LOCAL CULTURAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• văn hóa địa phương
• văn hoá địa phương

Ví dụ về việc sử dụng Local cultural trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They're fiercely proud of their origins, history and local cultural traditions.
Họ rất tự hào về nguồn gốc, lịch sử và truyền thống văn hoá địa phương.

Vietnam has 54 ethnic groups, so local cultural identities are very diverse. Each ethnic group has its own traditions, cultivation methods.
Việt Nam có 54 dân tộc, chính vì vậy bản sắc văn hóa địa phương rất đa dạng.

One day, she listens to an amateur orchestra play at the local cultural hall.
Một ngày, cô tình cờ được lắng nghe dàn nhạc nghiệp dư chơi tại hội trường văn hóa của địa phương.

The expedition also made several short films covering local cultural topics and made a number of first ascents of smaller peaks in the Khumbu region.[3].
Đoàn thám hiểm cũng ghi lại vài đoạn phim ngắn về văn hóa địa phương và trèo lên một số ngọn núi thấp hơn ở vùng Khumbu[ 3].

Mysterious space of the region confirmed that this relics exists in relation to its local cultural factors.
Không gian huyền bí của khu vực đã khẳng định rằng di tích này tồn tại trong mối liên hệ với yếu tố địa văn hóa của nó.

The festival includes local cultural performances, a New Year celebratory event, fire show, sunrise concert and other diverse performances.
Lễ hội bao gồm những màn trình diễn văn hóa địa phương, các sự kiện chào mừng năm mới, đốt lửa, hòa nhạc bình minh và nhiều màn trình diễn khác nữa.

This principle is especially important when dealing with the heritage of indigenous peoples or local cultural groups.
Nguyên tắc này đặc biệt quan trọng khi xử lý di sản của dân chúng bản địa hoặc của các nhóm văn hoá địa phương.

However, we all copy what everyone else does, and local cultural norms are something that shape how we change our behavior, and this is where the private sector comes in.
Tuy nhiên, chúng ta bắt chước những điều người khác làm và tập quán văn hóa địa phương là thứ định hình cách chúng ta thay đổi hành vi Và đây là nơi khu vực tư hoạt động.

Heavy-handed foreign interference may also fail to operate effectively within the local cultural context, setting up conditions for failure.
Sự can thiệp nặng nề từ bên ngoài cũng có thể không hoạt động hiệu quả trong bối cảnh văn hoá địa phương, tạo điều kiện cho sự thất bại.

In a number of smaller towns and villages local cultural policy is almost synonymous with maintaining the house of culture, absorbing the greater part of the cultural budget.
Ở một số thị trấn nhỏ và làng xã, chính sách văn hoá địa phương gần như đồng nghĩa với việc duy trì ngôi nhà văn hóa, thu hút phần lớn ngân sách văn hoá..

In local press she is frequently referred to as being a"cultural icon" for her work with the BVI Heritage Dance Company and other local cultural groups.[2].
Trên báo chí địa phương, bà thường được gọi là" biểu tượng văn hóa" cho công việc của mình với Công ty Khiêu vũ BVI và các tổ chức văn hóa địa phương khác.[ 1].

In tribute to Schwarzenegger in 2002, Forum Stadtpark, a local cultural association, proposed plans to build a 25-metre(82-foot) tall Terminator statue in a park in central Graz.
Để tỏ lòng kính trọng với Schwarzenegger, năm 2002 Forum Stadtpark, một hiệp hội văn hoá địa phương, đã đề xuất những kế hoạch xây dựng một bức tượng Kẻ huỷ diệt cao 25- mét( 82- foot) ở công viên trung tâm Graz.

This knowledge normally includes CPR training and basic first aid, particular knowledge of the area or formation being toured, or topics related to the tour like local cultural info.
Kiến thức này thường bao gồm việc đào tạo về sơ cứu và CPR, kiến thức cụ thể về khu vực hoặc cơ sở đang lưu diễn, hoặc các chủ đề liên quan đến chuyến đi như thông tin văn hoá địa phương.

Many communities- such as Princeton, New Jersey, which could lose funding to local cultural institutions like the McCarter Theatre- are anxious about how threats to the NEA will affect their community.
Nhiều cộng đồng- chẳng hạn như Princeton, New Jersey, có thể mất tài trợ cho các tổ chức văn hóa địa phương như Nhà hát McCarter- lo lắng về các mối đe dọa đối với NEA sẽ ảnh hưởng đến cộng đồng của họ như thế nào.

This knowledge typically includes first aid and CPR training, specific knowledge of the area or establishment being toured, or subjects related to the tour such as local cultural information.
Kiến thức này thường bao gồm việc đào tạo về sơ cứu và CPR, kiến thức cụ thể về khu vực hoặc cơ sở đang lưu diễn, hoặc các chủ đề liên quan đến chuyến đi như thông tin văn hoá địa phương.

We seek to empower students with the highest ethical standards compatible with values of local cultural settings, principles of social justice, and concerns for environmental protection and sustainability…[-].
Chúng tôi tìm cách trao quyền cho sinh viên với các tiêu chuẩn đạo đức cao nhất tương thích với các giá trị của các thiết lập văn hóa địa phương, nguyên tắc công bằng xã hội, và mối quan tâm bảo vệ môi trường và phát triển bền vững.

As his artistry matured, his reputation began to spread and at the age of fifteen, in 1909, he made his public debut in Granada under the auspices of the Circulo Artistico, a local cultural organization.
Khi tài năng đã thành thục, tiếng tăm bắt đầu lan rộng và vào khoảng năm 1909 ở tuổi 15, năm 1909, ông có buổi công diễn đầu tiên tại Granada, dưới sự hỗ trợ của Circulo Artistico, một tổ chức văn hóa địa phương.

Arnold Schwarzenegger's star on the Hollywood Walk of Fame In tribute to Schwarzenegger in 2002, Forum Stadtpark, a local cultural association, proposed plans to build a 25-meter(82 ft) tall Terminator statue in a park in central Graz.
Để tỏ lòng kính trọng với Schwarzenegger, năm 2002 Forum Stadtpark, một hiệp hội văn hoá địa phương, đã đề xuất những kế hoạch xây dựng một bức tượng Kẻ huỷ diệt cao 25- mét( 82- foot) ở công viên trung tâm Graz.

If you are in Manduria, I also recommend you to agree, with the Consorzio Produttori Vini di Manduria, a guided tour of the local wine museum, important heritage of local cultural anthropology.
Nếu bạn ở Manduria, tôi cũng khuyên bạn nên đồng ý, với Consorzio Produttori Vini di Manduria, một chuyến tham quan có hướng dẫn của bảo tàng rượu vang địa phương, di sản quan trọng của nhân học văn hóa địa phương.

There will be useful information about local cultural habits and traditions, as well as areas of everyday life such as education, employment, business, healthcare, social assistance and social security system, housing, transport, etc.
Ấn phẩm cung cấp các thông tin cần thiết về phong tục và truyền thống văn hóa địa phương, cũng như các lĩnh vực trong cuộc sống hàng ngày như giáo dục, việc làm, kinh doanh, y tế, hệ thống an sinh xã hội, nhà ở, giao thông, v. v.

Downtown of this isolated hamlet of 20,000 may be a few deserted streets lined with bank branches, the local cultural scene confined to drinking halls and pool tables.
Khu thương mại bụi bặm của cái làng biệt lập 20.000 dân này có thể chỉ là vài đường phố vắng teo với mấy chi nhánh ngân hàng, sinh hoạt văn hóa của địa phương gói gọn những quán giải khát và những bàn pool[ 1].

Green building development in Vietnam should pay special attention to local cultural identity issues in each region, each with its own distinctive lifestyle and architecture, so green building development needs to be developed. strategies, policies, planning solutions, construction design suitable to each region.
Phát triển kiến trúc xanh ở Việt Nam cần đặc biệt quan tâm đến các vấn đề bản sắc văn hóa địa phương tại mỗi vùng miền, mỗi nơi có một lối sống và kiến trúc đặc trưng riêng vì vậy phát triển kiến trúc xanh cần đề ra các chiến lược, chính sách, các giải pháp quy hoạch, thiết kế xây dụng phù hợp với từng vùng, từng địa phương..

Built as the site to worship the great Chinese thinker Confucius and to study his philosophy, the shrine known as Fuzi Miao, has been a local cultural centre since its establishment in 1034.
Được xây dựng như là một địa điểm thờ phượng nhà tư tưởng vĩ đại người Trung Quốc và nghiên cứu triết học của Khổng Tử, ngôi đền được gọi là Fuzi Miao, đã là một trung tâm văn hóa địa phương kể từ khi thành lập vào năm 1034.

Entertainment, perhaps in the form of singing, dancing, drumming and skits, performed by local cultural groups, school children, or voluntary groups, is an opportunity to strengthen pride and loyalty in the community and cultural tradition….
Việc giải trí, có thể dưới dạng hát hò, khiêu vũ, chơi đàn và thơ văn, được các tổ chức văn hóa địa phương, học sinh, hay các tổ chức tình nguyện trình diễn. Đây là cơ hội để củng cố lòng tự hào và sự trung thành vào cộng đồng và các truyền thống văn hóa..

Other elements of the archaeological heritage constitute part of the living traditions of indigenous peoples, and for such sites and monuments the participation of local cultural groups is essential for their protection and preservation.
Có những yếu tố khác của di sản khảo cổ học lại là bộ phận của những truyền thống đang tồn tại của các dân tộc bản xứ, và đối với những loại di tích di chỉ này thì việc tham gia của các nhóm văn hoá địa phương là thiết yếu cho việc bảo vệ và bảo tồn.

But it is also a complicated moment because it requires from us a recognition that it is formed by local cultural context, political climate, powerful institutions, class, racial and ethnic privileges, heteronormativity, and many other pressures, exercised by networks of power and domination.
Nhưng đây cũng là một thời điểm phức tạp vì chúng ta buộc phải thừa nhận rằng nó được hình thành bởi bối cảnh văn hóa địa phương, khung cảnh chính trị, các thể chế mạnh mẽ, đẳng cấp, đặc quyền chủng tộc và sắc tộc, tính dị biệt và những áp lực khác từ phía các mạng lưới quyền lực và thống trị.

Cultural characteristics, guardrail, light color and variety, color is rich, the local culture can be customized according to the local cultural barriers Guardrail lighting imported LED light source, no glare, soft, light and color.
Đặc điểm văn hóa, hộ lan tôn sóng, màu sắc ánh sáng và sự đa dạng, màu sắc phong phú, văn hóa địa phương có thể được tùy chỉnh theo những rào cản văn hóa địa phương hộ lan tôn sóng ánh sáng nhập khẩu LED nguồn sáng, không chói, mềm, ánh sáng và màu….

This cultivar is a very important fruit in the Neapolitan cuisine, is listed on the Ark of Taste as a unique local cultural and traditional slow food, and enjoy Protected Geographical Indication status within the European Union under the label"PGI Melannurca".[2].
Giống cây này là một loại trái cây rất quan trọng trong ẩm thực Neapolitan, được liệt kê trên Ark of Taste như một món ăn chậm truyền thống và là một món ăn văn hóa địa phương độc đáo, và đang trong tình trạng" Chỉ định địa lý được bảo vệ" trong Liên minh châu Âu dưới nhãn hiệu" PGI Melannurca".[ 1].