LEGAL CONTRACTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các hợp đồng pháp lý
• hợp đồng hợp pháp
• các hợp đồng pháp luật

Ví dụ về việc sử dụng Legal contracts trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Ability to understand legal contracts.
Khả năng đọc hiểu các hợp đồng Quốc tế.

Legal contracts are signed written documents that can be enforced by the court.
Hợp đồng pháp lý là ký các văn bản văn có thể được thi hành bởi các tòa án.

Develops and approves legal contracts and agreements.
Phát triển và phê duyệt hợp đồng pháp lý và thỏa thuận.

It is the new year for people… and animals and legal contracts.
Đây là năm mới cho người, động vật, và các hợp đồng pháp lý.

Numerous types of legal contracts could be excellent for that form of workflow.
Nhiều loại hợp đồng pháp lý sẽ là lý tưởng cho loại quy trình công việc đó.

Rosh Hashanah is the Jewish New Year of people, animals and legal contracts.
Rosh Hashanah là dịp năm mới cho con người, các loài động vật và các hợp đồng pháp luật.

We are supplying weapons under legal contracts to the legal government.
Chúng tôi đang cung cấp vũ khí theo hợp đồng hợp pháp cho một chính phủ hợp pháp..

But it is hard to keep such promises once one is bound by legal contracts.
Tuy nhiên, thật khó để giữ được những lời hứa như vậy vì một lần nữa nước này bị ràng buộc bởi các hợp đồng pháp lý.

Life insurance plans are legal contracts, and the conditions of the contract express the limitations of the insured events.
Bảo hiểm nhân thọ là hợp đồng pháp lý và các điều khoản của hợp đồng mô tả những hạn chế của các sự kiện được bảo hiểm.

Smart contracts allow two parties to execute legal contracts through digital code.
Hợp đồng thông minh cho phép hai bên thực hiện các hợp đồng pháp lý thông qua mã kỹ thuật số.

Rosh Hashanah marks the start of a new year in the Hebrew calendar… It is the new year for people, animals, and legal contracts.
Rosh Hashanah là dịp năm mới cho con người, các loài động vật và các hợp đồng pháp luật.

Most women are young- between 18 and 25- with little knowledge of legal contracts and a tough case to prove in court.
Hầu hết họ là những người còn rất trẻ, độ tuổi 18 đến 25, ít vốn hiểu biết về hợp đồng pháp lý và gặp nhiều khó khăn để chứng minh trước tòa.

The conference's program will also include a discussion panel on the topic“Smart Contracts and Legal Contracts.”.
Sự kiện này cũng sẽ bao gồm các cuộc thảo luận về“ Hợp đồng thông minh và hợp đồng pháp lý”.

JPMorgan Chase recently launched COIN, a bot capable of analyzing complex legal contracts faster and more efficiently than human lawyers can.
JPMorgan Chase đã ra mắt COI, một chatbot có thể phân tích các hợp đồng pháp lý nhanh hơn theo cấp số nhân so với luật sư của con người.

The most valuable piece of engineering in blockchain was Open Law which enabled the creation of smart contracts whose execution corresponds demonstrably with the underlying legal contracts.
Phần kỹ thuật có giá trị nhất trong blockchain là Luật mở cho phép tạo ra các hợp đồng thông minh có thực thi tương ứng với các hợp đồng pháp lý cơ bản.

Non-disclosure agreements, which were designed to protect business secrets, are legal contracts that stop people from sharing private information.
Các thỏa thuận không tiết lộ, được thiết kế để bảo vệ bí mật kinh doanh, là hợp đồng pháp lý ngăn mọi người chia sẻ thông tin cá nhân.

These could either be legal contracts that are not initiated or otherwise directly linked to smart contracts of the DAO, or- more commonly- various fora or messenger services.
Đây có thể là các hợp đồng pháp lý không được khởi xướng hoặc liên kết trực tiếp với các hợp đồng thông minh của DAO, hoặc, thông thường hơn, sẽ là các diễn đàn hoặc các dịch vụ tin nhắn khác nhau.

English is the official language of Pakistan and used in official business, government, and legal contracts, while Urdu is the national language.
Vốn là thuộc địa cũ của Anh nên tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức trong các giao dịch thương mại, chính phủ, hợp đồng pháp lý, còn tiếng Urdu là ngôn ngữ quốc gia.

In the Middle Ages, people signed legal contracts writing an“X” on the document and then kissing to compromise their honor.
Trong suốt thời Trung cổ, người ta đã kí hợp đồng pháp lý bằng cách viết một chữ“ X” vào bản hợp đồng sau đó hôn lên đó để cam kết bằng danh dự của mình.

English is the official language of Pakistan and used in official business, government, and legal contracts, while Urdu is the national language.
Tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức của Pakistan và được sử dụng trong thương mại, chính phủ và các hợp đồng pháp lý, trong khi tiếng Urdu là ngôn ngữ chính thức của quốc gia này.

A common-law legal system like the one that underpins legal contracts in most English-speaking countries would help, too- but that will only be replicated in places that already have it, like Singapore.
Hệ thống thông luật tương tự như hệ thống làm nền tảng cho các hợp đồng pháp lý ở phần lớn các nước nói tiếng Anh cũng sẽ có vai trò lớn, nhưng điều này chỉ có thể được áp dụng ở những nơi đã sử dụng nó, như Singapore.

In the course of a single project, a business might produce several different kinds of content, for example, proposals, legal contracts, statements of work, and product design specifications.
Trong quá trình dự án duy nhất, một doanh nghiệp có thể tạo ra một số loại nội dung, ví dụ, đề xuất, Pháp lý hợp đồng, báo cáo công việc và các đặc tả thiết kế sản phẩm khác nhau.

Contract Vault is a platform that bridges the gulf between legal contracts and smart contracts; it thus simplifies the creation, management and integration of contractual processes on the blockchain.
Hợp đồng Vault là một nền tảng mà cầu vịnh giữa các hợp đồng pháp lý và hợp đồng thông minh làm cho việc tạo ra, quản lý và tích hợp các quy trình hợp đồng trên blockchain đơn giản.

The definition of‘smart contracts' given in the report is a technology that runs on the blockchain through which legal contracts may be executed automatically, or at least in part….
Định nghĩa về" hợp đồng thông minh" được đưa ra trong báo cáo là một công nghệ chạy trên blockchain thông qua đó các hợp đồng pháp lý có thể được thực thi tự động, hoặc ít nhất một phần.

In different documents, the most important thing in legal contracts, is an additional document not included in the main part of the contract..
Trong các tài liệu khác, nhất là trong hợp đồng pháp lý, addendum( phụ lục) là một tài liệu bổ sung không có trong phần chính của hợp đồng..

We do this through a combination of appropriate technical, organisational and administrative security measures, and by putting in place the necessary legal contracts to backup these requirements.
Chúng tôi thực hiện điều này qua sự kết hợp của nhiều biện pháp an ninh kỹ thuật, tổ chức và hành chính thích hợp, và bằng các hợp đồng pháp lý cần thiết để hỗ trợ những yêu cầu này.

Jèrriais is distinct from the Jersey Legal French used for legal contracts, laws and official documents by the government and administration of Jersey.
Tiếng Jèrriais khác với tiếng Pháp Pháp luật Jersey được sử dụng cho các hợp đồng pháp lý, luật pháp và các tài liệu chính thức của chính phủ và chính quyền Jersey.

An Australian federal agency which focuses on scientific research is currently working with IBM to develop a national blockchain that will enable businesses to perform transactions based on smart legal contracts.
Một cơ quan liên bang của Úc tập trung vào nghiên cứu khoa học cũng đang làm việc với IBM để phát triển một blockchain quốc gia nhằm cho phép các doanh nghiệp thực hiện các giao dịch dựa trên các hợp đồng pháp lý thông minh.

Currently, an Australian federal agency focused on scientific research is also working with IBM to develop a national blockchain aimed to let businesses carry out transactions based on smart legal contracts.
Hiện nay, một cơ quan liên bang của Úc tập trung vào nghiên cứu khoa học cũng đang làm việc với IBM để phát triển một blockchain quốc gia nhằm cho phép các doanh nghiệp thực hiện các giao dịch dựa trên các hợp đồng pháp lý thông minh.