Ví dụ về việc sử dụng Lives were lost trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Real lives were lost.
Những đời thua thiệt.No American or Iraqi lives were lost.
Không có người Mỹ hay người Iraq nào thiệt mạng.Real lives were lost.
Những lẽ đời được mất.Between these two earthquakes, more than 330,000 lives were lost.
Giữa hai nạnđộng đất có hơn 330,000 mạng sống bị mất đi.Lives were lost indirectly.
Đời sống bị đánh mất sự trực.Look how many lives were lost.
Thấy đời mất mát bao nhiêu thứ.Two lives were lost in the fire, including a state firefighter.
It lucky that no lives were lost that day.
Many lives were lost, most of them outside Tiananmen Square.
Nhiều mạng sống đã bị mất đi, hầu hết ở bên ngoài quảng trường Thiên An Môn.According to police reports 80 lives were lost in that tragedy.
Theo thông tin từ cảnh sát,hơn 80 người đã thiệt mạng trong thảm kịch này.During the battle, possession of the hill changed hands 24 times,and an estimated 17,535 lives were lost.
On September 6, two lives were lost as well as 600 homes with 0% containment.
Vào ngày 6 tháng 9, hai cuộc sống đã bị mất cũng như 600 ngôi nhà Despite all of this, of course innocent civilian lives were lost.
Mặc dù thực hiện tất cả những điều trên,tất nhiên thường dân vô tội vẫn thiệt mạng.During the severe winter of 1870-71, 214 lives were lost due to shipwrecks on the Great Lakes.
Trong mùa đông khắc nghiệt 1870- 71, 214 người đã mất mạng trong các vụ đắm tàu trên Great Lakes.This was one of California's greatest disasters, over 450 lives were lost.
Hơn 450 người đã bị mất trong cuộc đời này, một At least 600,000 American lives were lost in this 4 year battle, between the North and the Southern states of America.
Khoảng 600.000 người Mỹ thiệt mạng trong cuộc chiến giữa các tiểu bang miền nam và miền bắc.At the end of2018, it is estimated that 32 million lives were lost worldwide to the disease.
Vào cuối năm 2018,ước lượng với 32 triệu người bỏ mạng trên toàn thế giới vì căn bệnh này.The cities of Messina and Reggio Calabria were almost completely destroyed andbetween 75,000 to 200,000 lives were lost.
Các thành phố Messina và Reggio Calabria hầu như bị phá hủy hoàn toàn vàcó từ 75.000 đến 200.000 người thiệt mạng.According to government figures, nearly 3,800 lives were lost in Chinese coal mines last year, down 20 per cent from the year before.
Các số liệu của chính phủcho thấy gần 3,800 người đã thiệt mạng trong các tai nạn mỏ than hồi năm ngoái, sụt giảm 20% so với năm trước đó.By comparison, when the ocean liner Titanic sank after hitting an iceberg off of Newfoundland on its maiden voyage in April 1912,approximately 1,500 lives were lost.
Hãy thử so sánh, khi tàu Titanic bị chìm vì va phải một tảng băng trôi ở Newfoundland trong chuyến đi đầu tiên vào tháng 12/ 1912,khoảng 1.500 người đã thiệt mạng.According to official statistics, more than 2,000 lives were lost, but local sources put the death toll at between 6,000 and 8,000.
Theo thống kê chính thức, hơn 2.000 người đã thiệt mạng, nhưng các nguồn tin địa phương cho rằng số người chết phải từ sáu đến tám ngàn người.In a televised speech on Wednesday, President Donald Trump said“minimal damage was sustained” during the attack and that no American orIraqi lives were lost.
Trong bài phát biểu trên truyền hình hôm thứ Tư( 8/ 1), Tổng thống Donald Trump cho biết In the conflict against the United States, about 58,000 American lives were lost along with a few thousand more from the countries that actively supported Washington in South Vietnam.
Trong cuộc xung đột chống lại Hoa Kỳ, khoảng 58.000 người Mỹ đã mất mạng cùng với một vài nghìn người nữa từ các quốc gia tích cực hỗ trợ Washington ở miền Nam Việt Nam.No lives were lost in this incident but it is the first time that a boat has been sunk in this chapter of the often-acrimonious relationship between these two ideologically similar neighbors.
Không ai thiệt mạng trong vụ tai nạn này, nhưng đây là lần đầu tiên một chiếc tàu đã bị đánh chìm trong giai đoạn căng thẳng hiện nay giữa quan hệ hai nước láng giềng.In April 1963, the nuclear-powered USS Thresher sank with 129 people aboard off Cape Cod,while 99 lives were lost in the USS Scorpion when it sank in the Atlantic five years later.
Vào tháng 4/ 1963, tàu ngầm hạt nhân USS Thresher của Mỹ đã chìm cùng 129 người trên khoang ngoàikhơi Cape Cod( bang Massachusetts), trong khi 99 người cũng mất mạng khi USS Scorpion bị chìm ở Đại Tây Dương 5 năm sau đó.And in fact, actually, many lives were lost, many health-care workers, including beloved colleagues of mine, five colleagues: Mbalu Fonnie, Alex Moigboi, Dr. Humarr Khan, Alice Kovoma and Mohamed Fullah.
Và thực tế, nhiều người mất mạng, nhiều nhân viên y tế, có cả đồng nghiệp thân yêu của tôi, năm người: Mbalu Fonne, Alex Moigboi, TS Humarr Khan, Alice Kovoma và Mohamed Fullah.Yemeni artist Murad Subay headed to the compound with a group of friends a few weeks later, and together with local kids painted 27 flowers on its walls,15 of them with just one leaf to symbolize the children whose lives were lost.
Chỉ sau đó vài tuần, nghệ sỹ Yemen Murad Subay, các bạn bè của ông và nhiều trẻ em địa phương The president said nearly"3,000 innocent lives were lost" that September day"from all walks of life, all races and religions, all colors and creeds, from across America and around the world.".
Tổng thống Obama nói rằnggần“ 3.000 người vô tội đã thiệt mạng” trong ngày 11 tháng 9 đó, họ thuộc đủ mọi thành phần, chủng tộc, tôn giáo, màu da và tín ngưỡng, từ khắp nơi của nước Mỹ và trên toàn thế giới.Too many lives are lost daily.
I cannot stand by while innocent lives are lost.
Con không thểđứng nhìn người vô tội bỏ mạng được.
