LIMITING THE USE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hạn chế sử dụng

Ví dụ về việc sử dụng Limiting the use trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You can help their motor development by limiting the use of strollers at this age.
Bạn có thể giúp con phát triển vận động cơ bằng cách hạn chế sử dụng xe đẩy ở lứa tuổi này.

Limiting the use, retention and disclosure of personal data to that which is necessary in order to fulfil specific, explicit and legitimate purposes;
Hạn chế sử dụng, lưu giữ và tiết lộ dữ liệu cá nhân trong phạm vi cần thiết để thực hiện mục đích cụ thể, rõ ràng và hợp pháp;

France, Germany, Great Britain as well as China and India have all recently proposed either banning or limiting the use of vehicles with a traditional internal combustion engine.
Thời gian gần đây, các nước Pháp, Đức, Anh, Trung Quốc và Ấn Độ đã đề nghị cấm hoặc hạn chế sử dụng các phương tiện sử dụng động cơ đốt trong truyền thống.

Limiting the use of personal data to the purposes specified by Kaspersky Lab prior to receiving the data, unless a different purpose is explicitly required by applicable law;
Hạn chế sử dụng dữ liệu cá nhân trong phạm vi các mục đích mà Kaspersky Lab đã nêu rõ trước khi nhận dữ liệu, trừ khi phục vụ mục đích khác mà luật áp dụng yêu cầu rõ ràng;

The current trend of the world is to use safe, environmentally friendly products, which means limiting the use of chemical fertilizers, pesticides, and toxic herbicides.
Xu hướng của thế giới hiện nay là tiêu dùng các sản phẩm an toàn, thân thiện với môi trường, đồng nghĩa với việc hạn chế sử dụng phân bón hóa học và thuốc trừ sâu, trừ cỏ độc hại.

Limiting the use of fossil fuels such as oil, carbon and natural gas and replacing them with renewable and cleaner sources of energy, all while increasing energy efficiency.
Hạn chế sử dụng nhiên liệu hóa thạch như dầu hỏa, khí thiên nhiên và thay thế chúng bằng các nguồn nhiên liệu tái sinh và sạch hơn, trong khi phải tăng cường tính hiệu quả trong sử dụng năng lượng.

Developed countries need to change their production and consumption patterns, including by limiting the use of fossil fuels and plastics, and to encourage public and private investments that align with the SDGs.
Những nước phát triển cần thay đổi mô hình sản xuất và tiêu thụ, trong đó hạn chế sử dụng nhiên liệu hóa thạch và đồ nhựa, khuyến khích đầu tư công và tư phù hợp với SDGs.

Cool Biz… is a Japanese campaign initiated by the Japanese Ministry of the Environment from summer 2005 as a means to help reduce Japanese electricity consumption by limiting the use of air conditioning.
Cool Biz là một chiến dịch tại Nhật Bản được Bộ Môi trường khởi xướng từ mùa hè 2005 như một biện pháp để giúp giảm mức tiêu thụ điện của Nhật Bản bằng cách hạn chế sử dụng điều hòa không khí.

Immediately limiting the use of glyphosate and other herbicides and encouraging a more sustainable approach to farming can help ensure that the monarchs' astonishing migration will be an event that every generation can witness.
Hạn chế sử dụng thuốc diệt cỏ chứa gyphosate và khuyến khích canh tác bền vững chính là cách để giúp những chuyến di cư của bướm Hoàng đế trở thành một sự kiện mà mọi thế hệ đều có thể chứng kiến.

In 2014, EMA had completed a review of the risk of systemic absorption with high-strength estradiol creams and recommended measures to minimise it, including limiting the use of the creams for up to 4 weeks.
Vào năm 2014, EMA đã hoàn thành đánh giá về nguy cơ hấp thụ toàn thân với các loại kem estradiol có độ bền cao và các biện pháp được khuyến nghị để giảm thiểu nguy cơ, bao gồm hạn chế sử dụng kem trong thời gian tối đa 4 tuần.

Best methods to protect pets from the negative impact of outdoor air pollution is limiting the use of pesticides in the home area, avoiding bringing pets to places with polluted air such as construction sites, crowded places.
Biện pháp bảo vệ vật nuôi khỏi tác động xấu từ ô nhiễm không khí ngoài trời là hạn chế sử dụng thuốc trừ sâu trong khu vực sân nhà, tránh mang vật nuôi đến nơi có không khí ô nhiễm như khu công trường, nơi đông đúc.

In 2014, EMA completed a review of the risk of systemic absorption with high strength estradiol creams and recommended measures to minimise it, including limiting the use of the creams to a maximum duration of 4 weeks.
Vào năm 2014, EMA đã hoàn thành đánh giá về nguy cơ hấp thụ toàn thân với các loại kem estradiol có độ bền cao và các biện pháp được khuyến nghị để giảm thiểu nguy cơ, bao gồm hạn chế sử dụng kem trong thời gian tối đa 4 tuần.

During Sorry Business, family members will take on specific roles and responsibilities, protocols such as limiting the use of photographs, saying the name of the deceased, and holding a smoking ceremony are all a sign of respect and allow for a peaceful transition of the spirit.
Trong suốt lễ tưởng niệm, thành viên gia đình sẽ đảm nhiệm những vai trò và trách nhiệm riêng, các nghi thức như hạn chế sử dụng máy ảnh, nói tên người đã khuất, và tổ chức lễ tạo khói là biểu tượng tôn kính và cho phép tinh thần biến chuyển bình an.

In 2014, EMA had completed a review of the risk of systemic absorption with high-strength estradiol creams and recommended measures to minimise it, including limiting the use of the creams for up to 4 weeks.
Vào năm 2014, EMA đã hoàn thành đánh giá về nguy cơ hấp thụ toàn thân với các loại kem bôi estradiol hàm lượng cao và đã có nhiều biện pháp được khuyến nghị để giảm thiểu nguy cơ này, bao gồm hạn chế sử dụng kem trong thời gian tối đa 4 tuần.

Proprietary software products are usually supplied under a license agreement that specifies license terms and conditions, for example, limiting the use of the products to specified machines or limiting copying to the creation of backup copies only.
Các sản phẩm phần mềm có bản quyền thường được cung cấp theo một thỏa thuận đăng ký nhằm xác định các điều khoản và điều kiện đăng ký, ví dụ, giới hạn sử dụng các sản phẩm chỉ với các máy móc cụ thể hoặc giới hạn sao chép chỉ cho các mục đích tạo ra các bản sao lưu.

Once the complex becomes operational, the refinery will cease the production of high-sulphur fuel oil(mazut), which will result not only in improved environmental performance, but will also enable Serbia to meet its international obligations in limiting the use of high-sulphur fuels.
Một khi khu phức hợp bắt đầu hoạt động, nhà máy lọc dầu sẽ ngừng sản xuất dầu nhiên liệu có hàm lượng lưu huỳnh cao( mazut), điều này sẽ không chỉ làm cho hoạt động môi trường được cải thiện mà còn giúp Serbia có thể đáp ứng các nghĩa vụ quốc tế trong việc hạn chế sử dụng lưu huỳnh cao nhiên liệu. dau dong co diesel.

Change the diplomatic situation in the world by the World Congress of the decision-making on major issues- such as trade sanctions against recalcitrant countries, limiting the use of resources, the choice of cities to host the World Games or the use of nuclear weapons.
Thay đổi cảnh quan ngoại giao thông qua bỏ phiếu trong Hội nghị thế giới mới về các vấn đề quan trọng như thực hiện các biện pháp trừng phạt thương mại đối với các quốc gia lừa đảo, hạn chế sử dụng tài nguyên, chỉ định các thành phố chủ nhà cho Thế vận hội Thế giới, và việc sử dụng vũ khí hạt nhân.

Awareness of this problem is increasing within the scientific community and governments, and the European Union, Canada and the United States are therefore publishing rules limiting the use of antibiotics in order to reduce antimicrobial resistance.
Nhận thức về vấn đề này ngày càng được cải thiện trong cộng đồng khoa học và chính phủ, vì vậy Liên Minh Châu Âu, Canada và Mỹ đã ban hành quy tắc hạn chế sử dụng kháng sinh nhằm hiện tượng kháng thuốc kháng sinh.

Limit the use of hair bands with metal trim.
Hạn chế dùng kẹp tóc bằng kim loại.

Thus, limit the use of these colors.
Vì vậy nên hạn chế dùng các màu đó.

DPoS limits the use of staking to the election of block producers.
DPoS chỉ sử dụng cổ phần để bầu chọn ra những người tạo khối.

So if you're really worried about your health, limit the use of oils such as soybean oil, canola oil or corn oil.
Vì thế nếu bạn thực sự lo lắng cho sức khỏe của bạn, hãy hạn chế sử dụng các loại dầu như dầu đậu nành, dầu hạt cải hay dầu ngô.

Limit the use of this homemade paste to a few times per week, as overuse can erode your tooth enamel.
Hạn chế sử dụng miếng dán tự chế này một vài lần mỗi tuần, vì lạm dụng quá mức có thể làm mòn men răng của bạn.

Limit the use of foods containing stabilizers, preservatives and other additives that have a bad effect on the body's condition.
Hạn chế sử dụng thực phẩm chứa chất ổn định, chất bảo quản và các chất phụ gia gây ảnh hưởng xấu đến tình trạng của cơ thể.

With oily hair, you should limit the use of hair styling products such as gel, mousse, cream sticky.
Nếu tóc bết dầu, bạn gái nên hạn chế sử dụng các sản phẩm tạo kiểu tóc như gel, mousse, cream giữ nếp.

Limit the use of heating pads in the first trimester as this may be the riskiest time to raise the body temperature.
Hạn chế sử dụng miếng đệm sưởi ấm trong ba tháng đầu vì đây có thể là thời điểm nguy hiểm nhất để tăng nhiệt độ cơ thể.

France's consulate-general in the central city advised residents to stay at home, close their windows and limit the use of air-conditioning.
Tòa lãnh sự Pháp tại thành phố này đã khuyên các công dân của họ ở trong nhà, đóng cửa sổ, hạn chế sử dụng máy điều hòa.

Therefore, you should limit the use of electronic devices when you go to bed, turn them off at night.
Do đó, bạn nên hạn chế dùng thiết bị điện tử khi lên giường, tắt nguồn chúng vào ban đêm.

However, the incorrect polarization of the display must be reported which therefore will limit the use with polarized sunglasses, as the screen will only be visible in landscape mode.
Tuy nhiên, phân cực hiển thị không chính xác phải được báo cáo do đó sẽ hạn chế sử dụng với kính râm phân cực, vì màn hình sẽ chỉ hiển thị ở chế độ ngang.