LENIN AND STALIN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lenin và stalin

Ví dụ về việc sử dụng Lenin and stalin trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Of Lenin and Stalin.
Của Lenin hoặc Stalin.

His paternal grandfather was a cook to both Lenin and Stalin.
Ông nội của Putin còn là người nấu ăn cho Lenin và Stalin nữa cơ.

Lenin and Stalin in 1922.
Lenin và Stalin trong năm 1919.

I was remembering my trip to Moscow with Mao in 1957 and our visit to the remains of Lenin and Stalin.
Lúc ấy, tôi nhớ chuyến đi với Mao năm 1957 tới Moskova, viếng lăng Lenin và Stalin.

Lenin and Stalin in 1922 in Gorki, Soviet Union.
Lênin và Stalin tại Gorki, Liên Xô năm 1922.

I was remembering my trip to Moscow with Mao in 1957 and our visit to the remains of Lenin and Stalin.
Tôi nhớ lại chuyến đi Liên Xô cùng với Mao năm 1957, tôi có ghé thăm xác Lenin và Stalin.

As a result, Lenin and Stalin tried to distance themselves from the robbery.
Do đó, Lenin và Stalin đã cố gắng tránh xa vụ cướp.

It is in them, however, that one can find the key to the relations between Lenin and Stalin in the last period.
Ngoài ra cần phải thấy chính đó mới là điểm mấu chốt trong quan hệ giữa Lenin và Stalin trong giai đoạn cuối.

We can live with that—Lenin and Stalin were once the ideological mentors of all Chinese people.
Chúng ta có thể sống như thế vì Lenin và Stalin đã từng một thời là những bậc thầy tư tưởng của toàn thể nhân dân Trung Hoa.

After the revolution he became representative of Armenians in the Ministry of Nations, personally working with Lenin and Stalin.
Sau cách mạng, ông trở thành đại diện của người Armenia trong Bộ Quốc gia, làm việc riêng với Lenin và Stalin.

In Soviet Russia, prisoners would get tattoos of Lenin and Stalin, because guards weren't allowed to shoot at images of national leaders.
Một số tù nhân ở Liên Xô thường xăm hình của Lenin hoặc Stalin lên ngực vì lính gác sẽ không dám bắn vào hình ảnh của các nhà lãnh đạo.

Finally, when the monuments were torn down, statues of Karl Marx were defaced as contemptuously as those of Lenin and Stalin.
Cuối cùng, khi tượng đài đã bị kéo đổ, hình tượng của Karl Marx đã bị bôi bẩn một cách khinh khi cũng như Lenin và Stalin.

In this alternative history, Lenin and Stalin would be obscure footnotes, and Hitler would never have been more than a failed painter.
Trong phiên bản lịch sử thay thế đó, Lenin và Stalin sẽ chỉ là những nhân vật bên lề, và Hitler sẽ chẳng thể làm gì khác ngoài một họa sĩ thất bại.

The lesson of 1989 is surely not to bet on a regime that, at its core, is still based on Lenin and Stalin's one-party state.
Bài học của 1989 chắc chắn không phải là đánh cuộc vào một chế độ cơ bản vẫn là một nhà nước độc đảng kiểu Lênin và Stalin.

In January 1923 the relationship between Lenin and Stalin completely broke down when Stalin rudely insulted Lenin's wife, Nadezhda Krupskaya.
Tháng 1 năm 1923 quan hệ giữa Lenin và Stalin hoàn toàn tan vỡ khi Stalin lăng mạ một cách thô lỗ vợ của Lenin, Nadezhda Krupskaya.

Over half of all Russians now believe Leonid Brezhnev was their best leader in the 20th century, followed by Lenin and Stalin.
Hơn một nửa số người Nga hiện nay tin rằng Leonid Brezhnev là nhà lãnh đạo tốt nhất của họ trong thế kỷ 20, tiếp theo là Lenin và Stalin.

You may think that if the Soviets were high enough, we would say about Lenin and Stalin and we were only told to do something appropriate.".
Anh có thể tưởng tượng nếu như người Liên Xô lên đến đó thì chúng ta sẽ nói về Lenin và Stalin và chúng tôi đã được nhắc là nói điều gì đó phù hợp.”.

In response, they formed the anti-revisionist movement, criticizing the post-Stalin leadership of the Communist Party of the Soviet Union for allegedly deviating from the path of Lenin and Stalin.[6].
Để trả đũa, họ thành lập phong trào chống chủ nghĩa xét lại, chỉ trích các lãnh tụ hậu Stalin, cho là họ đã xa rời con đường của Lenin và Stalin.[ 17].

Can you imagine if the Soviets had been up there, then we will talk about Lenin and Stalin, and we just said we should do something appropriate.".
Anh có thể tưởng tượng nếu như người Liên Xô lên đến đó thì chúng ta sẽ nói về Lenin và Stalin và chúng tôi đã được nhắc là nói điều gì đó phù hợp.”.

For these epic crimes, Lenin and Stalin bear personal responsibility, as do Mao Zedong in China, Pol Pot in Cambodia, the Kim dynasty in North Korea and any number of lesser communist tyrants.
Với những tội ác mang“ tầm sử thi” này, Lenin và Stalin phải chịu trách nhiệm cá nhân, cũng như Mao Trạch Đông ở Trung Quốc, Pol Pot ở Campuchia, gia tộc họ Kim ở Bắc Hàn và các nhà độc tài cộng sản khác ít tàn bạo hơn.

Moreover, since the Communists"openly declare that their ends can be attained only by the forcible overthrow of all existing social conditions," it follows that Lenin and Stalin were perfectly right in eliminating their opponents by force.
Hơn nữa, vì những người Cộng sản" công khai tuyên bố rằng mục đích của họ chỉ có thể đạt được bằng cách dùng bạo lực lật đổ tất cả trật tự xã hội hiện hành", từ đó suy ra rằng Lê nin và Stalin đã hoàn toàn đúng khi dùng bạo lực tiêu diệt những người đối lập.

To dismiss the history of the Soviet Union and the Soviet Communist Party, to dismiss Lenin and Stalin, and to dismiss everything else is to engage in historical nihilism and confuse our thoughts and undermine Party organisations on all levels.
Bác bỏ lịch sử của Liên Xô và Đảng Cộng sản Liên Xô, loại bỏ Lenin và Stalin, và gạt bỏ mọi thứ khác chính là rơi vào chủ nghĩa hư vô lịch sử; điều này làm rối loạn tư tưởng của chúng ta và làm suy yếu tổ chức đảng các cấp.".

The empire strikes out: Imperial Russia,‘national' identity, and theories of empire." in A state of nations: Empire and nation-making in the age of Lenin and Stalin ed. by Peter Holquist, Ronald Grigor Suny, and Terry Martin.
Đế quốc đình công: Hoàng gia Nga,‘ quốc gia' danh tính, và lý thuyết về đế quốc." trong Một quốc gia của các quốc gia: Đế quốc và quốc gia làm trong thời đại của Lenin và Stalin ed. bởi Peter Holquist, Ronald Grigor Suny và Terry Martin.

In a dense analysis of how violent terror became a way of life under Lenin and Stalin, Courtois concludes that"the real motivation for the terror ultimately was Leninist ideology, and the perfectly utopian will to impose a doctrine that was completely at odds with reality.".
Với sự phân tích chi tiết về vấn đề làm thế nào các phương cách khủng bố bạo lực lại trở thành một lối sống dưới thời Lenin và Stalin, Courtois kết luận rằng“ động cơ thực sự của sự khủng bố cực độ này chính là tư tưởng của Lenin, và ý chí ngông cuồng của một thiểu số cầm quyền muốn áp đặt cho dân chúng một học thuyết hoàn toàn xa lạ với thực tiễn.”.

Twenty-five years later, after liquidation under Vladimir Lenin and Joseph Stalin, there were just a handful.
Năm sau, sau cuộc thanh lý dưới thời Vladimir Lenin và Joseph Stalin, chỉ còn một số vị đếm được trên đầu ngón tay.

Lenin and Joseph Stalin, Mao was one of the most significant communist figures of the Cold War.
Lenin và Joseph Stalin, Mao là một trong những nhà cộng sản quan trọng nhất của Chiến tranh Lạnh.

The passion of the young Karl Marx, writing amid the risings of 1848, led directly to Lenin and then Stalin.
Chính nhiệt huyết của chàng trai trẻ Karl Marx qua những bài viết giữa những cuộc nổi dậy năm 1848 đã tạo ra Lenin và sau đó là Stalin.

Two of the twelve premiers died in office of natural causes(Vladimir Lenin and Joseph Stalin), two resigned(Alexei Kosygin and Nikolai Tikhonov), and three held the offices of party leader and premier simultaneously(Lenin, Stalin and Nikita Khrushchev).
Hai trong số mười hai Thủ tướng đã chết trong văn phòng các nguyên nhân tự nhiên( Vladimir Lenin và Joseph Stalin), ba người từ chức( Alexei Kosygin, Nikolai Tikhonov và Ivan Silayev) và ba người nắm giữ chức vụ lãnh đạo đảng và Thủ tướng cùng một lúc( Lenin, Stalin và Nikita Khrushchev).

Two of the twelve Premiers died in office of natural causes(Vladimir Lenin and Joseph Stalin), three resigned(Alexei Kosygin, Nikolai Tikhonov and Ivan Silayev) and three had the offices of party secretary and Premier simultaneously(Lenin, Stalin and Nikita Khrushchev).
Hai trong số mười hai Thủ tướng đã chết trong văn phòng các nguyên nhân tự nhiên( Vladimir Lenin và Joseph Stalin), ba người từ chức( Alexei Kosygin, Nikolai Tikhonov và Ivan Silayev) và ba người nắm giữ chức vụ lãnh đạo đảng và Thủ tướng cùng một lúc( Lenin, Stalin và Nikita Khrushchev).