioners internationally, to deliver a unique brand of small group learning experiences.
Chúng tôi tập hợp các nhà tư tưởng hàng đầu, các nhà hoạt động và học viên quốc tế, để mang lại một thương hiệu duy nhất cho những kinh nghiệm học tập nhóm nhỏ.

Their staff Sussex has developed a reputation for innovation and inspiration, and attracts leading thinkers and researchers.
Sussex đã phát triển một danh tiếng cho sự đổi mới và cảm hứng, và thu hút các nhà tư tưởng hàng đầu và các nhà nghiên cứu.

We bring together the leading thinkers, activists and practitioners internationally, to deliver a unique brand of small group learning experiences.
Chúng tôi tập hợp những nhà tư tưởng, nhà hoạt động và học viên hàng đầu thế giới, để mang lại một thương hiệu độc đáo về những kinh nghiệm học tập nhóm nhỏ.

At the turn of the 20th century, Germany was tipped to become the official language of science, thanks to the success of leading thinkers such as Max Planck and Sigmund Freud.
Vào cuối thế kỷ 20, Đức được đánh giá là ngôn ngữ chính thức của khoa học, nhờ sự thành công của những nhà tư tưởng hàng đầu như Max Planck và Sigmund Freud.

Access to some of the world's leading thinkers and practitioners in design, Gaia theory, complexity, climate science, systems thinking, new economics and social change.
Tiếp cận với một số nhà tư tưởng hàng đầu thế giới và các học viên trong việc thiết kế, lý thuyết Gaia, phức tạp, khoa học khí hậu, tư duy hệ thống, kinh tế mới và thay đổi xã hội.

It was October 2000 and President Vaclav Havel had invited the Dalai Lama and many of the world's leading thinkers to Prague for a symposium on education and spiritual values.
Đó là vào tháng Mười năm 2000, khi Tổng Thống Václv Havel mời Đức Đạt Lai Lạt Ma và nhiều nhà tư tưởng thế giới đến Prague cho một hội nghị chuyên đề về giáo dục và giá trị tâm linh.

Let's take a close look at what the leading thinkers in the field believe this road looks like and why this revolution might happen way sooner than you might think.
Hãy cùng nhìn sâu vào hình dáng của con đường này, hình dáng mà các nhà tư tưởng hàng đầu trong lĩnh vực tin tưởng, và tìm hiểu tại sao cuộc cách mạng này có thể xảy ra sớm hơn bạn nghĩ.

Sydney Ideas was established to share our belief in the value of ideas that make a difference, by bringing leading thinkers from Australia and the world to the University and the Sydney community.
Sydney University được thành lập để chia sẻ niềm tin vào giá trị của những ý tưởng tạo nên sự khác biệt, nhờ đưa các nhà tư tưởng hàng đầu từ Úc và thế giới đến với Đại học và cộng đồng Sydney.

Shaped by some of the leading thinkers in health research, the course will equip you with unique insights into modern public health theory and methods and teach you how to apply them to your work.
Được hình thành bởi một số nhà tư tưởng hàng đầu trong nghiên cứu sức khỏe, khóa học sẽ trang bị cho bạn những hiểu biết độc đáo về lý thuyết và phương pháp y tế công cộng hiện đại và hướng dẫn bạn cách áp dụng chúng vào công việc của bạn.

To this end, by mutual cooperation, the Catholic Church and Al-Azhar announce and pledge to convey this Document to authorities, influential leaders, persons of religion all over the world, appropriate regional and international organizations, organizations within civil society, religious institutions and leading thinkers.
Cuối cùng, qua sự hợp tác với nhau, Giáo hội Công giáo và Al- Azhar tuyên bố và cam kết truyền đạt Tài liệu này tới các chính quyền, các nhà lãnh đạo có ảnh hưởng, những người theo tôn giáo trên toàn thế giới, các tổ chức khu vực và quốc tế thích hợp, các tổ chức trong xã hội dân sự, các tổ chức tôn giáo và nhà tư tưởng hàng đầu.

During these years he travelled to Europe twice more, meeting leading thinkers including the astronomer Galileo Galilei and the philosopher Rene Descartes.
Trong những năm này ông đi vòng quanh Châu Âu hai lần nữa, gặp gỡ với những nhà tư tưởng hàng đầu như nhà thiên văn học Galileo Galilei và triết gia Rene Descartes.

And, in early April, leading thinkers and former policymakers met in Bretton Woods, New Hampshire, the birthplace of the International Monetary Fund(IMF) in 1944 and our dollar-centred international monetary system.
Và, vào đầu tháng Tư năm 1944, các nhà lãnh đạo tư tưởng và hoạch định chính sách trước đây đã gặp nhau tại Bretton Woods, New Hampshire, nơi khai sinh của Quỹ Tiền tệ Quốc tế và đồng đô la của chúng ta làm trung tâm của hệ thống tiền tệ quốc tế.

To this end, by mutual cooperation, the Catholic Church and Al-Azhar announce and pledge to convey this Document to authorities, influential leaders, persons of religion all over the world, appropriate regional and international organizations, organizations within civil society, religious institutions and leading thinkers.
Cuối cùng, nhờ sự hợp tác hỗ tương, Giáo Hội Công Giáo và Al- Azhar công bố và cam kết truyền đạt Văn kiện này tới các chính quyền, các nhà lãnh đạo có ảnh hưởng, những người theo tôn giáo trên toàn thế giới, các tổ chức khu vực và quốc tế thích hợp trong xã hội dân sự, các định chế tôn giáo và các nhà tư tưởng hàng đầu.

It may not be polite to mention Karl Marx in America, but leading thinkers on the left think that capitalism may be the cause of climate change and that to save the planet the system needs fundamental reform.
Có thể không lịch sự khi đề cập đến Karl Marx ở Mỹ, nhưng các nhà tư tưởng hàng đầu bên trái nghĩ rằng chủ nghĩa tư bản có thể là nguyên nhân của biến đổi khí hậu, và để cứu hành tinh, hệ thống cần cải cách cơ bản.

China's leading thinkers and statesmen have tended to see themselves as essential to their country's effort to prevail in the global rat race- and, accordingly, as entitled to amass their own personal wealth and power.
Các nhà tư tưởng hàng đầu và các chính khách của Trung Quốc có xu hướng tự coi mình là thành tố thiết yếu trong những nỗ lực của quốc gia nhằm vượt lên hàng đầu của cuộc ganh đua giữa các nước- và, vì vậy mà có quyền tích lũy của cải và quyền lực cá nhân.

A remarkable exercise in doing this has been carried out by one of the world's leading thinkers on the future of agriculture, Professor Jules Pretty, Director of the Centre for Environment and Society at the University of Essex.
Một bài học đáng chú ý trong việc thực hiện điều này đã được một trong những nhà tư tưởng hàng đầu thế giới về tương lai nông nghiệp thực hiện, Giáo sư Jules Pretty, Giám đốc Trung tâm Môi trường và Xã hội của Đại học Essex.

The CGIAR Science Forum, a biennial meeting organized by the Consultative Group on International Agricultural Research(CGIAR) Consortium that brings together scientists, practitioners, experts, and leading thinkers, will examine emerging challenges and recent scientific advances in the areas of nutrition, health, and agriculture for this year's meeting.
Diễn đàn Khoa học CGIAR, được tổ chức hai năm một lần bởi Nhóm tư vấn nghiên cứu nông nghiệp CGIAR Consortium, tập hợp các nhà khoa học, các học viên, các chuyên gia, và các nhà tư tưởng hàng đầu, sẽ xem xét những thách thức đang nổi lên và tiến bộ khoa học gần đây trong lĩnh vực dinh dưỡng, sức khỏe và nông nghiệp trong hội nghị năm nay.

At grad school you will be surrounded by leading thinkers in your field- including both the faculty members and guest experts at the front of the lecture hall, and the fellow graduate students around you.
Tại trường cao học ở“ nước ngoài” bạn sẽ được bao quanh bởi các nhà tư tưởng hàng đầu trong lĩnh vực của bạn- bao gồm cả các giảng viên và các chuyên gia trên giảng đường, và các sinh viên cao học xung quanh bạn.

Keith Holyoak, a UCLA professor of psychology and one of the world's leading thinkers on analogical reasoning, recommends people ask themselves the following two questions in order to hone their skills:"What does this remind me of?
Keith Holyoak- một giáo sư tâm lý học tại đại học UCLA và là một trong những nhà tư tưởng hàng đầu thế giới về“ analogical reasoning”- Kỹ thuật về Lập luận tương tự khuyến cáo mọi người nên tự hỏi mình những câu hỏi sau để trau dồi thêm kỹ năng:“ Điều này nhắc tôi nhớ đến cái gì?”;?

Murti was an original and leading thinker among the Indian philosophers of the twentieth century.
Murti là nhà tư tưởng hàng đầu và độc đáo trong số những triết gia Ấn Độ của thế kỷ thứ XX.