LINE OF THOUGHT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dòng suy nghĩ
• dòng tư tưởng

Ví dụ về việc sử dụng Line of thought trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He decided to cut off this line of thought.
Cô quyết cắt đứt dòng suy nghĩ đó.

This line of thought found its most sweeping expression in Plato's Republic and Laws.
Dòng suy nghĩ này được biểu lộ chung chung trong các tác phẩm Nền Cộng hòa( Republic) và Luật pháp( Laws) của Platon.

I guess that was their line of thought.
Có vẻ như đó là lối suy nghĩ của chúng.

In this line of thought, one of the most popular and effective products is called Chocolate Slim.
Trong dòng suy nghĩ này, một trong những sản phẩm phổ biến nhất và hiệu quả được gọi là sôcôla Slim.

As expected, Haruga-san's line of thought went in that direction…".
Đứng như mình đoán, dòng suy nghĩ của Haruga- san sẽ đi theo hướng đó…”.

Unfortunately, these ideas were not along Veltman's line of thought.
Thật không may, những ý tưởng này không nằm trong dòng suy nghĩ của Veltman.

In this way, the line of thought of earlier chapters is reinforced and brought sharply into focus.
Bằng cách này, những dòng suy nghĩ của những chương trước được củng cố và đưa vào tập trung mạnh.

It is an offshoot of the Black Hebrew Israelite line of thought.
Nhóm này là một nhánh tách ra từ dòng tư tưởng của hội the Black Hebrew Israelite.

Paul then follows his line of thought on Spirit-filled living and applies it to husbands and wives in verses 22-33.
Phao Lô sau đó theo dòng suy nghĩ của mình về cuộc sống đầy Thánh Linh và áp dụng nó cho những người chồng và vợ trong câu 22- 33.

This is not the occasion to pursue this line of thought, nor would time permit it.
Đây không phải là dịp để theo đuổi dòng tư tưởng này, và thì giở cũng không cho phép.

Each chapter offers practice in following a sustained and closely argued line of thought.
Mỗi chương đề nghị thực hành theo một dòng suy nghĩ liên tục và được lý luận chặt chẽ.

Now, you can argue with this line of thought- with its characterization of the self, its definition of“real” and“exist,” and so on.
Giờ đây, bạn có thể tranh luận với dòng suy nghĩ- với đặc điểm của ngã, định nghĩa về“ sự thật” và“ tồn tại” hay thế nữa.

As Mariydi muttered those words, she went back through the information in her head, trying to follow that line of thought.
Vừa lẩm bẩm những lời ấy, Mariydi vừa lục lại thông tin trong đầu, cố lần theo dòng suy nghĩ đó.

This line of thought is potentially revealing since the breakdown of several bitcoin bubbles have followed an“opposite but equal” theme.
Dòng suy nghĩ này có khả năng tiết lộ kể từ khi sự sụp đổ của một số bong bóng bitcoin đã theo một chủ đề“ đối diện nhưng bình đẳng”.

But a new study published this week in PLoS One seems to offer a strong rebuttal to that line of thought.
Nhưng một nghiên cứu mới được công bố trong tuần này trong PLoS One dường như đưa ra một sự bác bỏ mạnh mẽ cho dòng suy nghĩ đó.

The line of thought behind this theory is that over a large enough number of spins the outcome will follow the same normal distribution curve.
Dòng suy nghĩ đằng sau lý thuyết này là qua một số lượng lớn các spin, kết quả sẽ đi theo đường phân phối bình thường giống nhau.

Deductive reasoning is based on general premise and this is usually true and it also gives a true conclusion to the line of thought.
Lập luận suy luận dựa trên tiền đề chung và điều này thường đúng và nó cũng đưa ra một kết luận thực sự cho dòng suy nghĩ.

But the point is that this line of thought is clear enough to argue about- just like the lines of thought Western philosophers produce.
Nhưng điểm chính là dòng suy nghĩ này đủ rõ để tranh luận về cũng như là những dòng suy nghĩ của những nhà triết học phương Tây sản xuất.

English majors are taught to deconstruct and analyze a problem, and package their conclusion so others can understand their line of thought.
Các chuyên ngành tiếng Anh được giảng dạy để phân tích và phân tích một vấn đề, và đóng gói kết luận của họ để những người khác có thể hiểu được dòng suy nghĩ của họ.

The gauge bosons in the electroweak force came about from this line of thought, as did the Higgs mechanism and, as was confirmed just a few years ago, the Higgs boson.
Các boson đo trong lực điện yếu xuất phát từ dòng suy nghĩ này, cũng như cơ chế Higgs và, như đã được xác nhận chỉ vài năm trước, boson Higgs.

In this line of thought, a strong trend for 2016 is the visibility of materials such as brass, copper, wood and marblecompounds in the design projects.
Trong dòng suy nghĩ này, một xu hướng mạnh mẽ cho năm 2016 là khả năng hiển thị của những vật liệu như đồng thau, đồng, gỗ và đá cẩm thạch kết hợp với nhau trong những dự án thiết kế.

In showing that different styles of farming can also influence our psychology,"this work carries that line of thought one important step further," says Richard Nisbett, a psychologist at the University of Michigan in Ann Arbor.
Khi chứng tỏ rằng những kiểu làm nông khác nhau cũng có thể ảnh hưởng đến tâm lí chúng ta,“ công trình này đã đưa luồng suy nghĩ đó đi xa thêm một bước,” theo lời của Richard Nisbett, nhà tâm lí học ở trường University of Michigan Ann Arbor.

Major figures in this line of thought are John Locke, George Berkeley, and David Hume(These are retrospective categories, for which Kant is largely responsible).
Những nhân vật chính trong dòng suy nghĩ này là John Locke, George Berkeley và David Hume( Đây là những phạm trù hồi tưởng, trong đó Kant chịu trách nhiệm chính).

According to this line of thought, the presence of external governance mechanisms should make managers less likely to enrich themselves via financial fraud.
Theo dòng suy nghĩ này, sự hiện diện của các cơ chế quản trị bên ngoài sẽ khiến các nhà quản lý ít có khả năng làm giàu cho bản thân thông qua gian lận tài chính.

I still believe that line of thought, and the instructors in our dojo's very rarely speak of Ki although it is taught as a important and integral part of our training and study.
Tôi vẫn tin rằng dòng suy nghĩ, và các hướng dẫn ở võ đường của chúng tôi rất ít khi nói về Ki mặc dù nó được dạy như là một phần quan trọng và thiếu đào tạo và nghiên cứu của chúng tôi.

So, this line of thought goes, we might as well admit that objective truth is an illusion, or it doesn't matter, because either we will never know what it is, or it doesn't exist in the first place.
Nên, dòng suy nghĩ này như sau, chúng ta cũng có thể sẽ thừa nhận rằng sự thật khách quan là một ảo tưởng, hay nó không quan trọng, vì hoặc ta sẽ không bao giờ biết nó là gì, hoặc ngay từ đầu nó đã không tồn tại rồi.

Believers in this line of thought take the relations that existed between the participants in the classical nineteenth century european balance of power as a model for what a de-ideologized contemporary world would look like.
Những người tin vào luồng tư tưởng này lấy quan hệ giữa các quốc gia tham gia vào hệ thống cân bằng quyền lực cổ điển ở Châu Âu thế kỉ 19 làm mẫu hình cho hình hài dự kiến của thế giới phi ý thức hệ đương đại.

Following this line of thought, it can be argued that for large established businesses, having direct involvement with entrepreneurs and startups provides fresh and unorthodox approaches to technology and business.
Theo dòng suy nghĩ này, có thể lập luận rằng đối với các doanh nghiệp lớn, việc tham gia trực tiếp với các nhà kinh doanh và những công ty mới khởi nghiệp sẽ mang lại các phương pháp tiếp cận mới mẻ và không chính thống đối với công nghệ và kinh doanh.

Postcolonial studies emerged from that line of thought as a competing paradigm of research that sharply criticized mainstream Western academic approaches as being part of an international system of domination in continuity with the colonial past.
Các nghiên cứu hậu thuộc địa xuất hiện từ dòng tư tưởng đó như một mô hình nghiên cứu cạnh tranh chỉ trích mạnh mẽ các phương pháp học thuật chính thống của phương Tây là một phần của hệ thống thống trị quốc tế liên tục với quá khứ thuộc địa.