Ví dụ về việc sử dụng Liu bang trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yu, kill Liu Bang now!
Liu Bang is at Hanzhong.
Lưu Bang ở Hán Trung quân đông.Don't blame me, Liu Bang.
Lưu Bang Ngươi cũng đừng trách ta!Amal Liu banged by black studs.
Amai liu đập qua đen đinh tán.You have surrendered to Liu Bang?
Ông đầu hàng Lưu Bang rồi sao?Liu Bang sent me to rescue you!
Lưu Bang phái thần đến cứu Ngài!I will go back to Liu Bang's camp.
Xin được quay trở lại với Lưu Bang.Liu Bang is seeking death by coming here?
Lưu Bang đến đây xin chết sao?It will be full of Liu Bang's army very soon.
Sắp sửa xuất hiện đầy quân của Lưu Bang.Liu Bang has special amnesty from King Huai of Chu.
Lưu Bang đã thành đặc cách của Hoài vương.The one you should defeat is not Liu Bang alone But also yourself!
Người con cần thắng,không phải chỉ có Lưu Bang, mà còn cả bản thân con nữa!Liu Bang should leave Xianyang immediately and go back to Hanzhong.
Lệnh Lưu Bang lập tức rời Hàm Dương.Xiang Yu was furious when he heard this andplanned to attack Liu Bang.
Hạng Vũ đã rất tức giận khi nghe điều này vàlên kế hoạch tấn công Lưu Bang.This is Liu Bang's secret order.
Đây là mật lệnh Lưu Bang đưa cho tôi.Being the capital city of several different dynasties such as the Zhou, Qin, Western Han, Sui, and Tang, today's Xi'an is known by different names since itssupposed foundation in 202 BC by the Emperor Liu Bang of the Han Dynasty.
Là thành phố thủ đô của các triều đại khác nhau như nhà Chu, Tần, Hán, Tùy, và Tang, Tây An ngày nay được biết đến với tên gọi khác nhau từ nền tảng giả định của nó trong202 trước Công nguyên bởi các hoàng đế Lưu Bang của nhà Hán.He invited Liu Bang to partake in the banquet.
Ông mời Lưu Bang tham gia bữa tiệc.Liu Bang became furious as if he had lost his left and right hands.
Lưu Bang nối giận, tựa như bị mất đi hai cánh tay.The main parties involved in the banquet were Liu Bang and Xiang Yu, two prominent leaders of insurgent forces who rebelled against the Qin dynasty from 209- 206 BC.
Các bên thamgia chính trong bữa tiệc là Lưu Bang và Hạng Vũ, hai nhà lãnh đạo nổi bật của các lực lượng nổi dậy chống lại nhà Tần từ năm 209 đến 206 TCN.Liu Bang has just became the lord of Hanzhong It is uncertain what his moves are.
Lưu Bang vừa được Hán Trung dã tâm chưa hết được.If we kill Liu Bang How are we going to explain this to King Huai of Chu?
Nếu ta giết Lưu Bang, phải giải thích thế nào với Hoài Vương?Liu Bang then realized that there would indeed be bad consequences if he stayed in the palace, so he quickly returned to their base camp.
Lưu Bang liền nhận ra rằng sẽ có hậu quả xấu nếu ở lại trong cung, nên ông nhanh chóng trở về doanh trại.Even though Liu Bang overstepped his authority He brought me my lute back.
Lưu Bang mặc dù làm phản nhưng ông ta đã tìm giúp thiếp cây đàn.Since Liu Bang knows his mistake He should, according to the military protocol, drip blood as the alcohol!
Nếu Lưu Bang đã nhận lỗi vậy xử theo quân lệnh, uống máu thay rượu đi!Coronation ceremony of Liu Bang as Emperor Gaozu of Han takes place, initiating four centuries of the Han Dynasty's rule over China.
Lễ đăng quang của Liu Bang như Hán Cao Tổ diễn ra, khởi đầu cho bốn thế kỷ của các quy tắc Han Dynasty' s trên toàn Trung Quốc.Liu Bang is one of the 32 historical figures who appear as special characters in the video game Romance of the Three Kingdoms XI by Koei.
Ông là một trong số 32 nhân vật lịch sử xuất hiện trong trò chơi điện tử Romance of the Three Kingdoms XI của hãng Koei.Han emperor Liu Bang: Chuhan war: Initially, Liu Bang and Xiang Yu hegemony and not east inten.
Han hoàng đế Lưu Bang: Chuhan chiến tranh: Ban đầu, Lưu Bang và Hạng Vũ bá chủ và không có ý định phía.Liu Bang also explained that the misunderstanding was caused by vile words from someone plotting to sow discord between him and Xiang Yu.
Lưu Bang cũng giải thích rằng sự hiểu lầm đã xảy ra bởi những lời gièm pha từ một người nào đó đang âm mưu gây mất đoàn kết giữa ông và Hạng Vũ.Liu Bang is one of the 32 historical figures who appear as special characters in the video game Romance of the Three Kingdoms XI by Koei.
Tần Thủy Hoàng là một trong 32 nhân vật lịch sử xuất hiện như là nhân vật đặc biệt trong trò chơi điện tử Romance of the Three Kingdoms XI của Koei.Three major rebellions led by Rentap(1853), Liu Shan Bang(1857) and Syarif Masahor(1860) shook the Rajah's administration which, together with the stagnant economic conditions at the time, caused Brooke to be plagued by debt.
Ba cuộc khởi nghĩa lớn nổ ra dưới quyền lãnh đạo của Rentap( 1853), Liu Shan Bang( 1857) và Syarif Masahor( 1860) đã làm lung lay chính quyền của Rajah, cộng thêm điều kiện kinh tế đình đốn lúc bấy giờ đã khiến cho Brooke mắc nợ.Liu first appeared on the big screen as an ex-girlfriend in Jerry Maguire(1996)(she had previously filmed a scene in the indie Bang(1995), but it was shelved for two years).
Liu xuất hiện đầu tiên trên màn ảnh trong vai một bạn gái cũ trong film Jerry Maguire( 1996) trước đó cô đã quay 1 cảnh trong film Bang( 1995) nhưng bộ film này bị ngưng trong 2 năm.
