LINGUISTICALLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngôn ngữ
• theo ngôn ngữ học
• về mặt ngôn ngữ học

Ví dụ về việc sử dụng Linguistically trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The United States is linguistically diverse.
Nước Mỹ rất đa dạng về ngôn ngữ.

Linguistically, the Vedic texts could be classified in five chronological strata:[4].
Theo ngôn ngữ học, các kinh văn Vệ Đà có thể được phân loại theo năm tầng thời gian:[ 4].

To a great extent, politicians are also deemed to be linguistically intelligent.
Nhìn rộng hơn, các chính trị gia cũng được coi là thông minh về ngôn ngữ.

Linguistically, Kodava language shows some deviations from other Dravidian languages.
Về mặt ngôn ngữ học, tiếng Kodava có một số khác biệt so với các ngôn ngữ Dravidian khác.

With more than 800 languages spoken, New York is the most linguistically diverse city in the world.
Với 800 thứ tiếng khác nhau, New York là thành phố đa dạng về ngôn ngữ nhất thế giới.

Linguistically, its nearest relatives is the Bozo language, which is centered on the Inner Niger Delta.
Về mặt ngôn ngữ học, họ hàng gần nhất của nó là tiếng Bozo, tập trung ở vùng đồng bằng Nội địa sông Niger.

Most of our schools offer host family accommodation as this is the best option linguistically.
Hầu hết các trường của chúng tôi cung cấp chỗ ở cho gia đình chủ nhà vì đây là lựa chọn tốt nhất theo ngôn ngữ học.

Gascon, in particular, is distinct enough linguistically that it has been described as a language of its own.[1].
Tiếng Gascon, đặc biệt, đủ khác biệt về mặt ngôn ngữ để được coi như một ngôn ngữ riêng.[ 1].

It's a very freeing sensation to walk around or sit and not know what's going on around you linguistically.
Nó có một cảm giác rất tự do khi đi lại hoặc ngồi và không biết những gì diễn ra xung quanh bạn về mặt ngôn ngữ.

The college is diverse linguistically, ethnically, racially, economically, and with regard to age and education level.
Trường rất đa dạng về ngôn ngữ, dân tộc, chủng tộc, kinh tế, về tuổi tác và trình độ học vấn.

Hudson claims that the main ethnic image of Japanese people was biologically and linguistically formed from 400 BCE to 1,200 CE.
Hudson tuyên bố rằng hình ảnh dân tộc chính của người Nhật Bản được hình thành về mặt sinh học và ngôn ngữ từ 400 BCE đến 1.200 CE.

But the Big Apple, the world's most linguistically diverse city, is also“the cultural and financial capital of the world.”.
Nhưng Big Apple, thành phố đa dạng ngôn ngữ nhất trên thế giới, cũng là" thủ đô văn hóa và tài chính của thế giới".

Of these three languages, Spanish is undoubtedly the most accessible for English speakers, both linguistically and geographically.
Trong ba ngôn ngữ này, người Tây Ban Nha chắc chắn là người tiếp cận dễ dàng nhất cho người nói tiếng Anh, cả về ngôn ngữ và địa lý.

Linguistically, modern day Jino speak Mandarin, but some cling to the Jino language, which is characterized as Tibeto-Burman.
Về mặt ngôn ngữ, ngày nay Jino nói tiếng Quan Thoại, nhưng một số liên kết với ngôn ngữ Jino, được mô tả là Tibeto- Burman.

Through this multi-faceted approach, students at Ahlan World develop both linguistically and personally during their experience.
Thông qua phương pháp tiếp cận đa diện này, sinh viên tại Ahlan World phát triển cả về ngôn ngữ và cá nhân trong quá trình trải nghiệm.

Linguistically, Alemannic is divided into Low, High and Highest Alemannic, varieties all of which are spoken both inside and outside Switzerland.
Về mặt ngôn ngữ học, tiếng Alemanni được chia thành Alemanni Thấp, Cao và Cao nhất, tất cả phương ngữ được nói cả trong và ngoài Thụy Sĩ.

In such countries and around them are the areas that are the most linguistically diverse in the world(denoted in blue on the map).
Ở những quốc gia như vậy và xung quanh họ là những khu vực đa dạng về ngôn ngữ nhất trên thế giới( được biểu thị bằng màu xanh trên bản đồ).

Linguistically, this difference is in just one word, both in Russian and in English; Russia is preparing for war, and the US is preparing a war,” he said.
Và về mặt ngôn ngữ, sự khác biệt này chỉ gồm một từ: bằng tiếng Nga, tiếng Anh: Liên bang Nga đang chuẩn bị bảo vệ mình trước chiến tranh, còn Mỹ đang chuẩn bị chiến tranh".

Basketball provides a focused approach to engaging Culturally and Linguistically Diverse(CALD) and Indigenous people into the sport of basketball.
Bóng rổ cung cấp một cách tiếp cận tập trung để thu hút sự đa dạng về văn hóa và ngôn ngữ( CALD) và người bản địa vào môn thể thao bóng rổ.

Although the area is linguistically heterogeneous, with three unrelated language groups, the common linguistic heritage is one of the factors forming the Nordic identity.
Mặc dù khu vực không đồng nhất về ngôn ngữ, với 3 nhóm ngôn ngữ không có liên hệ, song di sản ngôn ngữ chung là một trong những yếu tố tạo nên bản sắc Bắc Âu.

Ethnically, Canberra's population is more diverse than most regional areas of Australia, but nowhere near as culturally and linguistically varied as Sydney and Melbourne.
Dân tộc, dân Canberra là đa dạng hơn hầu hết các vùng trong khu vực của Australia, nhưng không ở đâu như văn hóa và ngôn ngữ đa dạng như Sydney và Melbourne.

Golden Côống and Silver Côống differ linguistically, as illustrated by the following phrases from Phạm(1998:13) in Vietnamese orthography(quốc ngữ).
Cống Vàng và Cống Bạc khác nhau về mặt ngôn ngữ, như được minh họa bằng những cụm từ sau đây của Phạm( 1998: 13) bằng chữ Việt Nam( chữ Quốc ngữ)..

The Harvest Institute has as its main objective to integrate students with the English Language, American culture and way of life, providing them with the skills and knowledge to become linguistically proficient.”.
Viện Harvest đã là mục tiêu chính của nó để tích hợp các sinh viên với các ngôn ngữ Anh, văn hóa và lối sống của người Mỹ, cung cấp cho họ những kỹ năng và kiến thức để trở thành ngôn ngữ thành thạo.".

Host family accommodation is certainly the best option linguistically, as this gives you the perfect opportunity to totally immerse yourself in the language and culture.
Nhà trọ chủ nhà chắc chắn là lựa chọn tốt nhất theo ngôn ngữ học, vì điều này mang lại cho bạn cơ hội hoàn hảo để hoàn toàn đắm mình trong ngôn ngữ và văn hoá.

Linguistically, the name of both rivers, Weser and Werra, goes back to the same source, the differentiation being caused by the old linguistic border between Upper und Lower German, which touched the region of Hannoversch Münden.
Về mặt ngôn ngữ, tên của cả hai sông Weser và Werra đều có chung nguồn gốc, sự khác biệt là do ranh giới ngôn ngữ cũ giữa tiếng Thượng Đức và tiếng Hạ Đức, tiếp xúc với nhau ở Hannoversch Münden.

Located at the crossroads of Northern and Eastern Europe, Latvia has been influenced both linguistically and culturally by neighbors such as Lithuania and Estonia, while retaining its own distinct national identity and traditions.
Giáp với Bắc và Đông Âu, Latvia chịu ảnh hưởng cả về ngôn ngữ và văn hóa của các nước láng giềng như Lithuania và Estonia, trong khi vẫn giữ được bản sắc và truyền thống dân tộc riêng biệt.

Our clients come from culturally and linguistically diverse backgrounds, in particular, people from the East Asian countries, including Chinese, Koreans, Indonesians and Vietnamese, amongst many other people in the community.
Khách hàng của chúng tôi đến từ nền văn hóa và ngôn ngữ đa dạng, chủ yếu là từ các nước Đông Á, bao gồm Trung Quốc, Hàn Quốc, Indonesia và Việt Nam, cùng với nhiều khách hàng trong những cộng đồng khác.

The Serbo-Croatian language is linguistically a unique language, with several literary and spoken variants and also was the imposed means of communication used where other languages dominated(Slovenia, Macedonia).
Tiếng Serbo- Croatian về mặt ngôn ngữ học là một ngôn ngữ duy nhất, với nhiều biến thể nói và viết và cũng từng là phương tiện giao tiếp tại những nơi khi các ngôn ngữ khác chiếm ưu thế( Slovenia, Macedonia).