LITTLE WAS KNOWN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ít được biết
• chúng ta biết rất ít

Ví dụ về việc sử dụng Little was known trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Little was known about illness or treatments.
Bệnh nhân thì biết ít về bệnh tật và cách điều trị.

Before 100 years ago, little was known about nitrogen.
Trước 100 năm trước, người ta biết rất ít về nitơ.

Very little was known scientifically about the world.
Rất ít ỏi đã được biết một cách khoa học về thế giới.

For decades after the 1957 closure of the leper colony, little was known about the island.
Trong hàng chục năm từ sau trại phong này bị đóng cửa vào năm 1957, người ta biết rất ít về hòn đảo.

But little was known about what motivated women to make use of this novel procedure.
Nhưng ít ai biết được điều gì đã thúc đẩy phụ nữ sử dụng thủ tục mới lạ này.

Origins of this type of rice might vary, but little was known about its inception since World War II?
Có rất nhiều nguồn gốc về hạt gạo này nhưng ít ai biết được rằng nguồn gốc ấy bắt nguồn từ chiến tranh thế giới thứ hai?

However, little was known about the structure and assembly mechanism of the herpes simplex virus(HSV) capsid.
Tuy nhiên, ít được biết về cấu trúc và cơ chế lắp ráp của capsid virus herpes simplex( HSV).

The youngest of Kim Jong Il's three sons, Kim Jong-Un lived most of his life out of the public eye, and little was known about him.
Người con út trong ba người con trai của Kim Jong Il, Kim Jong- Un đã sống phần lớn cuộc đời của mình ngoài tầm mắt công chúng, và ít ai biết về ông.

At the time, little was known about Zika, and her doctors told her not to worry.
Vào thời điểm đó, Zika ít được biết đến, và các bác sĩ nói với cô ấy không phải lo lắng.

Since their discovery around 1419 and founded in 1425 by Joao Goncalves Zarco, little was known about these islands but in the l….
Kể từ khi phát hiện của họ xung quanh 1419 và được thành lập trong 1425 bởi Joao Goncalves Zarco, ít được biết về các đảo này nhưng trong l….

Purser says that little was known about the creatures found in the deep-sea environments where those attractive metals are found.
Purser nói rằng chúng ta biết rất ít về những sinh vật sống trong môi trường biển sâu, nơi thứ kim loại hấp dẫn này được tìm thấy.

Bedbugs rank high among the list of most unwanted human bedfellows, but until now, little was known about when they first ori….
Rệp là loại ký sinh giường ngủ được xếp hạng cao trong danh sách không mong muốn của con người nhưng cho đến nay nhưng ít ai biết đến nguồn gốc lần đầu tiên của chúng.

Previously, except for the indigenous people, little was known of Ha My Beach until the British Telegraph voted it one of the most beautiful beaches in Asia.
Trước đây, trừ dân bản địa thì ít ai biết tới bãi biển Hà My cho tới khi tờ Telegraph của Anh bình chọn nơi này là một trong những bãi biển đẹp nhất châu Á.

In most analog experiments, however, researchers focused on average treatment effects because there were a small number of participants and little was known about them.
Tuy nhiên, trong hầu hết các thí nghiệm tương tự, các nhà nghiên cứu tập trung vào các hiệu quả điều trị trung bình vì có một số ít người tham gia và ít được biết về chúng.

At that time, little was known of the risks of working under such conditions, and more than a hundred workers suffered from cases of compression sickness.
Vào thời điểm đó, ít ai biết đến những rủi ro khi làm việc trong những điều kiện như vậy, và hơn một trăm công nhân đã mắc phải các chứng bệnh liên quan sức nén.

While most people are familiar with the familiar petroglyphs of animals, little was known about the symbols alongside them, even though there are far more of them.
Trong khi hầu hết mọi người đều quen thuộc với những hình ảnh điêu khắc động vật, thì ít ai biết đến các biểu tượng bên cạnh chúng, mặc dù những biểu tượng đó xuất hiện rất nhiều.

At the time, relatively little was known about the health effects of dioxin, in part because cancer and other illnesses can take decades to develop and the herbicides had only been in wide use since 1947.
Đồng thời, người ta biết được rất ít về các tác hại tới sức khỏe của dioxn một phần bởi bệnh ung thư và các bệnh tật khác có thể phải mất hàng thập kỷ để tìm hiểu và các chất diệt cỏ chỉ mới được sử dụng rộng rãi kể từ năm 1947.

But as I sat there sweating in that nasty little hovel in NYC- after knocking out a breaking news story on the hack so quickly I misspelled Bitcoin in the headline- I thought about how little was known about Binance.
Nhưng khi tôi ngồi đó với mồ hôi nhễ nhại trong khách sạn nhỏ bé đến khó chịu ở NYC, sau khi viết lách một câu chuyện rất mới về vụ hack quá nhanh, tôi đã viết sai Bitcoin trong dòng tiêu đề và tôi nghĩ rằng Binance còn ít được biết đến.

Though past research has suggested beer is chockfull of silicon, little was known about how silicon levels varied with the type of beer and malting process used.
Mặc dù các cuộc nghiên cứu trước đó cũng đã cho thấy trong bia có chứa đầy chất silicon, nhưng ít ai biết về mức độ silicon khác nhau với các loại bia và quá trình pha trộn lúa mạch trong bia như thế nào.

Little was known about his working process throughout his lifetime, but research from film historians- particularly the findings of Kevin Brownlow and David Gill that were presented in the three-part documentary Unknown Chaplin(1983)- has since revealed his unique working method.
Khi ông còn sống người ta ít biết về quy trình làm việc của ông, nhưng những nghiên cứu từ các sử gia điện ảnh- đặc biệt là những phát hiện của Kevin Brownlow và David Gill trình bày trong bộ phim tài liệu ba phần Unknown Chaplin( 1983)- đã tiết lộ phương pháp làm việc độc nhất vô nhị của ông.

Though eucalyptus essential oil has most of the properties of a typical volatile oil, it's not very popular as an aromatherapy oil because little was known about it until recent centuries, rather than the more ancient aromatherapy substances.
Mặc dù tinh dầu khuynh diệp có hầu hết các tính chất của một loại dầu dễ bay hơi điển hình, nhưng nó không phổ biến như một loại dầu hương liệu vì ít được biết đến nó cho đến những thế kỷ gần đây, thay vì các chất hương liệu cổ xưa hơn.

Difficulties in studying the phenomenon meant that little was known until, in a series of brilliant experiments in the early 1990's, Yoshinori Ohsumi used baker's yeast to identify genes essential for autophagy.
Khó khăn trong việc nghiên cứu hiện tượng này ít được biết đến cho đến khi, trong một loạt thí nghiệm nở rộ vào đầu những năm 1990, Yoshinori Ohsumi sử dụng nấm men để xác định gen cần thiết cho autophagy.

Though it is widely accepted that breast milk is the most important and appropriate nutrition in early life, little was known about the effect of breastfeeding on a mother's chronic pain after C-section, the researchers said.
Ai cũng biết sữa mẹ là chất dinh dưỡng quan trọng và thích hợp nhất cho trẻ sơ sinh, nhưng ít ai biết về ảnh hưởng của việc cho con bú sữa mẹ với cơn đau mạn tính khu vực chữ C ở phụ nữ, các nhà nghiên cứu cho biết..

Little was known in the West about the island until the nineteenth century, although traders from Southeast Asia had been visiting New Guinea as long as 5,000 years ago collecting bird of paradise plumes, and Spanish and Portuguese explorers had encountered it as early as the sixteenth century(1526 and 1527 Dom Jorge de Meneses).
Trước thế kỷ 19 người phương Tây ít biết về hòn đảo này, dù các thương gia từ Đông Nam Á đã tới New Guinea từ 5,000 trước để mua lông chim seo cờ làm bút, và các nhà thám hiểm Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha đã tới hòn đảo này ngay từ thế kỷ 16( 1526 và 1527 Dom Jorge de Meneses).

The fossil is regarded by its describers as shedding light on a stage of human evolution about which little was known, more than a million years before Lucy(Australopithecus afarensis), the iconic early human ancestor candidate who lived 3.2 million years ago, and was discovered in 1974 just 74 km(46 mi) away from Ardi's discovery site.
Hóa thạch này đã rọi sáng một giai đoạn trong lịch sử tiến hóa của con người mà về nó chúng ta đã biết rất ít, hơn một triệu năm trước khi Lucy( Australopithecus afarensis), ứng viên cho tổ tiên người tiền sử biểu tượng, cá thể đã sống cách đây khoảng 3,2 triệu năm trước và được phát hiện vào năm 1974 chỉ cách 74 km( 46 dặm Anh) với di chỉ phát hiện ra Ardi.

Difficulties in studying the phenomenon meant that little was known until, in a series of brilliant experiments in the early 1990s, Ohsumi used baker's yeast to identify genes essential for autophagy.
Khó khăn trong việc nghiên cứu khiến hiện tượng này rất ít được biết đến cho đến khi, nhờ một loạt các thí nghiệm xuất sắc vào đầu những năm 1990, Yoshinori Ohsumi đã sử dụng nấm men bánh mì để xác định những gen thiết yếu cho tự thực.

When the target was put into the Paris Agreement, relatively little was known about the climate risks that would be avoided in a 1.5C warmer world compared with a 2C warmer world, or about the action needed to limit temperature rises to that level.
Khi mục tiêu được đưa vào Thỏa thuận Paris, tương đối ít được biết về những rủi ro khí hậu có thể tránh được trong thế giới ấm hơn 1.5 C so với thế giới ấm hơn 2C hoặc về hành động cần thiết để hạn chế nhiệt độ tăng lên mức đó.