LEFT THE BODY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rời khỏi cơ thể
• rời khỏi thân thể
• rời khỏi thể xác
• rời bỏ cơ thể

Ví dụ về việc sử dụng Left the body trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is proof that Life has left the body.
Bằng chứng cho thấy rằng sự sống đã thực sự rời bỏ cơ thể đó.

The way he left the body, the time it took… whoever did this, he liked it.
Cái cách hắn để lại thi thể, thời gian dàn dựng-- kẻ gây ra việc này, thích thú với việc làm thế.

It was also thought that the soul left the body during sleep.
Nó cũng được cho là hồn có thể rời thân xác trong khi ngủ.

Ask the religious person what changes when a person dies, and she will say the soul has left the body.
Hỏi một người mộ đạo cái gì thay đổi khi một người chết, và cô ấy sẽ nói linh hồn đã rời khỏi thể xác.

Truly death is a term to refer to a state where the soul left the body to look for opportunities to incarnate in a new body..
Qủa thật, chết cũng là một hạn từ để chỉ trạng thái khi mà linh hồn rời bỏ thể xác để tìm kiếm cơ hội tiến hóa trong một thể xác mới.

You will find that you are there, drifting, undulating slightly, just as when you left the body.
Bạn sẽ thấy mình ở đó, bồng bềnh, nhấp nhô, giống như khi bạn rời khỏi cơ thể.

Long after the substances have left the body the person still feels an intense pull to the drugs or alcohol, indicating that the brain is still influencing the addict to abuse drugs.
Lâu sau khi các chất đã rời khỏi cơ thể, người đó vẫn cảm thấy một sự lôi kéo mạnh đến các loại thuốc hoặc rượu, nó chỉ ra rằng bộ não vẫn ảnh hưởng.

I became weaker and weaker, fell unconscious and left the body and died.".
Tôi trở nên yếu đi, lăn ra bất tỉnh và rời khỏi cơ thể và tử vong.".

They think that after it has left the body it no longer exists anywhere, but that it is destroyed and dissolved on the day the man dies, as soon as it leaves the body; and that, on leaving it, it is dispersed like breath or smoke, has flown away and gone and is no longer anything anywhere.
Họ nghĩ rằng sau khi nó đã rời khỏi thân thể nó không còn tồn tại ở bất cứ nơi nào, nhưng rằng nó bị tiêu diệt và phân huỷ trong ngày người ta chết, ngay sau khi nó rời khỏi thân xác, và rằng, khi rời khỏi thân xác, nó thì phân tán như hơi thở hoặc hơi khói, đã bay đi xa, và đi mất, và thôi không còn là bất cứ gì ở bất cứ nơi nào.

When the animals died, I witnessed the moment when the soul left the body.
Khi con vật chết, tôi chứng kiến khoảnh khắc khi linh hồn rời khỏi cơ thể.

Mammy, how do people die?” he had asked, and Mary had explained how the soul left the body and then God… well, God….
Mẹ ơi, người ta chết thế nào?” cậu hỏi, và Mary giải thích linh hồn rời bỏ cơ thể như thế nào và rồi Chúa… ừm, Chúa….

Shortly after, my grandfather passed away when I was 18 and I also witnessed that same moment when the soul left the body.
Ngay sau đó, ông tôi qua đời khi tôi 18 tuổi và tôi cũng chứng kiến khoảnh khắc đó khi linh hồn rời khỏi cơ thể.

When he reached Malaysia, he confessed to his sister that he had killed someone and left the body in his bedroom.
Khi đến Malaysia, ông ta thú nhận với em gái rằng ông đã giết một cô gái và để xác trong căn hộ thuê của mình.

It feels the appreciation and gratitude of everyone you have helped and everyone you have loved in a heightened way not that it has left the body.
Nó cảm nhân được sự cảm kích và long biết ơn của bất cứ một người nào mà bạn đã giúp đỡ hoặc bạn yêu thương theo cách cao hơn vì nó đã rời bỏ thân xác.

Until my heart is thrown from high up, the blood in my whole body rushing to the top of my head, but when the rider rides down, it like everything has left the body.
Đến khi trái tim bị ném lên cao, máu toàn thân đều mạnh mẽ lao tới đỉnh đầu, lúc rơi xuống, giống như toàn bộ đều đã rời khỏi thân thể.

The feeling of sweat leaving the body is not very good.
Cảm giác mồ hôi rời khỏi cơ thể không phải là rất tốt.

Pain is weakness leaving the body.”- Dan Gable.
Đau đớn là sự yếu đuối rời bỏ thể xác”- Tuck.

The result is the sensation of leaving the body and flying around the room.
Kết quả là cảm giác rời khỏi cơ thể và bay quanh phòng.

The pain experienced during the treatment was the soreness leaving the body.
Cơn đau trải qua trong quá trình điều trị là đau nhức rời khỏi cơ thể.

Weeks 13 to 15: Break to let testosterone leave the body.
Tuần 13 để 15: Phá vỡ để cho testosterone rời khỏi cơ thể.

It's what babies and menstrual blood leave the body through.
Đó là những gì trẻ sơ sinh và máu kinh nguyệt rời khỏi cơ thể thông qua.

Consciousness finally leaves the body from where it first entered.
Ý thức cuối cùng rời thân thể cũng từ chỗ nó nhập vào trước tiên.

When the soul leaves the body, this is called death.
Khi thần thức rời thân xác, thời điểm đó được gọi là chết.

When the spirit leaves the body.”.
Khi linh hồn lìa khỏi xác thân".

When the soul leaves the body, this is called death.
Khi thần thức rời khỏi thân xác, chúng ta gọi đó là chết.

When the spirit leaves the body it cannot return.
Trong trường hợp hồn rời bỏ thân thể không quay về.

When this adrenaline leaves the body, they end up exhausted.
Giờ đây khi nguồn adrenalin đã rời bỏ cơ thể, cô thấy mình kiệt sức.

Leave the body and my soul to be a part of thee.
Hãy để cơ thể và linh hồn của tôi trở thành một phần của Ngài.