LEADS TO THE FACT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dẫn đến thực tế
• dẫn đến việc

Ví dụ về việc sử dụng Leads to the fact trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Their popularity leads to the fact that many of them become paid.
Nổi tiếng của họ đã dẫn đến thực tế là nhiều người trong số họ được trả tiền.

Complexity of control points: on average 29 programs are registered, different, so it is difficult to control points and leads to the fact that the glasses expire.
Sự phức tạp của các điểm kiểm soát: trung bình 29 chương trình được đăng ký, khác nhau, do đó rất khó để kiểm soát các điểm và dẫn đến thực tế là kính đã kết thúc.

Often this leads to the fact that the baby starts to drink more.
Thường thì điều này dẫn đến việc bé bắt đầu uống nhiều hơn.

As a result, swelling on the children's tender skin increases, pathogenic microbes get into the wounds, which leads to the fact that the skin does not heal for a long time.
Kết quả là, sưng trên da thầu của trẻ em tăng lên, vi khuẩn gây bệnh có được vào các vết thương, dẫn đến thực tế là da không lành trong một thời gian dài.

This leads to the fact that cement package is the most well-known type of packages.
Điều đó kéo theo việc bao bì xi măng là loại bao bì được biết tới nhiều nhất.

Over time, snacks increase in size, and this leads to the fact that people eat too much food between the main meals.
Đồ ăn vặt đã tăng kích thước theo thời gian, dẫn đến việc mọi người ăn quá nhiều giữa các bữa ăn chính.

This leads to the fact that the animals have lost their breath, and they begin to choke.
Điều này dẫn đến việc các con vật bị hụt hơi, và chúng bắt đầu nghẹt thở.

Violation of the rate of keratinization of epithelial cells(called keratosis) leads to the fact that in the follicle lumen the number of dead dead cells increases.
Vi phạm tốc độ keratin hóa của các tế bào biểu mô( được gọi là keratosis) dẫn đến thực tế là trong lòng nang trứng, số lượng tế bào chết tăng lên.

This leads to the fact that the penis of the man becomes clearly larger than originally.
Điều này dẫn đến việc dương vật của người đàn ông trở nên to hơn đáng kể so với ban đầu.

For example, it can be caused by the blockage of the drain filter, clogging of the grid filter, malfunction of the pump rotor- all this leads to the fact that the water can't be drained.
Ví dụ, nó có thể được gây ra bởi sự tắc nghẽn của bộ lọc cống, tắc nghẽn bộ lọc lưới, sự cố của rôto máy bơm- tất cả điều này dẫn đến thực tế là nước không thể thoát nước.

This leads to the fact that he tries to eat them unprocessed or in the form of fresh juice.
Điều này dẫn đến việc anh ta cố gắng ăn chúng chưa qua chế biến hoặc dưới dạng nước trái cây tươi.

Both have drawbacks: periodic ones- every time you need to go to the hen house and pour grain, and the bird crowds, fights for the best place, which sometimes leads to the fact that the feeder is turned over.
Cả hai đều có nhược điểm: định kỳ- mỗi khi bạn cần đến nhà gà và đổ ngũ cốc, và đám đông chim, chiến đấu cho nơi tốt nhất, đôi khi dẫn đến thực tế là máy cấp liệu bị lật.

In most cases, simply leads to the fact that the disease becomes latent chronic form.
Trong hầu hết các trường hợp, chỉ đơn giản là dẫn đến thực tế là căn bệnh trở thành dạng mãn tính tiềm ẩn.

As we said earlier: more transparent lumineers are not good enough to mask dark teeth or bright spots, and the installation of less transparent lumineers immediately leads to the fact that teeth look less natural- as if there are crowns of plastic on the teeth.
Như chúng ta đã nói trước đây: chất phát quang trong suốt hơn không đủ tốt để che giấu răng sẫm màu hoặc các đốm sáng, và việc lắp đặt các chất phát quang kém trong suốt ngay lập tức dẫn đến thực tế là răng trông kém tự nhiên- như thể có vương miện bằng nhựa trên răng.

The size of the body leads to the fact that the birds of this breed group by body weight grow to 1.5 kg.
Kích thước của cơ thể dẫn đến thực tế là những con chim thuộc nhóm giống này theo trọng lượng cơ thể tăng lên 1,5 kg.

Of course, maintaining the inviolability of borders requires courage, a certain amount of aggressiveness and manifestation of strength, but the inability to comply with them leads to the fact that your personal boundaries are outlined by other people, and they are outlined because it is convenient for them and not for you.
Tất nhiên, việc duy trì sự bất khả xâm phạm của biên giới đòi hỏi sự can đảm, một sự hung hăng và biểu hiện sức mạnh nhất định, nhưng việc không tuân thủ chúng dẫn đến thực tế là ranh giới cá nhân của bạn bị người khác vạch ra và chúng được vạch ra vì nó thuận tiện cho họ và không phải cho bạn.

That leads to the fact that the method of selling goods needs to be changed to attract and retain customers in the future.
Điều đó dẫn đến thực tế là phương thức bán hàng cần phải được thay đổi để thu hút và giữ chân khách hàng trong tương lai.

Endless closed operations on the myocardium, testing of new methods, drawn from the colossal practice of Swiss colleagues- all this leads to the fact that in November 1995 a world event took place in Perm- surgical intervention on the open myocardium under the supervision of Israeli professor Aram Smolinsky with the help of S. Sukhanov.
Vô tận đóng các hoạt động cơ tim, thử nghiệm các phương pháp mới được rút ra từ thực tiễn rộng lớn của các đồng nghiệp Thụy Sĩ- tất cả điều này dẫn đến thực tế là vào tháng 11 năm 1995, một sự kiện quan trọng trên thế giới đã diễn ra ở Perm- can thiệp phẫu thuật vào cơ tim mở dưới sự giám sát của Giáo sư Aram Smolinsky của Israel.

This leads to the fact that although the US still imports a small amount of crude oil, their export is increasing, causing the world supply increase significantly.
Ðiều này dẫn tới việc Mỹ dù vẫn nhập khẩu một lượng nhỏ dầu thô nhưng lại xuất khẩu ngày càng nhiều, khiến nguồn cung thế giới tăng đáng kể.

The temperature difference, the narrowing of peripheral blood vessels leads to the fact that the blood flows to the brain and the heart as much as possible, which is a stimulating factor and gives vitality.
Sự chênh lệch nhiệt độ, thu hẹp các mạch máu ngoại biên dẫn đến thực tế là máu chảy đến não và tim càng nhiều càng tốt, đây là yếu tố kích thích và mang lại sức sống.

All this leads to the fact that a person already by the age of 30 acquires a bouquet of chronic diseases, and children with their immature immune system and impending workload, today suffer from such diseases that only elderly people ached 50 years ago.
Tất cả điều này dẫn đến thực tế rằng một người đã 30 tuổi mua lại một bó bệnh mãn tính, và trẻ em với hệ thống miễn dịch chưa trưởng thành và khối lượng công việc sắp xảy ra, hôm nay bị các bệnh như vậy mà chỉ những người già bị đau 50 năm trước.

In the most severe cases, edema leads to the fact that the conjunctiva bulges out from under the roller of the century.
Trong những trường hợp nghiêm trọng nhất, phù nề dẫn đến thực tế là kết mạc phình ra từ dưới con lăn của thế kỷ.

All this leads to the fact that a person already by the age of 30 acquires a bouquet of chronic diseases, and children with their immature immune system and impending workload, today suffer from such diseases that only elderly people ached 50 years ago.
Tất cả điều này dẫn đến thực tế là một người đã 30 tuổi mua được một số bệnh mãn tính và trẻ em có hệ thống miễn dịch chưa trưởng thành và khối lượng công việc đang bùng nổ, hiện nay đang phải chịu đựng các chứng bệnh như vậy mà chỉ những người cao tuổi bị đau 50 năm trước.

The general destruction of hornets with or without it leads to the fact that these large wasps in our country are becoming increasingly rare, and in some regions they are already brought to the local Red Books.
Sự phá hủy hoàn toàn của những con ong bắp cày có và không có nó dẫn đến thực tế là những con ong lớn ở nước ta đang ngày càng hiếm, và ở một số vùng, chúng đã được đưa vào Sách đỏ địa phương.

Pharmaceutical lobby leads to the fact that future specialists(doctors) still students are convinced that today the diet is poor in vitamins, and every day, all year round, one must take multivitamin complexes.
Hành lang dược phẩm dẫn đến thực tế rằng các chuyên gia trong tương lai( các bác sĩ) bị thuyết phục bởi các sinh viên rằng ngày nay chế độ ăn uống kém trong các vitamin, và mỗi ngày, quanh năm, các phức hợp đa sinh tố nên được thực hiện.

Even a brief shutdown of the light and stopping the filter leads to the fact that it simply dies and after switching on the filter, instead of purifying the water, it begins to release food substances dangerous to fish, resulting from the death of the colony.
Ngay cả việc tắt đèn và dừng bộ lọc một thời gian ngắn cũng dẫn đến thực tế là nó chỉ chết và sau khi bật bộ lọc, thay vì lọc nước, nó bắt đầu giải phóng các chất thực phẩm nguy hiểm cho cá, dẫn đến cái chết của thuộc địa.

A high level of empathy, sensitivity leads to the fact that other people's emotions are easily felt, but when not only the joy of the person himself begins to sympathize with his own will, experiencing the whole negative spectrum with which the emotional worlds of others are filled.
Mức độ đồng cảm, nhạy cảm cao dẫn đến thực tế là cảm xúc của người khác dễ dàng được cảm nhận, nhưng khi không chỉ niềm vui của chính người đó bắt đầu đồng cảm với ý chí của chính mình, trải qua toàn bộ phổ tiêu cực mà thế giới cảm xúc của người khác được lấp đầy.

It is an elementary misunderstanding of the potential danger of drugs that often leads to the fact that such a"treatment" future mother creates a serious enough threat to the development of the child- especially in the first trimester of pregnancy, when the laying of all the organs of the fetus.
Đó là một sự hiểu lầm cơ bản về sự nguy hiểm tiềm tàng của thuốc thường dẫn đến thực tế là với cách điều trị như vậy, người mẹ tương lai tạo ra một mối đe dọa khá nghiêm trọng đối với sự phát triển của đứa trẻ- đặc biệt là trong ba tháng đầu của thai kỳ khi tất cả các cơ quan của thai nhi được đặt.

Poor skin permeability in these areas leads to the fact that the inflammation easily spreads in breadth, leading to the formation of a dense and painful large conglomerate, which consists of a lot of purulent cells.
Khả năng thẩm thấu kém của da ở những khu vực này dẫn đến thực tế là tình trạng viêm dễ dàng lan rộng ra, dẫn đến sự hình thành một tập đoàn lớn dày đặc và đau đớn, bao gồm nhiều tế bào có mủ.

The society is not yet sufficiently understand the place and role of legal relations, and this leads to the fact that the potential lawyers society is used not in complete volume, as a result- firms, individual businessmen and citizens are suffering losses, often do not get the legal result on which counted, concluding, for example, civil transaction.
Xã hội là chưa đủ hiểu vị trí và vai trò quan hệ pháp lý, và điều này dẫn đến sự thật rằng tiềm năng xã hội luật sư được sử dụng không phải trong hoàn thành khối lượng, như là một kết quả- công ty, cá nhân và công dân đang bị tổn thất thường không nhận được những hợp pháp quả trên đó được tính, kết luận, ví dụ, dân sự giao dịch.