LITTLE DID WE KNOW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ít chúng ta biết

Ví dụ về việc sử dụng Little did we know trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Little did we know what was coming.
Ít chúng ta biết những gì sẽ đến.

It was only a matter of time before Honda started making special versions of the Civic Type R, but little did we know the first one would be a pickup.
Chỉ là chuyện sớm muộn trước khi Honda trình làng phiên bản đặc biệt của Civic Type R, nhưng ít ai biết được rằng phiên bản đầu tiên là một chiếc bán tải.

Little did we know what would come.
Ít chúng ta biết những gì sẽ đến.

Little did we know what was about to come.
Ít chúng ta biết những gì sẽ đến.

Little did we know, 31 years ago,….
Nhưng ít người biết, 30 năm trước khi….

Little did we know that this fun relationship….
Ít người biết hành trình thú vị này đã….

Little did we know that that trainer was you.
Hồi đó chúng tôi gọi Huấn luyện viên là anh.

Little did we know this was only the beginning of hell.
Không ai biết, đây mới chỉ là bắt đầu của địa ngục.

Little did we know she was pretty close to the truth.
Từ ít lâu nay, tôi biết rằng ông đã tới gần sự thật.

Little did we know that we had made it out just in time.
Chúng tôi rất ít biết rằng mình đã thành công mới chỉ ngay sát lúc.

Little did we know, these people do have their own problems, too.
Thế nhưng ít ai hiểu rằng, họ cũng có những nỗi khổ của riêng mình.

Little did we know, moving abroad would enhance this passion even more.
Chúng ta ít biết, di chuyển ra nước ngoài sẽ làm tăng thêm niềm đam mê này.

Little did we know that this would not be our first encounter.
Tuy nhiên rất ít người biết rằng đó không phải là cuộc gặp gỡ đầu tiên của họ.

And little did we know that after 18 years, we would achieve this much.
Ít nhất thì sau 18 năm chúng tôi biết rằng mình đã làm được nhiều điều hơn thế”.

Little did we know that we would been targeted and soft-killed and destroyed.
Little đã làm chúng tôi biết rằng chúng tôi đã được nhắm mục tiêu và mềm thiệt mạng và phá hủy.

Little did we know that China paid a huge price for a misguided and wasteful stimulus program.
Ít ai biết rằng Trung Quốc đã trả một cái giá khủng khiếp cho một chương trình kích thích chệch hướng và phí phạm.

Little did we know that China paid a huge price for a misguided and wasteful stimulus program.
Chúng ta chẳng biết chút gì về việc Trung Quốc đã trả một giá rất lớn cho một chương trình kích thích kinh tế sai lầm và lãng phí.

Little did we know that the most important lessons we learned in life came from mistakes.
Nhưng chúng ta không biết rằng những bài học quan trọng nhất ta học được trong cuộc sống lại đến từ những sai lầm.

Little did we know that China paid a huge price for a misguided and wasteful stimulus program.
Không nhiều người biết rằng Trung Quốc đã phải trả một giá đắt cho chương trình kích thích lãng phí và thiếu định hướng kể trên.

So little did we know that we would spend almost an entire year painting that river, together with Geovani and Robinho and Vitor, who lived nearby.
Chúng tôi chẳng ngờ mình đã dành gần cả năm để vẽ nên dòng sông cùng với Geovani, Robinho và Vitor, những người sống gần đó.

Little did we know that the mountains in the Yunan province of China reach elevations above the 14,000 feet( M) at which Maca plants do produce roots.
Chúng ta ít biết rằng những ngọn núi ở tỉnh Yunan của Trung Quốc đạt đến độ cao trên 14.000 feet( M) mà tại đó cây Maca tạo ra rễ.

Little did we know that this little machine would not only change the way we cook, it would also help to change our lives.
Chúng ta ít biết rằng cái máy nhỏ này sẽ không chỉ thay đổi cách chúng ta nấu, nó cũng sẽ giúp thay đổi cuộc sống của chúng ta..

Little did we know but you have given us the greatest treasure that will never fade in our heart and that's your love.
Chúng ta đã biết rất ít nhưng bạn đã cho chúng ta kho báu lớn nhất mà sẽ không bao giờ tan biến trong trái tim chúng ta và đó là tình yêu của bạn.

And little did we know, it was actually invented by then 14-year-old boy named VA Shiva Ayyadurai- an Indian-American who allowed us humans to communicate with one another within seconds.
Có lẽ ít ai biết được người phát minh ra E- mail chính là một cậu bé 14 tuổi người Ấn Độ, VA Shiva Ayyadurai, công cụ cho phép chúng ta có thể giao tiếp với nhau trong vài giây.

Little do we know that, the more we push it away, the more it comes back to us stronger.
Chúng ta ít biết rằng, chúng ta càng đẩy nó đi, nó càng quay trở lại với chúng ta mạnh mẽ hơn.

Little do we know about how these… Continue reading→.
Chúng ta biết rất ít về cách mà những quyết định như thế… Tiếp tục đọc →.

Reduces the Use of Landfills- Dumping waste in landfills is convenient but little do we know that landfills pollute the environment by emitting toxic gases such as methane from combustion.
Giảm việc sử dụng các bãi chôn lấp- Việc đổ chất thải vào các bãi chôn lấp rất tiện lợi nhưng chúng ta ít biết rằng các bãi chôn lấp gây ô nhiễm môi trường bằng cách thải ra khí độc như metan từ quá trình đốt cháy.

But in spite of all this, little do we know how taking a walk with a dog and the places we go with our dog helps cement our friendship with the four-legged animals.
Mặc dù vậy, chúng ta thực sự biết rất ít về cách đi bộ và không gian mà chúng ta đi bộ giúp củng cố mối quan hệ của chúng ta với những chú chó.