LINING THE STREETS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đường phố
• xếp hàng trên đường phố

Ví dụ về việc sử dụng Lining the streets trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Thousands of people were lining the streets leading to the building.
Hàng ngàn người đổ ra trên các con đường dẫn vào tòa nhà.

Other people gathered in the shopping district of Causeway Bay, lining the streets in silence.
Những người khác tập trung tại khu mua sắm của Vịnh Causeway, xếp hàng trên đường phố trong im lặng.

People living in over 160 houses lining the streets display their hina dolls and welcome visitors during the Makabe Hina Doll Festival.
Hơn 160 ngôi nhà dọc theo đường phố thị trấn trưng bày những con búp bê Hina truyền thống của họ để chào đón du khách.

In India it is very common to see neem trees used for shade lining the streets or in most people's back yards.
Tại Ấn Độ rất phổ biến, cây neem được sử dụng cho bóng mát dọc theo đường phố hoặc trong khu dân cư.

With cafés lining the streets and galleries to browse through, it's easy to see the romance here, especially when the snow is gently falling.
Với những quán cà phê dọc các đường phố và các phòng trưng bày, bạn sẽ dễ dàng thấy sự lãng mạn ở đây, đặc biệt là khi tuyết rơi.

Yakiniku is commonly found in izakayas, Japanese-style pub restaurants, or even in stalls lining the streets.
Yakiniku thường được tìm thấy ở Izakayas, các nhà hàng kiểu Nhật Bản, hoặc ngay cả trong các hàng rào đường phố.

And I was moved to see so many people lining the streets as we were driving into town today.
Tôi rất xúc động khi thấy có rất nhiều người đứng xếp hàng trên những con phố khi chúng tôi di chuyển vào nội đô ngày hôm nay.

Rome is known as one of the greenest cities in Europe, with its 313,000 trees filling its many parks and lining the streets in the city center.
Rome vốn được biết đến là một trong những thành phố xanh nhất châu Âu, với 313.000 Cây xanh nằm dọc vô số con đường và lấp đầy các công viên.

In the many people who have been lining the streets, smiling and waving, I feel the friendship between our peoples.
Nơi nhiều người Việt Nam đứng sắp hàng bên các con phố, mỉm cười và vẫy chào, tôi cảm nhận được tình bạn giữa hai dân tộc chúng ta.

Japan is no exception to this, with many popular fast food chains lining the streets all over the country.
Nhật Bản cũng không phải là một ngoại lệ với nhiều chuỗi cửa hàng ăn nhanh có mặt ở khắp nơi trên cả nước.

In the many people who have been lining the streets, smiling and waving, I feel the friendship between our peoples.
Trong số người đông đảo đang đứng dọc theo các con đường, mỉm cười và vẫy tay chào, tôi cảm thấy được tình bạn giữa hai dân tộc chúng ta.

The street wasn't as crowded as the main street and along with the shops there were restaurants and inns lining the streets.
Con đường này không đông đúc như đường chính và ngoài cửa hàng ra còn có cả những quán ăn và nhà trọ dọc theo đường phố.

Five years later, people are still lining the streets to snatch the latest update, even though it is only a slight variation on the one before it.
Năm sau, người ta vẫn kiên trì xếp hàng dài trên phố để bắt kịp những cải tiến mới nhất, bất chấp đó chỉ là những thay đổi nhỏ.

Many of Vietnam's political elite and foreign ambassadors choose to live in one of this neighborhood's massive, guarded houses lining the streets.
Nhiều đại sứ chính trị và đại sứ nước ngoài của Việt Nam chọn sống ở một trong những khu phố này, những ngôi nhà lớn, được bảo vệ dọc theo các đường phố.

Instead, you will find friendly donkeys lining the streets, ready to give you a lift up the towering staircases that sprinkle the island.
Thay vào đó, bạn sẽ tìm thấy những con lừa thân thiện xếp hàng trên đường phố, sẵn sàng nâng bạn lên những bậc thang cao chót vót trên đảo.

The markets here are very popular with locals and tourists alike, with every type of cuisine available, and trendy cafés lining the streets.
Các thị trường ở đây rất phổ biến với người dân địa phương cũng như du khách, với tất cả các loại món ăn có sẵn, hợp thời trang và quán cà phê dọc theo đường phố.

Throughout this parade, visitors will be able to find stalls lining the streets selling distinctively traditional bleached palm fronds as a procession of floats and costumed participants goes by.
Trong suốt cuộc diễu hành này, du khách sẽ có thể tìm thấy các quầy hàng dọc theo đường phố bán lá cọ tẩy trắng rất đặc trưng truyền thống như một đám rước của phao nổi và tham gia trang phục đi theo.

Rome is known as one of the greenest cities in Europe, with its 313,000 trees filling its many parks and lining the streets in the city center.
Rome là một trong những thành phố nhiều cây xanh nhất ở châu Âu với khoảng 313.000 cây ở khắp các công viên và đường phố trong trung tâm thành phố..

The vibrant streets of Oyafuko-dori come to life at night with numerous clubs lining the streets, such as Happy Cock, and The Dark Room, which are popular among youngsters and adults alike.
Các đường phố sôi động của Oyafuko- dori trở nên sống động hơn vào ban đêm với vô số câu lạc bộ nằm dọc các con phố, như Happy Cock và The Dark Room, rất phổ biến trong giới trẻ và cả với những người lớn.

In the second week of February every year, a magical Snow Festival is held in the town of Ouchi-juku which once prospered as a post station on the road to Edo(Tokyo), and where one can still see traditional thatched roofs lining the streets.
Trong tuần thứ hai của tháng Hai mỗi năm," Lễ Hội Tuyết" huyền bí được tổ chức ở thị trấn Ouchi- juku, nơi đã một thời từng là điểm dừng chân nhộn nhịp trên tuyến đường đến Edo, và cũng tại nơi này bạn vẫn còn có thể ngắm nhìn các nóc nhà lợp tranh truyền thống dọc hai bên đường.

As the popularity of Shinmachi to the north and the Dōtonbori theatre district to the south increased, so did the popularity of the shops lining the streets connected by the bridge, establishing the area as Osaka's main shopping district.
Khi sự Shinmachi ở phía bắc và khu nhà hát Dōtonbori ở phía nam ngày càng đông đúc, các cửa hàng nằm dọc các tuyến đường nối với cây cầu nhộn nhịp hơn, tạo cho khu vực này trở thành khu mua sắm chính của Osaka.

Official enthusiasm was mirrored in the thick crowds lining the streets in the capital and in Ho Chi Minh City to greet Mr Obama, whose visit between May 23rd and 25th was only the third by an American leader since the end of the Vietnam war in 1975.
Sự nhiệt tình chính thức đã được phản ảnh trong các đám đông dày đặc trên các đường phố ở thủ đô và thành phố Hồ Chí Minh chào đón ông Obama, người có chuyến thăm từ ngày 23 đến 25 tháng Năm và là người thứ ba của lãnh đạo Mỹ đến Việt Nam kể từ khi kết thúc chiến tranh Việt Nam vào năm 1975.

Funeral services were held in New York City, with tens of thousands of people paying tribute at his open coffin, and 100,000 people lining the streets in mourning outside of the church where services were held.
Hàng chục ngàn người đã bày tỏ lòng tôn kính của mình trước quan tài mở của ông ở thành phố New York, và 100.000 người than khóc đã xếp hàng trên đường phố bên ngoài nhà thờ nơi tổ chức tang lễ.

From September 24th to November 20th 2011, PortAventura is completely transformed into Halloween décor, with pumpkins lining the streets, characters dressed in their favorite Halloween costumes, and numerous shows and attractions taking place across the park.
Từ ngày 24 Tháng chín- 20 tháng 11 ngày 2011, PortAventura được thay đổi hoàn toàn vào phong cách trang trí Halloween với bí ngô xếp hàng trên đường phố, nhân vật mặc trang phục Halloween yêu thích của họ, và nhiều chương trình hấp dẫn và diễn ra trên khắp công viên.

As the"center of Japan", the Nihonbashi district has enjoyed much commercial prosperity over the centuries, and the area has flourished with bustling shops lining the streets and shipping canals(most of which have been filled in in the meantime).
Như là" trung tâm của Nhật Bản", khu Nihonbashi đã được hưởng nhiều sự thịnh vượng thương mại qua nhiều thế kỷ, và khu vực này đã phát triển mạnh mẽ với các cửa hàng nhộn nhịp xếp hàng trên đường phố và kênh vận chuyển( hầu hết trong số đó đã bị lấp trong khi chờ đợi).

This city has large gardens and parks, green boulevards lining all the streets and roads, sophisticated high-rise buildings, international luxury hotel chains and opulent shopping mall.
Thành phố có các khu vườn lớn và công viên, đại lộ xanh xếp tất cả các đường phố và đường giao thông, các tòa nhà cao tầng, chuỗi khách sạn sang trọng quốc tế và trung tâm mua sắm sang trọng.

After 5 pm, kiosks along the street lining Da Lat Night Market quickly change their appearance.
Sau khoảng 5h chiều, các ki ốt buôn bán dọc các con đường vào chợ Đà Lạt dã nhanh chóng thay đổi diện mạo.

Gunmen were on the streets stopping everyone, lining people up against the walls and threatening to kill anyone who had helped the'spies'.".
Nhóm phiến quân sau đó chặn tất cả mọi người trên phố, bắt họ đứng úp mặt vào tường và dọa giết người đã giúp“ bọn gián điệp”.

The Sunday Annecy market is the best market in France, with its colourful stalls lining the old town streets and canals.
Thị trường Chủ Nhật Annecy là thị trường tốt nhất ở Pháp, với quầy hàng đầy màu sắc của nó dọc theo đường phố thị trấn cũ và kênh rạch.