LIGHT TO THE NATIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ánh sáng cho các nước
• ánh sáng cho các dân

Ví dụ về việc sử dụng Light to the nations trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

D a light to the nations.
Làm ánh sáng cho các nước.

I will make you a light to the nations.".
Ta sẽ đặt ngươi làm ánh sáng muôn dân”.

Listen to me, my people; hear me, my nation; The law will go out from me; my justice will become a light to the nations.
Hỡi dân Ta, hãy nghe Ta, Hỡi nước Ta, hãy lắng tai nghe Ta Vì Kinh Luật sẽ ra từ Ta Và sự công bình của Ta sẽ là ánh sáng cho các dân.

You will be My light to the nations.
Ngài sẽ là Sự Sáng cho các dân ngoại.

And I will give you as an agreement to the people, as a light to the nations.
Và tôi đã trình bày bạn như là một giao ước của dân, như một ánh sáng cho dân ngoại.

He is the Light to the nations.
Chính Người là ánh sáng cho các dân nước.

The law will go out from me; my justice will become a light to the nations.
Vì luật pháp sẽ ra từ Ta, Và công lý của Ta sẽ là ánh sáng cho muôn dân.

I will give you as a light to the nations, that my salvation shall reach to the end of the earth.”.
Ta đặt ngươi làm ánh sáng muôn dân để ngươi đem ơn cứu độ của Ta đến tận cùng trái đất.

MY Justice Will Become a light to the nations.
Và công lý của Ta sẽ là ánh sáng cho muôn dân.

I will make you a light to the nations, that my salvation may reach to the ends of the earth.".
Này Ta đặt ngươi làm ánh sáng muôn dân, để ngươi đem ơn cứu độ của Ta đến tận cùng trái đất.

I will give you as a light to the nations.
Ta sẽ khiến con làm ánh sáng cho các nước.

I will give you as a light to the nations, that my salvation shall reach the ends of the earth”(49:6).
Này Ta đặt ngươi làm ánh sáng muôn dân, để ngươi đem ơn cứu độ của Ta đến tận cùng cõi đất”( Is 49,6).

I will also appoint you as light to the nations.
Ta sẽ làm ngươi trở thành ánh sáng cho muôn dân.

I will make you a light to the nations.".
Ta sẽ làm cho ngươi nên ánh sáng muôn dân".

I will make you a covenant to the people and a light to the nations”.
Ta sẽ lập ngươi làm giao ước với các dân, làm ánh sáng cho các nước”.

You will be My light to the nations.
Con sẽ là Nguồn Sáng dìu dắt các dân tộc.

Hence, I will also appoint you as light to the nations.
Nên Ta sẽ đặt ngươi làm ánh sáng các dân tộc.

God's people will be a light to the nations Isa.
Chúa Giêsu là ánh sáng cho muôn dân Lm.

And my justice will become a LIGHT to the nations.
Và những quyết định của ta sẽ như ánh sáng cho các dân.

May you be, one and all,"a light to the nations"(Is 49:6)!
Ước chi từng người và tất cả là“ ánh sáng của muôn dân”( Is 49: 6)!

I will also appoint you as light to the nations.
Ta sẽ làm cho ngươi như ánh sáng cho các nước.

For so the Lord has commanded us,‘I have placed you as a light to the nations, so that you may bring salvation to the end of the earth.”.
Này Ta đặt ngươi làm ánh sáng muôn dân, để ngươi đem ơn cứu độ của Ta đến tận cùng trái đất.

I'm going to make You the light to the nations.
Là ta sẽ khiến ngươi làm ngọn đèn cho các dân tộc.

Simeon is recalling the prophecy of Isaiah,“I will make you a light to the nations, that my salvation may reach to the ends of the earth” Is.
Với Isaia, Thiên Chúa nói:“ Ta đặt ngươi làm ánh sáng muôn dân, để ngươi đem ơn cứu độ của Ta đến tận cùng cõi đất” Is 49.

My justice will be a light to the nations.
Và sự công bình của Ta sẽ là ánh sáng cho các dân.

I will give you as a light to the nations.
Ta sẽ làm cho ngươi như ánh sáng cho các nước.

Ben-Gurion said the Jews must be lights to the nations, that they must have a model of socialism in their economy and government that the Gentiles will want to imitate.
Ben- Gurion nói,* người Do Thái phải là ánh sáng cho các nước, họ phải có kiểu mẫu chủ nghĩa xã hội trong kinh tế và chính phủ mình mà Dân Ngoại muốn bắt chước.

A time is going to come in some way when His purpose for the Jews to be lights to the nations is going to happen.
Thời sẽ đến theo cách nào đó khi mục đích Chúa cho người Do Thái là ánh sáng cho muôn dân sẽ phải xảy ra.