LEFT PARIS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rời paris

Ví dụ về việc sử dụng Left paris trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In 1846, he left Paris and abandoned the study of the law.
Năm 1846, ông đã rời Paris và từ bỏ việc học luật.

Ms Lagarde, who always denied wrongdoing, was not present in court, having left Paris for Washington DC.”.
Bà Lagarde, luôn bác bỏ sai trái, không có mặt tại tòa, mà đã rời Paris để đi Washington DC.

Liebig left Paris to return to Darmstadt in April 1824.
Liebig rời Pari để trở lại Darmstadt vào tháng 4 năm 1824.

She took the liberty of inquiring whether it was long since Anatole had left Paris and how he had liked that city.
Cô ta tự cho phép mình hỏi xem Anatol rời Paris đã lâu chưa và có thích thành phố này không.

At two, she left Paris with her parents and moved to Aix-en-Provence.
Ở tuổi hai, cô rời Paris với cha mẹ đến Aix- en- Provence.

In the spring of 1880, Alice Hoschedé and all the children left Paris and rejoined Monet still living in the house in Vétheuil.
Vào mùa xuân năm 1880, Alice Hoschedé và tất cả các trẻ em rời Paris và đến ở cùng Monet tại Vétheuil.

We left Paris, each with seventy-five pistoles in his pocket.".
Chúng tôi ra khỏi Paris, mỗi người có bảy nhăm đồng vàng trong túi.

But finally she agreed to come, and left Paris for Brescia, where he was headquartered.
Tuy vậy, cuối cùng bà cũng đồng ý đến, rời Paris đến Brescia, nơi ông đang đóng quân.

Baptiste left Paris on April 15th and has passed through Luxembourg, Belgium, the Netherlands and the Czech Republic.
Dubanchet rời Paris vào ngày 15/ 4 và sau đó đi qua Bỉ, Đức, Luxembourg và Czech.

But finally she agreed to come, and left Paris for Brescia, where he was headquartered.
Nhưng cuối cùng nàng cũng đồng ý rời Paris để đến Brescia, nơi ông đặt tổng hành dinh.

Napoleon left Paris on September 24, commanding the army personally, and on 12 October the French occupation of Munich.
Napoléon rời Paris ngày 24 tháng 9, chỉ huy quân đội, và vào ngày 12 tháng 10 sự chiếm đóng của người Munich ở Munich.

Once he arrives in Lyon, Hemingway discovers that Scott has left Paris but has not provided details of where he is staying in Lyon.
Khi đến Lyon tôi được biết Scott đã rời Paris đi Lyon nhưng không để lại thông tin gì cũng như về nơi anh sẽ ở.

She left Paris for Italy to work as an apprentice to textile manufacturer Angelo Ferretti in his factory, where she learned about cut, color and fabric.
Bà rời Paris để đến Italy và trở thành thợ học việc trong xưởng dệt của Angelo Ferretti, nơi mà bà bắt đầu học về vải sợi, cắt vải và màu sắc.

Nov 15, 2007· Last November, Philippe, a 33-year-old French banker, left Paris for a new challenge in London.
Tháng 11 năm ngoái, quản lý ngân hàng người Pháp, 33 tuổi, Philip rời Paris tới Luân Đôn đảm nhiệm một vị trí mới, một thách thức mới.

In November 1676 he left Paris, accompanying Count Nimpsch of Silesia.
Tháng 11 năm 1676, ông rời Paris, đi cùng Bá tước Nimpsch xứ Silesia.

Though extremely popular and widely credited with bringing about a revolution in French opera, Gluck's mastery of the Parisian operatic scene was never absolute, and after the poor reception of his Echo et Narcisse, he left Paris in disgust and returned to Vienna to live out the remainder of his life.
Dù rất nổi tiếng và được công nhận đã mang đến một cuộc cách mạng cho opera Pháp nhưng thành công của ông tại Paris chưa bao giờ đạt tới đỉnh cao, sau phản ứng nghèo nàn dành cho tác phẩm Echo et Narcisse, ông rời Paris để trở về Vienna sống phần còn lại của cuộc đời.

At the age of two, she left Paris with her parents to Aix-en-Provence.
Ở tuổi hai, cô rời Paris với cha mẹ đến Aix- en- Provence.

The woman left Paris on May 17 and waited to file a report in Brazil because she"was quite emotionally shaken and scared of registering the facts in another country," the police report said.
Người phụ nữ rời Paris vào ngày 17 tháng 5 và chờ đợi để nộp báo cáo ở Brazil vì cô" khá xúc động và sợ đăng ký sự thật ở một quốc gia khác", báo cáo của cảnh sát cho biết.

So I was always very nice to him and to his magazine and when he had his hemorrhages and left Paris asking me to see his magazine through the printers, who did not read English, I did that.
Thế là tôi vẫn luôn thân thiện với ông cũng như với tờ tạp chí của ông, và khi bị bệnh xuất huyết phải rời Paris, ông nhờ tôi theo dõi khâu in ấn tạp chí vì ở đó không ai biết tiếng Anh, tôi đã nhận lời.

On 28 July 1870 Napoleon III left Paris for Metz and assumed command of the newly titled Army of the Rhine, some 202,448 strong and expected to grow as the French mobilization progressed.
Ngày 28 tháng 7 năm 1870, Napoléon III rời Paris đi Metz và nắm quyền chỉ huy đạo quân mới được đặt tên là Đạo quân sông Rhine, với 202.448 quân và dự tính còn tăng thêm nữa khi cuộc động viên tiếp tục.

The announcement came shortly after a French air force jet with Foreign minister Michel Barnire on board left Paris to pick up Christian Chesnot and Georges Malbrunot, who had been kidnapped in August.
Lời loan báo này được đưa ra hôm nay sau khi một phản lực cơ của không quân Pháp, có Ngoại Trưởng Michel Barnier trên máy bay, đã rời Paris đi đón 2 ông Christian Chesnot và Georges Malbrunot; hai ông này đã bị bắt cóc hồi tháng 8 vừa qua.

In 1977 Tragos left Paris and returned home to open TBWA's first U.S. office.
Năm 1977, Tragos rời Paris và trở về Mỹ để mở văn phòng đầu tiên của TBWA tại quốc gia này.

Opponents of that interpretation point out that he did not attend the funeral(he generally did not attend funerals) and immediately left Paris with Diaghilev for a performance of Les noces(The Wedding) by the Ballets Russes at Monte Carlo.
Những người phản đối ý kiến nêu trên chỉ ra rằng ông đã không tham dự đám tang của Radiguet( Cocteau thường không tham dự các tang lễ) và ngay lập tức rời Paris đi cùng Diaghilev cho việc trình diễn vở Les Noces( Đám cưới) của đoàn Ballets Russes ở Monte Carlo.

The artist once wrote,“I left Paris very, very upset, quite ill and almost an alcoholic through overdoing it.”.
Họa sĩ từng viết rằng:“ tôi đã rời Paris rất, rất buồn bã, khá ốm yếu và gần như nghiện rượu vì làm việc quá sức”.

Meanwhile, on 8 June, Sir John Fastolf finally left Paris with a reinforcing army of several thousand, headed for the Loire River valley.
Trong khi đó, vào ngày 08 tháng 6, Sir John Fastolf cuối cùng đã rời Paris với một quân đội tăng cường gồm hàng ngàn binh sỹ Anh, ông này cũnghướng về phía thung lũng sông Loire.

In 1900, he left Paris to found the Pasteur Institute in Brussels, and made his discovery that the bacteriolytic effect of acquired specific antibody is significantly enhanced in vivo by the presence of innate serum components which he termed alexine(but which are now known as complement).
Năm 1900, ông rời Paris để về thành lập Viện Pasteur ở Bruxelles, và khám phá ra là hiệu quả tiêu vi khuẩn của kháng thể đặc thù đạt được tăng lên đáng kể trong ống nghiệm bởi sự hiện diện của các thành phần huyết thanh bẩm sinh, cái mà ông đặt tên là alexine( nhưng nay gọi là bổ thể).

In Lyon I learned that Scott left Paris for Lyon but had left no word as to where he was staying.
Khi đến Lyon tôi được biết Scott đã rời Paris đi Lyon nhưng không để lại thông tin gì cũng như về nơi anh sẽ ở.

Two days into his marriage, Napoleon left Paris to take command of the Army of Italy and led it on a successful invasion of Italy.
Hai ngày sau hôn lễ, Bonaparte rời Paris để nắm quyền chỉ huy Tập đoàn quân Ý và dẫn dắt một cuộc chinh phạt thắng lợi nước Ý.