LISTENING TO SOMEONE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lắng nghe ai đó
• nghe ai đó
• lắng nghe người
• nhhảe ai đó

Ví dụ về việc sử dụng Listening to someone trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It appeared as though he was listening to someone.
Như thể nó đang lắng nghe ai đó.

Just listening to someone isn't going to build a bridge between the two of you.
Chỉ lắng nghe ai đó sẽ không thể tạo ra được cầu nối giữa người đó và bạn.

Pretending you're listening to someone.
Thể hiện rằng bạn đang lắng nghe người khác.

One day, while listening to someone recite the Diamond Sutra, he suddenly became enlightened.
Một hôm, trong lúc bán củi, nghe người ta tụng kinh Kim cương, Thày bỗng nhiên giác ngộ.

You feel stressed out when listening to someone.
Cảm thấy căng thẳng khi lắng nghe ai đó nói.

Listening to someone or reading a book becomes a challenge since you cannot focus on what is going on.
Lắng nghe ai đó hoặc đọc sách trở thành một thách thức với bạn vì bạn không thể tập trung vào những gì đang diễn ra.

Practicing psychotherapy isn't as simple as just listening to someone.
Làm tâm lý trị liệu không đơn giản như lắng nghe ai đó và sẵn sàng.

For example, don't stand around listening to someone talk for two hours when you can only cope with 30 minutes.
Ví dụ, đừng đứng một chỗ lắng nghe người khác trò chuyện 2 tiếng đồng hồ trong khi bạn chỉ chịu được 30 phút.

It's the little voice that offers a running commentary when you are listening to someone.
Đó là giọng nói nhỏ phát đi những lời bình khi bạn đang lắng nghe ai đó.

So when students have to sit listening to someone talking about chemical reaction, they get utterly bored.
Vì vậy, các học sinh khi phải ngồi nghe một người nào đó nói về phản ứng hóa học, chúng hoàn toàn buồn chán.

When we speak of listening with compassion, we usually think of listening to someone else.
Khi chúng ta nói đến lắng nghe với lòng trắc ẩn, chúng ta thường nghĩ đến việc lắng nghe ai đó khác.

If you are listening to someone, repeat or paraphrase what they have said along with writing it down, if possible.
Nếu bạn đang lắng nghe ai đó, hãy lặp lại hoặc diễn giải những gì họ đã nói cùng với việc viết nó lên trang giấy, nếu có thể.

Or you may find yourself looking at the sky or listening to someone without any inner mental commentary.
Bạn có thể đã để ý khi bạn nhìn lên bầu trời hoặc khi bạn nghe ai đó mà không có sự phán xét của lý trí.

Listening to someone or reading a book becomes a challenge since you cannot focus on what is going on.
Lắng nghe ai đó nói gì hay đọc một quyển sách trở thành thử thách đối với bạn bởi vì bạn không thể tập trung chú ý vào những gì đang diễn ra.

Distinct pattern of signals also emerge when listening to someone speak, or imagine listening..
Mô hình tín hiệu riêng biệt( nhưng có thể nhận ra) cũng xuất hiện khi chúng ta nghe ai đó nói hoặc tưởng tượng nghe..

You are not just a memory bank passively absorbing information, nor can knowledge be"transmitted" to you just by reading something or listening to someone.
Bạn không phải là một banh nhớ thụ động cũng không phải là người" tiếp thu kiến thức" bởi việc đọc cái gì đó hoặc nghe ai đó nói gì.

If you are an auditory learner, listening to someone else speak the language may be the best way for you to learn it.
Nếu bạn là một người học dựa vào thính giác, lắng nghe người khác nói ngôn ngữ có thể là cách tốt nhất để bạn học nó.

Scientists at Carnegie Mellon University studied the brains of drivers using cell phones, and found that just listening to someone talk reduced brain activity by 37 percent.
Các nhà nghiên cứu thuộc trường đại học Carnegie Mellon đã phát hiện ra rằngnhững người lái xe đang nhhảe ai đó nói chuyện qua điện thoại của họ đã giảm 37% hoạt động của não.

As off-putting as it is listening to someone exhaling like a cement mixer, it's not their fault and they are definitely in more discomfort than you are.
Khi đặt ra vì nó đang lắng nghe một người thở ra như một máy trộn xi măng, nó không phải lỗi của họ và họ chắc chắn đang cảm thấy khó chịu hơn bạn.

When you try to learn something new, you may prefer to learn by listening to someone talk to you about the information.
Khi bạn cố gắng học một kiến thức mới, có thể bạn sẽ muốn học bằng cách nghe ai đó nói hoặc giảng cho bạn về kiến thức này.

When waiting, when listening to someone, when pausing to look at the sky, a tree, a flower, your partner, or child, feel the aliveness within at the same time.
Khi phải chờ đợi ai, khi đang lắng nghe ai nói, khi ngắm nhìn bầu trời, nhìn một cành cây, một bông hoa, khi nhìn vợ( hoặc chồng), nhìn con…, bạn hãy cảm nhận sự sống động ở bên trong bạn.

Carnegie Mellon University researchers found that drivers who are listening to someone talk on their mobile have 37 per cent reduced brain activity.
Các nhà nghiên cứu thuộc trường đại học Carnegie Mellon đã phát hiện ra rằngnhững người lái xe đang nhhảe ai đó nói chuyện qua điện thoại của họ đã giảm 37% hoạt động của não.

Again, this is something you may or may not be doing but let me put it this way- If your prospective buyers are not listening to you, you can be sure they are listening to someone else.
Một lần nữa, đây là điều mà bạn có thể hoặc có thể không như nhưng hãy để tôi đặt nó theo cách này- Nếu người mua tiềm năng của bạn không lắng nghe bạn, bạn có thể chắc chắn họ đang lắng nghe người khác.

While humans obtain useful information from looking at the face when listening to someone, the process of looking at faces is mentally demanding and takes processing.
Trong khi con người có được thông tin hữu ích từ việc nhìn vào khuôn mặt khi lắng nghe ai đó, thì quá trình nhìn vào khuôn mặt lại đòi hỏi tinh thần và phải xử lý.

Again, this is something that you may or may not like to do but let me put it this way- If your prospective buyers aren't listening to you, you can be sure they're listening to someone else.
Một lần nữa, đây là điều mà bạn có thể hoặc có thể không như nhưng hãy để tôi đặt nó theo cách này- Nếu người mua tiềm năng của bạn không lắng nghe bạn, bạn có thể chắc chắn họ đang lắng nghe người khác.

Yet Carnegie Mellon University researchers found that drivers who are listening to someone talk on their phone have 37% reduced brain activity.
Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu thuộc trường đại học Carnegie Mellon đã phát hiện ra rằngnhững người lái xe đang nhhảe ai đó nói chuyện qua điện thoại của họ đã giảm 37% hoạt động của não.

Even 30 minutes of a stressor such as listening to someone complain can elevate your cortisol levels, a stress hormone that makes it harder to think calmly[55].
Thậm chí 30 phút căng thẳng nghe ai đó phàn nàn có thể làm tăng nồng độ cortisol trong bạn, một hóc môn căng thẳng làm cho việc suy nghĩ bình tĩnh trở nên khó hơn.

We don't dialogue when we don't listen well or when we tend to interrupt the other in order to prove that we are right,” he said, noting that many times when we are listening to someone,“we stop them and say‘it's not like this!'”.
Chúng ta không thể đối thoại khi chúng ta không biết thực sự lắng nghe, hay khi chúng ta có khuynh hướng cắt ngang người khác để chứng minh rằng chúng ta đúng,” ngài lưu ý rằng rất nhiều khi chúng ta đang lắng nghe người khác,“ chúng ta liền chặn họ lại và bảo‘ không phải như vậy!'”.

This is why,” says the book The Senses,“When listening to someone while talking on the telephone, people cannot readily take in what the person next to them is saying.”.
Cuốn sách The Senses( Các giác quan) nói:“ Đây là lý do tại sao khi nghe người nào đó nói qua điện thoại, người ta không thể nghe người kế bên nói gì”.

And now I'm really, really, really tired and I want to fall asleep listening to someone tell me how much they like me and how pretty I am and stuff.
Còn bây giờ thì tớ mệt, mệt, mệt mỏi lắm rồi và tớ chỉ muốn lên giường đi ngủ và nghe ai đó nói với tớ rằng họ thích tớ biết chừng nào và tớ xinh đẹp biết nhường nào và đại loại thế.