LIGHT-SENSITIVE CELLS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các tế bào nhạy cảm với ánh sáng
• các tế bào nhạy sáng

Ví dụ về việc sử dụng Light-sensitive cells trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Spots result due to the degeneration of the light-sensitive cells in that region.
Các đốm này do sự thoái hóa các tế bào nhạy ánh sáng trong khu vực đó.

In dry AMD, the light-sensitive cells in the macula slowly break down causing central vision to diminish over time.
Trong AMD khô, các tế bào nhạy cảm ánh sáng trong macula từ từ bị phá vỡ khiến tầm nhìn trung tâm giảm dần theo thời gian.

Underneath, these rays enter a dense forest of 125 million light-sensitive cells.
Sâu bên dưới, những tia này đi vào một khu rừng rậm của 125 triệu tế bào nhạy sáng.

A CCD camera contains millions of light-sensitive cells that are arranged in a rows and columns to form a matrix.
Một camera CCD chứa hàng triệu tế bào nhạy sáng được sắp xếp thành hàng và cột thành một ma trận.

AMD is the result of the macula- a spot in your eye loaded with millions of light-sensitive cells- becoming damaged.
AMD là kết quả của macula- một điểm trong mắt bạn được nạp với hàng triệu tế bào nhạy cảm với ánh sáng- trở nên hư hỏng.

The eyes are also much more light-sensitive cells than the human eye, it gives the animal the ability to detect objects and even see colors at night.
Những cặp mắt này cũng có nhiều tế bào nhạy cảm ánh sáng hơn so với mắt người, tạo cho tắc kè đuôi lá khả năng phát hiện các đối tượng cũng như nhìn thấy các màu sắc vào ban đêm.

I looked around the room and noticed that my photoreceptors(light-sensitive cells in the retina) were still bleached out.
Tôi nhìn quanh phòng và nhận thấy rằng các tế bào cảm quang của tôi( tế bào nhạy cảm với ánh sáng trong võng mạc) vẫn bị tẩy trắng.

Its eyes are made up of 30,000 visual units called ommatidia, each one containing a lens and a series of light-sensitive cells.
Mỗi mắt của chúng được tạo nên từ 30.000 đơn vị thị giác được gọi là ommatidia, mỗi đơn vị này chứa đựng một thủy tinh thể và hàng loạt các tế bào nhạy cảm ánh sáng.

The material they developed has one side that contains tiny light-sensitive cells that are sensitive to the colors of the environment.
Vật liệu được nghiên cứu có một mặt chứa tế bào nhạy sáng nhỏ, nhạy cảm với màu sắc của môi trường.

These eyes consist of 30,000 visual elements called ommatidia, each of which contains the lens and a number of light-sensitive cells.
Mỗi mắt của chúng được tạo nên từ 30.000 đơn vị thị giác được gọi là ommatidia, mỗi đơn vị này chứa đựng một thủy tinh thể và hàng loạt các tế bào nhạy cảm ánh sáng.

AMD affects more than 600,000 people in Britain and occurs when the specialised light-sensitive cells at the very centre of the retina- a region called the macular- become damaged.
AMD ảnh hưởng đến hơn 600.000 người ở Anh và xảy ra khi các tế bào nhạy cảm ánh sáng ở trung tâm võng mạc- một vùng gọi là hoàng điểm- bị hư hại.

The light-sensitive cells at the back of the eye are more sensitive to the light emitted by screens- which tricks the body into thinking that it's still daytime, so it disrupts the production of melatonin.
Các tế bào nhạy ánh sáng ở mặt sau của mắt nhạy cảm hơn với ánh sáng phát ra từ màn hình- thứ khiến cơ thể nghĩ rằng vẫn là ban ngày, vì thế phá vỡ việc sản xuất melatonin.

People with this condition have a mutation in a gene that affects the function of the retina, the light-sensitive cells at the back of the eye that are essential for normal vision.
Những người mắc bệnh này có đột biến gene ảnh hưởng đến chức năng của võng mạc, các tế bào nhạy cảm với ánh sáng ở phía sau mắt rất cần thiết cho thị lực bình thường.

The fact that blue light penetrates all the way to the retina(the inner lining of the back of the eye) is important, because laboratory studies have shown that too much exposure to blue light can damage light-sensitive cells in the retina.
Thực tế cho thấy ánh sáng màu xanh thâm nhập tất cả các cách đến võng mạc( lớp lót bên trong của mặt sau của mắt) là rất quan trọng, bởi vì các nghiên cứu trong phòng thí nghiệm đã chỉ ra rằng tiếp xúc quá nhiều với ánh sáng màu xanh có thể làm tổn hại các tế bào nhạy sáng trong võng mạc.

The study demonstrated that it is possible to restore lost light-sensitive cells in the eye, by putting a gene into the retinal cells and using it to reorientate them.
Nghiên cứu chứng minh rằng có thể phục hồi các tế bào nhạy sáng đã mất ở mắt, bằng cách đặt một gien vào các tế bào võng mạc và sử dụng nó để định hướng lại chúng.

But sildenafil also inhibits a related enzyme called phosphodiesterase type 6(PDE6), which is found in retinal cells, the light-sensitive cells at the back of the eye.
Nhưng sildenafil cũng ức chế một loại enzyme có liên quan gọi là phosphodiesterase type 6( PDE6), được tìm thấy trong các tế bào võng mạc, các tế bào nhạy cảm với ánh sáng ở phía sau mắt.

Increased risk of macular degeneration- Because blue light may reach and contribute to damage the light-sensitive cells in the retina, while being more and more exposed, this may be one more important contributing factor to permanent vision loss.
Nguy cơ thoái hóa hoàng điểm- Vì ánh sáng xanh có thể tiếp cận và góp phần làm tổn thương các tế bào nhạy cảm với ánh sáng trong võng mạc, trong khi ngày càng bị phơi nhiễm nhiều hơn, đây có thể là một yếu tố quan trọng góp phần làm mất thị lực vĩnh viễn.

Rather than being considered a single disease, retinitis pigmentosa instead is viewed as a group of diseases affecting how light-sensitive cells in the back of the eye function.
Nguyên nhân gì Retinitis Pigmentosa? Thay vì được coi là một bệnh, thay vì đó, võng mạc võng mạc được coi là một nhóm các bệnh ảnh hưởng đến các tế bào nhạy cảm ánh sáng ở mặt sau của mắt.

Not only does a fly's compound eye show the same hexagonal packing of facets as a bubble raft, but the light-sensitive cells within each of the individual lenses are also clustered in groups of four that look just like soap bubbles.
Không chỉ kiểu mắt đa hợp của ruồi cho thấy một tập hợp các khối lục giác tương tự như ở lớp bè bong bóng, mà các tế bào nhạy quang trong mỗi bên mắt của chúng cũng nhóm lại thành những nhóm bốn tế bào trông y hệt như bong bóng xà phòng.

In its tail there are light-sensitive nerve cells that pick up the reflections of fish, giving it another set of“eyes”.
Ở đuôi của nó có những tế bào thần kinh cảm nhận ánh sáng, có thể nhận ra sự phản xạ ánh sáng của cá, cho nó một bộ“ mắt” nữa.

If your eyes are normal, then you can differentiate between different colors, but if your eyes lack cone cells or light-sensitive chemicals, then you can see only two primary colors.
Nếu mắt bình thường, bạn có thể phân biệt các màu sắc khác nhau, nhưng nếu các tế bào nón của bạn thiếu một hoặc nhiều hóa chất nhạy cảm ánh sáng, bạn có thể chỉ thấy hai trong số các màu cơ bản.

Neuroscientist Ed Boyden shows how, by inserting genes for light-sensitive proteins into brain cells, he can selectively activate or de-activate specific neurons with fiber-optic implants.
Ed Boyden chỉ ra rằng, bằng cách cấy các gen quy định protein nhạy sáng vào tế bào não, anh ấy có thể kích hoạt hoặc vô hiệu quá những nơ- ron thần kinh cụ thể bằng sợi quang.

A more recent and less common technique called photodynamic therapy uses a certain type of light and a special(light-sensitive) chemical to kill cancer cells.
Một kỹ thuật điều trị bệnh da liễu gần đây và ít phổ biến hơn được gọi là liệu pháp photodynamic sử dụng một loại ánh sáng nhất định và một chất hóa học đặc biệt( nhạy sáng) để diệt các tế bào ung thư.

When these nerve cells are exposed to blue light, the light-sensitive protein is activated, allowing those brain cells to communicate with each other and modify the animal's behavior.
Khi các tế bào thần kinh này tiếp xúc với ánh sáng xanh, protein nhạy cảm với ánh sáng được kích hoạt, cho phép các tế bào não đó giao tiếp với nhau và sửa đổi hành vi của động vật.

The cells at the back of the eyes contain a light-sensitive protein that picks up certain wavelengths of light.
Các tế bào nằm ở sau nhãn cầu có chứa một loại protein nhạy sáng bắt một số bước sóng ánh sáng nhất định.

A team of US scientists from the National Institutes of Health used a gene injection to reprogramme dumb non-seeing retinal cells, and then use them to replace damaged light-sensitive rod cells.
Một nhóm các nhà khoa học Mỹ đến từ Viện Sức khỏe Quốc gia đã dùng liệu pháp tiêm gene để lập trình lại các tế bào võng mạc không nhìn được, và sau đó dùng chúng để thay thế các tế bào que nhạy sáng bị tổn thương.

For example, animals with Parkinson's disease can be cured of their involuntary tremors by shining light on brain cells that have been specially engineered making them light-sensitive.
Ví dụ, động vật mắc bệnh Parkinson có thể là chữa khỏi chứng run không tự nguyện của họ bằng cách chiếu ánh sáng trên các tế bào não đã được thiết kế đặc biệt làm cho chúng nhạy cảm với ánh sáng.

Isacoff and Flannery came upon the simple fix after more than a decade of trying more complicated schemes, including inserting into surviving retinal cells combinations of genetically engineered neurotransmitter receptors and light-sensitive chemical switches.
Isacoff và Flannery đã tìm ra cách khắc phục đơn giản sau hơn một thập kỷ thử các phương án phức tạp hơn, bao gồm chèn vào các tế bào võng mạc sống sót kết hợp các thụ thể dẫn truyền thần kinh biến đổi gen và các công tắc hóa học nhạy cảm với ánh sáng.

When it's exposed to UV light, that triggers special light-sensitive receptors called rhodopsin, which stimulate the production of melanin to shield cells from damage.
Khi da phơi bày trước tia UV, thì thụ thể đặc biệt nhạy với ánh mặt trời, có tên là rhodopsin, sẽ kích thích việc sản xuất melanin để tạo ra lớp tế bào bảo vệ khỏi sự phá hủy.