LIFE LIVED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cuộc sống
• đời sống

Ví dụ về việc sử dụng Life lived trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is also a life lived.
Cũng là một kiếp sống.

This is life lived in the providence of God.
Đó chính là sự sống trong ân sủng của Chúa.

The gift of fidelity is the gift of a life lived honestly.
Món quà của lòng trung thành là món quà của một cuộc sống trung thực.

A life lived without forgiveness is a prison with high walls.
Cuộc sống không có sự tha thứ chỉ là tù….

Kant would consider a life lived without these not worth living;
Kant sẽ xem xét một cuộc sống mà không có những thứ không đáng sống này;

A life lived without forgiveness is a prison with high walls.
Người thích Thích Cuộc sống không có sự tha thứ chỉ là tù ngục.

A life of faith is a life lived in complete dependence on God.
Cuộc đời của Người là cuộc đời sống trong sự tín thác hoàn toàn vào Thiên Chúa.

Munro is attuned to the shifts and colours of the natural world, to life lived with the wilderness.
Munro hòa hợp đượcvới những thay đổi và màu sắc của thế giới tự nhiên, với cuộc sống vùng hoang dã.

The value of a life lived is not for me to determine.
Giá trị của cuộc sống chúng ta được quyết định không phải do.

Equally clearly we are now touching more particularly on the matter of progress in a life lived for God.
Cũng rõ ràng như vậy, bây giờ chúng ta bàn cụ thể hơn về vấn đề tiến tới trong một cuộc đời sống cho Đức Chúa Trời.

Or take,“Only a life lived for others is a life worthwhile.”?
Phải chăng“ Chỉ có cuộc sống vì người khác mới là cuộc sống đáng quý”?

God wants to open our eyes to the beauty of a life lived in and through his Son.
Thiên Chúa muốn mở mắt chúng ta để thấy được vẻ đẹp của một cuộc sống trong Con của Người và nhờ Con của Người.

Yes' to a life lived with great enthusiasm and at the same time faithful in little things.
Nói có đối với cuộc sống tiêu hao với hoạt động lớn lao nhưng trung thành trong những việc nhỏ.

Shared experiences, one-on-one time, and a life lived together will help to develop these bonds.
Chia sẻ kinh nghiệm, một lần một và một cuộc sống cùng nhau sẽ giúp phát triển các liên kết này.

To live a life spent doing what you hate doing, is a life lived in hell.
Sống một cuộc sống mà bạn phải dành thời gian làm những việc bạn căm ghét là một cuộc sống dưới địa ngục.

One of the sweetest rewards of a life lived well is peace of mind in your later years.
Một trong những phần thưởng ngọt ngào nhất của cuộc sống tốt đẹp đó là sự thanh thản trong tâm trí vào những năm sau này về già.

What social scientists do agree on is that material wealth is not the most important factor in assessing a life lived well.
Các nhà khoa học xã hội đều đồng ý rằng sự giàu có vật chất không phải là yếu tố quan trọng nhất trong việc đánh giá một cuộc sống tốt.

He summarized a life lived for God when a teacher of the law asked Him the most important of commandments.
Chúa Giê- su tóm tắt một đời sống cho Chúa là thế nào khi một thầy dạy luật đến hỏi Ngài về điều răn nào là điều răn quan trọng nhất.

They discover him every day as they educate their children in the faith and in the beauty of a life lived according to the Gospel, a life of holiness.
Họ nhận ra Ngài mỗi ngày khi họ giáo dục con cái trong đức tin và trong vẻ đẹp của một đời sống theo Tin Mừng, một cuộc sống thánh thiện.

According to Buddhism, any life lived solely for self-seeking or self-indulgence is a life not worth living..
Theo Phật Giáo, bất cứ đời sống nào mà chỉ biết mưu cầu lợi ích cho chính mình là đời sống không giá trị.

Investing in an estate here means you will never feel the need to sign up for stress management classes, or make plans for withdrawing from a life lived in commotion and haste.
Đầu tư vào một bất động sản ở đây có nghĩa là bạn sẽ không bao giờ cảm thấy cần phải đăng ký các lớp học quản lý căng thẳng, hoặc lập kế hoạch rút lui khỏi một cuộc sống sống trong hỗn loạn và vội vã.

These peoples offer an example of a life lived in harmony with the environment that they have come to know well and to preserve.
Các dân tộc này cho ta một điển hình về đời sống hài hòa với môi trường mà họ đã rất quen thuộc và đã bảo tồn bấy lâu nay.

The area between Lisbon and Porto extending from the sea to the Spanish border is full of historical wonder, stunning scenery, amazing food and vinho, and life lived at a slower pace.
Khu vực giữa Lisbon và Porto kéo dài từ biển đến biên giới Tây Ban Nha đầy những kỳ quan lịch sử, cảnh quan tuyệt đẹp, ẩm thực thú vị, rượu vang hảo hạng, nhịp điệu cuộc sống ở đây cũng chậm rãi hơn.

Aditi Sajwan has all her life lived in different states of India as her father Pradeep Singh Sajwan had a transferable job.
Aditi đã có tất cả cuộc sống của mình sống ở các tiểu bang khác nhau của Ấn Độ như cha cô Pradeep Singh Sajwan đã có một công việc chuyển nhượng.

We are urged to look forward to Easter with the eyes of those who make of their faith a life lived in service to those whose faces bear signs of suffering and violence.
Chúng ta được kêu gọi để trông chờ Lễ Phục Sinh với con mắt của những người biến đức tin của mình thành một đời sống phục vụ cho những người với khuôn mặt hằn sâu dấu vết của khổ đau và bạo lực.

Kant would consider a life lived without these not worth living; it would be a life of value equal to that of a plant or insect.
Kant sẽ xem xét một cuộc sống mà không có những thứ không đáng sống này; nó sẽ là một cuộc sống có giá trị tương đương với cây hoặc côn trùng.

Therefore, among the forms of culture and entertainment which society offers, the faithful should choose those which are most in keeping with a life lived in obedience to the precepts of the gospel(DD 68).
Thế nên, trong số những hình thức về văn hóa và giải trí được xã hội cung cấp cho, người tín hữu cần phải chọn những gì thích đáng nhất với một đời sống theo các qui định của Phúc Âm.

For one who has discovered the deep, nourishing satisfaction of life lived in a spirit of service, finding opportunities of service becomes one of the joys of life..
Đối với bất cứ ai đã khám phá ra sự hài lòng sâu sắc, nuôi dưỡng của cuộc sống sống trong tinh thần phục vụ, tìm kiếm cơ hội phục vụ trở thành một trong những niềm vui của cuộc sống..

Taking our time with the film process has allowed for the chance to develop a cinematic‘language' capable of communicating the actual practice of a life lived differently and mindfully,” said Pugh and Francis.
Dành thời gian với quá trình làm phim cho phép tạo ra cơ hội để phát triển một thứ‘ ngôn ngữ' điện ảnh có khả năng kết nối với tu tập thực tế của một đời sống chánh niệm và khác biệt”, Pugh và Prancis cho biết.

While a life lived with financial, educational and social security and stability may not be free of worries, a disadvantaged childhood means more exposure to a number of difficult circumstances and events.
Trong khi một cuộc sống sống với sự ổn định về tài chính, giáo dục và xã hội và sự ổn định có thể không phải lo lắng, một tuổi thơ thiệt thòi có nghĩa là tiếp xúc nhiều hơn với một số hoàn cảnh và sự kiện khó khăn.