LIVING BY FAITH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sống bởi đức tin

Ví dụ về việc sử dụng Living by faith trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Keep living by faith!
Hãy sống bởi đức tin!

This happens when we are not living by faith.
Đó là do chúng ta không sống bởi đức tin.

Singers: Living by Faith.
Bài hát: Sống Bởi Đức Tin.

Living by faith is a fight.
Sống đức tin là một cuộc chiến đấu.

This means living by faith.
Điều đó nghĩa là sống bởi đức tin.

Not living by faith is much easier.
Sống đức tin chẳng mấy dễ dàng.

That's what is meant by living by faith.
Đó là ý nghĩa của sống bởi đức tin.

Living by faith is exactly like that.
Sống bằng đức tin là như vậy đó.

It was an excellent sermonette about living by faith.
Đó là một bài giảng hùng hồn về đức tin sống động.

Living by faith has made me happy.
Niềm tin vào cuộc sống làm cho tôi cảm thấy hạnh phúc.

It was an excellent sermonette about living by faith.
Đây là điểm tuyệt diệu của việc sống bằng đức tin.

Living by faith is the blessed life.
Đời sống Đức tin là một đời sống hân hoan.

Steve Fuller is lead pastor of Grace Church Abu Dhabi and writes at Living by Faith.
Steve Fullerlà mục sư dẫn dắt của Grace Church Abu Dhabi và viết tại Living by Faith.

Living by faith is living in expectance.
Sống đức tin là sống trong niềm hy vọng.

When I trusted Jesus Christ as my Saviour,“I married adventure”; and that meant living by faith and expecting the unexpected.
Khi tôi tin nhận Chúa Giê- xu làm Cứu Chúa mình“ tôi đã kết hôn với sự mạo hiểm” và điều đó nghĩalà sống bởi đức tin và nghĩ đến những điều không mong đợi.

Our living by faith must be absolutely real, and not deteriorate into a"living by charity.".
Việc chúng ta sống bởi đức tin phải hoàn toàn chân thật, chứ đừng để biến thành“ sống bởi lòng từ thiện”.

They can therefore be witnesses of God's faithful love, but they must nourish their love constantly through living by faith and love.
Bởi thế, họ có thể là chứng nhân của tình yêu trung thành của Thiên Chúa, nhưng họ phải nuôi dưỡng tình yêu của mình thường xuyên nhờ sống bằng đức tin và đức mến.

If living by faith was easy and the results instant, then there would be no need to fight the good fight of faith..
Nếu sống bằng đức tin rất dễ và các kết quả đến tức thì thì không cần phải đánh trận tốt lành vì đức tin..

Living by faith: means abandoning oneself with joyful trust in God who revealed Himself in Jesus so as to be able to live in all situations in a salvific manner: in other words responding to all circumstances in such a way as to allow God to show in them His work of salvation.
Sống nhờ đức tin: có nghĩa là từ bỏ chính mình với niềm tin tưởng vui tươi vào Thiên Chúa, Đấng mặc khải chính mình nơi Đức Giê- su hầu có thể sống trong mọi hoàn cảnh theo một cách thức mang tính cứu độ: nói cách khác, đáp ứng mọi hoàn cảnh theo một cách thức đến nỗi cho phép Thiên Chúa tỏ lộ công trình cứu độ của Ngài nơi họ.

We should live by faith.
Chúng ta phải sống bởi đức tin.

You live by faith.
Bạn sống bởi đức tin.

Every one of us lives by faith!
Nhưng mọi người đều sống bởi đức tin!

But we live by faith, not by what we see.
Ta sống bởi đức tin chẳng bởi những gì ta thấy.

For we live by faith, not by what we see with our eyes.
Vì chúng ta sống bởi đức tin, chứ không phải bởi điều mắt thấy.

But we all live by faith.
Nhưng tất cả chúng ta sống bởi đức tin.

Lived by faith for so many years.
Đã sống bằng niềm tin ấy suốt những năm trời.

In the meantime, you live by faith.
Hiện nay, bạn đang sống trong đức tin.

They lived by faith.
Họ đã sống bởi đức tin.

The righteous manshall live by faith”(Galatians 3:11).
Người ngay thẳng sẽ sống bằng đức tin"( Galati 3: 11).