LIBYA HAVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• libya đã

Ví dụ về việc sử dụng Libya have trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Governments in Egypt and Libya have been toppled.
Các Chính phủ tại Ai Cập và Tunisia đã bị đổ.

Diplomatic missions in Libya have been attacked in the past, but this is the first major attack on a foreign embassy in the capital.
Các sở ngoại giao ở Libya từng bị tấn công trước đó, nhưng đây là lần đầu tiên một vụ tấn công lớn nhằm vào một đại sứ quán nước ngoài đặt tại thủ đô.

The people of Syria, Iraq, Yemen and Libya have paid an enormous price.
Nhân dân Syria, Iraq, Yemen, và Libya đã phải trả một cái giá khổng lồ.

Major oil ports in Libya have been shut due to an armed struggle that has removed 850,000 barrels a day from the global oil market and boosted prices.
Các cảng dầu lớn tại Libya đã bị đóng cửa do một cuộc tranh chấp quyền lực nội bộ đã khiến thị trường dầu toàn cầu mất 850,000 thùng/ ngày và nhấc bổng giá dầu.

American intelligence officials estimate that the group's ranks in Libya have grown to 6,500 fighters, more than doubling since the fall.
Các quan chức tình báo Mỹ ước tính số lượng thành viên IS ở Libya đã lên tới 6.500 người, tăng hơn hai lần từ mùa thu năm ngoái.

Italy and Libya have moved to boost cooperation in recent months in order to cut the number of people risking their lives by attempting the dangerous Mediterranean crossing.
Trong những tháng gần đây, Italy và Libya đã tăng cường hợp tác nhằm hạn chế nguy cơ gặp nạn cho những người di cư mạo hiểm cả tính mạng để vượt Địa Trung Hải sang châu Âu.

In response to a government crackdown, smugglers operating out of Egypt and Libya have raised fees from $1,500 to $3,500(£1,160 to £2,710) to maintain profits.
Để đối phó với nhà chức trách, những kẻ buôn lậu ở Ai Cập và Libya đã tăng phí từ 1.500 lên 3.500 USD để duy trì lợi nhuận.

Once the German-Italian forces in Libya have been destroyed all these forces will be available to come into line on your southern flank, and it is hoped to encourage Turkey to maintain at the least a faithful neutrality.
Một khi quân Ý- Đức ở Libi đã bị tiêu diệt, thì toàn bộ lực lượng này sẽ sẵn sàng có mặt bên sườn phía Nam của các Ngài và người ta hy vọng sẽ khuyến khích được Thổ Nhĩ Kỳ giữ được chí ít là ở mức trung lập tin cậy.

Wildfires in Canada, political unrest in Venezuela and supply disruptions in Nigeria and Libya have wiped out nearly 4 million barrels of daily production.
Cháy rừng tại Canada, bất ổn chính sách tại Venezuela và gián đoạn nguồn cung tại Nigeria và Libya đã xóa đi gần 4 triệu thùng sản lượng mỗi ngày.

Cooperation deals with Turkey and Libya have sharply cut the flow of migrants to Europe since a 2015 peak of over one million.
Các thoả thuận hợp tác với Thổ Nhĩ Kỳ và Libya đã góp phần cắt giảm mạnh làn sóng người nhập cư trái phép đổ vào châu Âu kể từ mức cao điểm trên một triệu người vào năm 2015./.

The revelation in Benghazi came just days after it emerged that rebels in Libya have imposed Sharia law in the country since seizing power.
Tiết lộ trên diễn ra chỉ vài ngày sau khi có thông tin nói rằng chính phủ lâm thời tại Libya đã áp dụng luật Hồi giáo Sharia tại một số khu vực của đất nước kể từ khi giành quyền lực.

Civil social organisations and activists in eastern Libya have called for a blockade of oil ports to protest Turkish military intervention in the North African nation.
Các tổ chức xã hội dân sự và các nhà hoạt động ở miền Đông Libya đã kêu gọi phong tỏa các cảng dầu để phản đối sự can thiệp của quân đội Thổ Nhĩ Kỳ vào quốc gia Bắc Phi này.

But he did say the challenge posed by the Islamic State in Iraq and Syria and the turmoil in Libya have forced NATO to look south as well as east in the alliance's mission.
Nhưng ông nói thách thức mà phiến quân Quốc Gia Hồi Giáo đặt ra tại Iraq và Syria, cùng bất ổn tại Libya đã buộc NATO phải nhìn sâu rộng xuống phía Nam, cũng như Đông trong sứ mệnh của liên minh.

According to Mr. Al-Sayeh, the commission and the UN Support Mission in Libya have signed an agreement on technical support and capacity building for the commission in its preparation for the upcoming elections.
HNCE và Phái đoàn hỗ trợ LHQ tại Libya đã ký thỏa thuận về hỗ trợ kỹ thuật và tăng cường năng lực phục vụ các cuộc bầu cử sắp tới.

However, a lack in compliance by some countries and exemptions for OPEC members Nigeria and Libya have undermined that effort, keeping supplies high and preventing prices from rising by much.
Tuy nhiên, việc thiếu tuân thủ của một số nước và miễn trừ đối với hai thành viên OPEC là Nigeria và Libya đã làm suy yếu nỗ lực đó, giữ nguồn cung cao và ngăn cản giá tăng nhiều.

According to Mr. Al-Sayeh, the commission and the UN Support Mission in Libya have signed an agreement on technical support and capacity building for the commission in its preparation for the upcoming elections.
Theo ông, HNCE và Phái đoàn hỗ trợ Liên hợp quốc tại Libya đã ký một thỏa thuận nhằm hỗ trợ kỹ thuật và tăng cường năng lực cho HNCE để chuẩn bị tốt cho cuộc bầu cử sắp tới.

Oil prices have fallen by almost 10 percent over the past week as crude export terminals in Libya have reopened and exports from other OPEC countries and Russia have increased.
Giá dầu đã giảm gần 10% trong tuần qua do các nhà máy xuất khẩu dầu thô ở Libya đã mở cửa trở lại đồng thời xuất khẩu từ các nước OPEC khác và Nga đã tăng lên.

He says China is concerned over reports that Chinese business interests in Libya have been attacked by gun-wielding looters and that 1,000 Chinese workers were forced to flee a construction site.
Ông Mã nói Trung Quốc lo ngại về những tin tức nói rằng các quyền lợi kinh doanh của Trung Quốc tại Libya đã bị tấn công bởi những kẻ dùng súng ống để hôi của và rằng 1.000 công nhân Trung Quốc đã buộc phải chạy trốn khỏi một công trường xây dựng.

Oil prices have fallen by almost 10 percent over the past week as crude export terminals in Libya have reopened and exports from other OPEC countries and Russia have increased.
Giá dầu đã giảm gần 10% so với tuần trước, do các nhà máy xuất khẩu dầu thô ở Libya đã mở cửa trở lại và sản lượng xuất khẩu từ các nước OPEC khác và Nga đã được cải thiện.

This is still only a plan, and no final agreement has been made," the bank said, adding that even modest cuts face hurdles given that Iran, Nigeria and Libya have campaigned for exemptions, which would mean members such as Venezuela and Saudi Arabia would have to stomach larger cuts.
Ngân hàng này cho biết“ đây chỉ là một kế hoạch và không có thỏa thuận cuối cùng được thực hiện”, bổ sung thêm ngay cả việc cắt giảm khiêm tốn cũng đối mặt với rào cản do Iran, Nigeria và Libya đã vận động để miễn trừ, có nghĩa là các thành viên khác như Venezuela và Saudi Arabia sẽ phải cắt giảm nhiều hơn.

He added that Gulen-linked schools in Libya had been closed down.
Ông nói thêm rằng các trường học GULEN được liên kết ở Libya đã bị đóng cửa.

Nobody in Libya had any debt.
Không ai ở Libya có bất kỳ khoản nợ.

Libya has held its first free elections.
Tunisia đã tổ chức cuộc bầu cử tự do đầu tiên.

For ninety years a former record that was measured in Libya had been in place until it was disproven in 2012.
Trong chín mươi năm, kỷ lục cũ được đo ở Libya đã được thực hiện cho đến khi nó không được chứng minh vào năm 2012.

What is happening in Iran, Venezuela or Libya has an impact on all the market and the energy sector.”.
Những gì đang xảy ra tại Iran, Venezuela hay Libya có ảnh hưởng tới tất cả thị trường và lĩnh vực năng lượng”.

Libya had been sanctioned for 38 years which had cost them I don't know how much money.
Libya đã bị xử phạt 38 năm mà đã tiêu tốn của họ tôi không biết bao nhiêu tiền.

Libya has the largest oil reserves in Africa, and it's among the ten biggest producers in the world.
Libya có trữ lượng dầu lớn nhất ở châu Phi và nằm trong số 10 nhà sản xuất dầu lớn nhất thế giới.

By the end of the visit, Libya had revealed more than enough about its WMD programs to enable verification and dismantlement work to begin in earnest.
Kết thúc chuyến thăm này, Libya đã tiết lộ quá đủ về chương trình WMD của mình, cho phép công tác kiểm chứng và tiêu hủy bắt đầu.

Libya has become a major departure point for Africans trying to reach Europe to find work and escape from difficult conditions in their home countries.
Libya đã trở thành điểm xuất phát chính của những người châu Phi tìm cách đến châu Âu để kiếm việc làm và thoát khỏi những điều kiện khó khăn tại nước họ.

Libya has rival governments but even they don't control the majority of the country.
Libya có các chính phủ đối đầu nhau nhưng thậm chí họ không kiểm soát được phần lớn đất nước.