LET ME JUST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hãy để tôi chỉ
• để tớ

Ví dụ về việc sử dụng Let me just trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Let me just show you?
Để tôi chỉ cho?

In this post, let me just mention the first.
Bài viết này tôi chỉ muốn đề cập tới thứ đầu tiên.

Let me just look at you.
Hãy để mẹ nhìn con.

Coach, let me just tell you.
Huấn luyện viên, chị cứ nói cho hắn biết đi.

Let me just ask this quick.
Cho tớ hỏi nhanh cái này.

So let me just run through a.
Vì vậy, hãy để tôi chạy qua một.

Let me just make a list.
Hãy để tôi chỉ làm một danh sách.

Well, let me just show you what I did.
Vâng, hãy để tôi chỉ cho bạn những gì tôi đã làm.

Let me just get a towel.
Hãy chỉ để tao nhận được một khăn.

Let me just show you the corn….
Để anh chỉ cho em thả diều….

Let me just sit here a minute.
Chỉ cần để tôi ngồi đây vài phút thôi.

Let me just tell you what it is.".
Cứ để để tôi… Nói cậu nghe đó là gì.

So, let me just clean up the story here.
Giờ thì, hãy làm rõ câu chuyện ở đây.

Let me just come back to the Greeks.
Ta hãy quay trở lại một chút với người Hy Lạp.

Let me just mention a little bit about this.
Cũng xin nhắc một chút về sự việc này.

Let me just stay here with you a little longer.
Hãy để Cha ở đây với con thêm ít lâu nữa.

Let me just put it into my mattress.
Hãy để tôi chỉ cần đặt nó vào nệm của tôi..

Let me just start off by saying I like Ralph Krueger.
Hãy bắt đầu với thực tế là tôi thích Alexey Rozhkov.

Let me just draw a quick and dirty x- and y-axis.
Hãy để tôi chỉ cần rút ra một nhanh chóng và bẩn x và trục y.

Let me just say that every step of the way and no problem.
Hãy để tôi chỉ nói rằng mỗi bước của đường và không có vấn đề.

Let me just say I love the message behind the song.
Hãy để tôi chỉ nói rằng tôi yêu thông điệp đằng sau bài hát.

Let me just take care of the fire in the kitchen.".
Chú cho rằng cháu cũng chịu trách nhiệm cho vụ cháy trong bếp.”.

So let me just make it very clear what's going on here.
Vì vậy hãy để tôi chỉ làm cho nó rất rõ ràng những gì đang xảy ra ở đây.

Let me just say then that I am so enthused to be under you.
Hãy để tôi chỉ nói sau đó rằng Tôi rất nhiệt tình để được theo bạn.

Let me just tell you this, Watanabe," said Midori, pressing her cheek against my neck.
Để tớ nói cậu nghe nhé, Watanabe," Midori nói, nép má vào cổ tôi.

Let me just give you, very quickly, 10 top targets for wireless medicine.
Hãy để tôi chỉ cho bạn thấy, nhanh thôi, 10 mục tiêu hàng đầu với y học không dây.

Let me just talk to you after the primary here in California, where we hope to win.
Hãy để tôi chỉ nói với các bạn sau bầu cử sơ bộ ở California này, nơi chúng tôi hy vọng sẽ thắng.

Firstly, let me just say that this system is remarkably clever, but also relatively simple to use.
Thứ nhất, hãy để tôi chỉ nói rằng hệ thống này là rất thông minh, nhưng cũng tương đối đơn giản để sử dụng.

Let me just saying something because once we get into this I'm gonna get all uncomfortable and probably make some stupid joke.
Để tớ nói một chút vì một khi bọn mình bước vào đây tớ sẽ không được thoải mái nữa và có thể sẽ lại nói đùa ngu ngốc.

Let me just say that people around me feel the aroma all day and get many compliments, and it is expensive.
Hãy để tôi chỉ nói rằng những người xung quanh tôi cảm thấy thơm tất cả ngày và nhận được nhiều lời khen ngợi, và nó là đắt tiền.