LET ME ALSO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hãy để tôi cũng
• tôi cũng xin
• cho phép tôi cũng

Ví dụ về việc sử dụng Let me also trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Let me also ask Moe.
Ad cho tôi hỏi chut.

As for America, let me also say this….
Sau này đối với Mỹ, Bác cũng căn dặn như thế….

Let me also choose that.”.
Ta cũng vậy chọn cái này".

Help me to not only forgive every time I'm hurt, but let me also offer love and mercy in return.
Xin giúp chúng con không chỉ biết tha thứ mỗi khi chúng con bị tổn thương, nhưng còn biết đáp lại bằng tình yêu và lòng thương xót.

Let me also address the issue of Iraq.
Cũng xin cho tôi nói về vấn đề Iraq.

Finally, here we have the prisoner's dilemma game, and let me also let you think about this one.
Cuối cùng, ở đây chúng tôi có trò chơi tiến thoái lưỡng nan của tù nhân, và cho tôi cũng cho phép bạn suy nghĩ về điều này.

Let me also mention the teenage drinking issue.
Tôi chỉ đề cập đến vấn đề ăn uống của trẻ.

On behalf of all Americans, let me also thank the entire Polish people for the generosity you have shown in welcoming our soldiers to your country.
Thay mặt tất cả người Mỹ, cho phép tôi cũng cảm ơn toàn thể nhân dân Ba Lan vì sự hào phóng mà các bạn đã thể hiện trong việc chào đón những người lính của chúng tôi đến đất nước của các bạn.

Let me also be clear about my view of such people.
Tôi cũng nói rõ với anh quan điểm của mình như vậy.

Let me also revisit my definition of SEO.
Hãy để tôi cũng xem lại định nghĩa của tôi về SEO.

Let me also offer a few words on Japan-US relations.
Tôi cũng nói thêm vài điều về quan hệ Bác Hồ với Mỹ.

Let me also emphasize about the women of the last day.
Tôi cũng nhấn mạnh về những người phụ nữ của ngày cuối cùng.

Let me also offer my sympathy on the passing of your grandmother.
Cũng xin chia buồn với thầy về sự ra đi của cụ bà.

Let me also warn you about the noise that it creates.
Nó cũng khiến tôi tự ti về những tiếng ồn tôi tạo ra.

Let me also chat with him about the things which I endure.
Tôi cũng trò chuyện với Chúa về những điều tôi đang phải chịu đựng.

Let me also offer a cautionary footnote on how and how not to use Chinese survey data.
Tôi cũng xin chú thích một chút để khuyến cáo về cách nên và không nên sử dụng số liệu khảo sát ở Trung Quốc.

Let me also congratulate the people of Vietnam on their national day that you celebrated yesterday.
Hãy để tôi được chúc mừng người dân Việt Nam trong ngày Quốc Khánh mà các bạn vừa đón mừng hôm qua.”.

Let me also express my gratitude to the Bishops and priests who are present in such great numbers at this Day.
Tôi cũng bày tỏ lòng biết ơn đến các giám mục và các linh mục có mặt đông đảo trong ngày này.

And let me also state that the current levels of violence in Iraq are still unacceptably high.".
Và tôi cũng xin nói rằng các mức độ bạo động hiện thời tại Iraq vẫn còn ở mức cao một cách không thể chấp nhận được.”.

But let me also remind you that following Jesus in faith means walking at his side in the communion of the Church.
Nhưng Cha cũng xin nhắc nhở chúng con rằng theo Chúa Giêsu trong đức tin có nghĩa là đi bên cạnh Người trong sự hiệp thông với Hội Thánh.

Let me also preface this by saying that whenever we're in the U.S., everyone's brain immediately goes to U.S. to Mexico.
Hãy để tôi cũng nói lên điều này bằng cách nói rằng bất cứ khi nào chúng tôi ở Mỹ, não của mọi người ngay lập tức đến Mỹ với Mexico.

Let me also tell you that I am proud to be invited as a speaker today, however I am sorry I can not personally be present.
Tôi cũng xin thưa rằng tôi rất hân hạnh được mời làm một phát biểu viên ngày hôm nay, nhưng rất tiếc là tôi không thể đích thân có mặt.

But, friend, let me also remind you that you had another companion whose thoughts were vainly busy to make you forget an exile's cares.
Nhưng, chàng ơi, em cũng xin nhắc nhở rằng, chàng còn có một người bạn nữa, với suy nghĩ hồn nhiên rộn rã, đã giúp chàng quên đi nỗi lo âu của một kẻ tha hương.

But let me also tell you that“you have a glorious history to remember and recount, but also a great history to be accomplished!
Nhưng xin cho phép tôi cũng nói với các bạn rằng“ các bạn có một lịch sử vẻ vang để nhớ và nhắc lại, nhưng cũng là một lịch sử lớn lao cần đạt được!

But let me also tell you that“you have a glorious history to remember and recount, but also a great history to be accomplished!
Nhưng hãy để tôi nói với anh chị em rằng“ anh chị em có một lịch sử vẻ vang để nhớ và kể lại, nhưng cũng là một lịch sử tuyệt vời để thực hiện!

Yet let me also remind you that,“when we live apart from others, it is very difficult to fight against concupiscence, the snares and temptations of the devil, and the selfishness of the world.
Thế nhưng, hãy để tôi cũng nhắc nhở các bạn rằng“ khi chúng ta sống xa cách người khác, sẽ rất khó chiến đấu chống tư dục, cạm bẫy và cám dỗ của ma quỷ.

Let me also say that this article is based not only on my research through reading and studying hundreds of books in all languages, English, Russian, French, Chinese, Vietnamese….
Tôi cũng xin nói luôn rằng bài viết này không chỉ dựa trên nghiên cứu của tôi thông qua việc đọc và học cả trăm cuốn sách đủ các thứ tiếng, Anh, Nga, Pháp, Trung, Việt,….

Let me also say that Giap was trained in small-unit, guerrilla tactics, but he persisted in waging a big-unit war with terrible losses to his own men.
Nhưng tôi cũng xin nói rằng Giáp đã được đào tạo đánh trận bằng đơn vị nhỏ, với chiến thuật du kích, nhưng ông đã khăng khăng tiến hành cuộc chiến ở mức đại đơn vị và gây thiệt hại khủng khiếp cho binh lính của ông ấy.

Yet let me also remind you that,“when we live apart from others, it is very difficult to fight against concupiscence, the snares and temptations of the devil, and the selfishness of the world.
Thế nhưng, hãy để tôi cũng nhắc nhở các bạn rằng“ khi chúng ta sống xa cách người khác, sẽ rất khó chiến đấu chống tư dục, cạm bẫy và cám dỗ của ma qủy, và tính ích kỷ của thế gian.