LEFT TO JOIN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rời đi để gia nhập
• rời đi để tham gia
• rời khỏi để gia nhập
• lại tham gia
• còn lại để gia nhập
• rời bỏ gia nhập

Ví dụ về việc sử dụng Left to join trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Despite scoring nine goals in just fifteen games, he left to join Crewe Alexandra in 1927.
Mặc dù ghi được 9 bàn trong 15 trận, ông rời đi để gia nhập Crewe Alexandra năm 1927.

In 2005 she left to join the Department of Home Affairs as the director for refugee affairs, becoming acting chief director in asylum seekers management in 2009.
Năm 2005, cô rời khỏi để tham gia Bộ Nội vụ với tư cách là giám đốc về các vấn đề tị nạn, trở thành giám đốc điều hành trong quản lý người xin tị nạn vào năm 2009.

The hero of Barcelona, the captain, the flag bearer, left to join their mortal enemy.
Người hùng của Barcelona, đội phó, người lĩnh xướng lại rời đi để gia nhập kẻ thù truyền kiếp.

She then left to join the drama channel area to play Sofia in Telefe's TV series Graduotos, which became the most successful television series of 2012 in Argentina.[1].
Sau đó, cô còn tham gia lĩnh vực phim truyền hình khi vào vai Sofia trong Telefe phim truyền hình' s Graduotos, đã trở thành bộ phim truyền hình thành công nhất năm 2012 tại Argentina.[ 1].

The Solari helped Leona focus her abilities, and when she was ready she left to join the League of Legends.
Hội Solari giúp Leona tập trung khả năng của mình, khi đã sẵn sàng, cô ra đi để gia nhập Liên Minh Huyền Thoại.

In 1983, the Crida's leader, Àngel Colom, left to join the ERC,"giving an impulse to the independentist refounding" of that party.
Năm 1983, nhà lãnh đạo của Crida, Àngel Colom, rời bỏ gia nhập ERC," tạo ra một động lực cho việc thành lập độc lập" của đảng đó.

Henry was governing his brother's realm when King Theobald and Queen Isabella left to join the Eighth Crusade.
Henry đang cai quản vương quốc của anh trai mình khi Vua Theobald và Nữ hoàng Isabella rời đi để tham gia cuộc Thập tự chinh thứ tám.

He began playing for the Aquabats in 1996, but left to join Blink-182 in 1998, which encountered mainstream success with Enema of the State(1999).
Anh bắt đầu chơi cho Aquabats năm 1996, nhưng rời bỏ gia nhập Blink- 182 vào năm 1998, thành công với Enema of the State( 1999).

But interestingly, when Jobs departed from Apple, a large part of the team that worked with him on the Macintosh also left to join NeXT.
Nhưng điều thú vị, khi Jobs rời Apple, một phần lớn trong team làm việc với ông ở Macintosh tại Apple cũng ra đi để tham gia NeXT.

Additionally, a Goldman Sachs executive reportedly left to join Michael Novogratz's crypto merchant bank, and reports circulated that Soros Management Fund would begin crypto trading.
Thêm vào đó, một quan chức của Goldman Sachs đã rời khỏi để gia nhập ngân hàng thương mại mật mã của Michael Novogratz, và các báo cáo cho biết rằng Quỹ Quản lý Soros sẽ bắt đầu kinh doanh tiền điện tử.

Erasmus's first posting will be to help new Bulls coach Pote Human, who replaces John Mitchell, who left to join the England coaching staff.
Bài đăng đầu tiên của Erasmus sẽ giúp Pote Human, huấn luyện viên mới của Bulls, người thay thế John Mitchell, người rời khỏi để gia nhập đội ngũ huấn luyện viên đội tuyển Anh.

As a result of this, Ebbinghaus left to join the University of Breslau(now Wrocław, Poland), in a chair left open by Theodor Lipps(who took over Stumpf's position when he moved to Berlin).
Kết quả là, Ebbinghaus còn lại để gia nhập Đại học Breslau( nay là Wrocław, Ba Lan), trên một chiếc ghế được mở bởi Theodor Lipps( người tiếp quản vị trí của Stumpf khi ông chuyển đến Berlin).

The 35-year-old former Barcelona and Spain skipper spent his whole career with Barca, but after after 24 years he left to join Qatari outfit Al-Sadd in the summer.
Cựu Barcelona và Tây Ban Nha đội trưởng 35 tuổi đã dành cả sự nghiệp của mình với Barca, nhưng sau khi sau 24 năm ông còn lại để tham gia trang phục Qatar Al- Sadd vào mùa hè.

The members were Ari Up(Ariane Forster), and Palmolive(Paloma Romero, who later left to join The Raincoats), with Viv Albertine and Tessa Pollitt replacing founding members, Kate Korus and Suzy Gutsy.
Các thành viên: Ari Up( Arianna Forster), người đã chết vào tháng Mười năm 2010 và Palmolive( Paloma Romero, người sau này lại tham gia The Raincoats), với Viv Albertine và Tessa Pollitt thay thế thành viên sáng lập, Kate Korus và Suzy Gutsy.

After winning season 5 of Calle 7, she came back not as a competitor, but she came to work on calle 7 web.[6] She then left to join the cast of Aquí mando yo.
Sau khi chiến thắng mùa 5 của Calle 7, bà ấy đã trở lại không phải là một đối thủ cạnh tranh, nhưng bà ấy đã đến để làm việc trên web 7 calle.[ 4] Sau đó, bà rời đi để tham gia diễn viên của Aquí mando yo.

Raheem Sterling thrived off the jibes of the fans he left to join City four years ago as he twisted, turned and teased England teammate Trent Alexander-Arnold but always found an extra Liverpool body in the way to thwart him.
Raheem Sterling đã hất cẳng những người hâm mộ mà anh rời khỏi để gia nhập Man City bốn năm trước khi anh vặn vẹo, quay lưng và trêu chọc đồng đội người Anh, ông Alexander Alexander- Arnold nhưng luôn tìm thấy một cơ thể Liverpool bổ sung để cản trở anh.

And he is set to take on the No.9 jersey and possibly a key role at the Scottish side, who have been in the hunt for a new attacker since Adam Rooney left to join Salford City this summer.
Và anh ta sẽ bắt đầu khoác áo số 9 và có thể là một vai trò quan trọng ở phía Scotland, người đang săn lùng một kẻ tấn công mới kể từ khi Adam Rooney rời đi để gia nhập Salford City mùa hè này.

In 1935, Michener married Patti Koon, he accepted a Guest Lecturer position at Harvard, from 1939 to 1940, but left to join Macmillan Publishers as their social studies education editor.
Năm 1935, Michener kết hôn với Patti Koon và chuyển đến giảng dạy tại đại học Harvard từ năm 1939- 1940, nhưng lại tham gia Mvào việc biên tập mảng giáo dục khoa học xã hội của nhà xuất bản Macmillan.

In a classic case from 1991, electronics firm Texas Instruments(TI) prevailed in a case against two former researchers who had copied all of its computer directories and then left to join a competitor.
Trong một trường hợp kinh điển từ năm 1991, công ty điện tử Texas Instruments( TI) đã thắng thế trong một vụ kiện chống lại hai nhà nghiên cứu trước đây đã sao chép tất cả các thư mục máy tính của mình và sau đó rời đi để tham gia vào công ty của đối thủ cạnh tranh.

She was appointed to the national Senate in 2007 to fill the vacancy left since Alicia Kirchner left to join the government of President Néstor Kirchner in August 2006.
Bà được bổ nhiệm vào Thượng viện quốc gia năm 2007 để lấp chỗ trống còn lại kể từ khi Alicia Kirchner rời đi để gia nhập chính phủ của Tổng thống Néstor Kirchner vào tháng 8 năm 2006.

He was a professor of Weill Cornell Medicine and co-chair of the Department of Graduate Program in Immunology and Microbial Pathogenesis at Weill Cornell Graduate School of Medical Sciences from 2004 to 2012, and also a Howard Hughes Medical Institute(HHMI) investigator until 2012, when he left to join the M. D. Anderson Cancer Center in 2012.
Ông là giáo sư của Weill Cornell Medicine và là đồng chủ tịch của Chương trình sau đại học về miễn dịch học và sinh bệnh học vi mô tại Trường Y khoa Weill Cornell, từ năm 2004 đến năm 2012 và cũng là nghiên cứu viên của Viện Y khoa Howard Hughes( HHMI) cho đến năm 2012, khi ông rời gia nhập Trung tâm Ung thư MD Anderson vào năm 2012.

The group was found by an Uzbek who served in the Russian military before leaving to join rebels in Syria in 2013.
Nhóm này được lập ra bởi một người Uzbek phục vụ trong quân đội Nga trước khi rời khỏi để gia nhập phiến quân nổi dậy ở Syria vào năm 2013.

Gaara, Kankuro, and Temari then leave to join the Raikage's battle with Sasuke.
Sau đó Gaara, Kankurou, Temari bỏ đi để gia nhập trận đấu giữa Raikage và Sasuke.

He scored 3 times in 9 games, including a goal in the 3-2 win away to Hartlepool United in September 1955, before leaving to join Mossley.
Ông ghi 3 bàn trong 9 trận, trong đó có 1 bàn thắng trong chiến thắng 3- 2 trên sân khách trước Hartlepool United vào tháng 9 năm 1955, trước khi rời đi để gia nhập Mossley.

Mauricio Pochettino has expressed his excitement at Tottenham's move to their new stadium and talked up his positive relationship with chairman Daniel Levy, amid rumours he could leave to join Manchester United.
Mauricio Pochettino đã bày tỏ sự phấn khích của mình khi Tottenham chuyển đến sân vận động mới của họ và nói về mối quan hệ tích cực của anh ấy với chủ tịch Daniel Levy, giữa những tin đồn anh ấy có thể rời khỏi để gia nhập Manchester United.

With a population of just over half a million, this port city and former industrial powerhouse has seen at least 100 men and women leave to join militants fighting for the proclaimed caliphate.
Với dân số chỉ khoảng nửa triệu người, thành phố cảng này từng chứng kiến ít nhất 100 người đàn ông và phụ nữ rời khỏi để gia nhập các tổ chức phiến quân chiến đấu cho cái mà họ gọi là“ Nhà nước kiểu Caliphate”.

After many personnel changes(including drummer Edgar Patrik leaving to join Bonfire), the band saw the addition of Accept's Herman Frank on guitars and the release of Touch of Sin in 1985.
Sau nhiều thay đổi nhân sự( bao gồm cả tay trống Edgar Patrik để lại để tham gia Bonfire), ban nhạc đã nhìn thấy việc bổ sung Chấp nhận Herman Frank trên guitar và phát hành của Touch of Sin vào năm 1985.

After the club was elected to The Football League in 1920, however, he played only five more games before leaving to join Sheppey United in 1921, where he linked up with another player who had failed to make the transition to the higher level, Donald McCormick.
Tuy nhiên sau khi câu lạc bộ được chọn vào Football League năm 1920, ông lại chỉ thi đấu 5 trận trước khi rời đi để gia nhập Sheppey United năm 1921, khi ông liên hệ với một cầu thủ khác không thể chuyển lên cấp độ cao hơn, Donald McCormick.