Ví dụ về việc sử dụng Local epidemics trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It usually appears in scattered individual cases,though there are occasional local epidemics among unvaccinated children.
Nó thường xuất hiện trong các trường hợp cá nhân rải rác,mặc dù có dịch bệnh địa phương thường xuyên ở trẻ em.Local epidemics of pediculosis in children in September are related to their stay in children's camps in the summer.
Dịch bệnh địa phương về Flu due to the Type C species is rare compared to Types A or B,but can be severe and can cause local epidemics.
Cúm do các loại virus cúm C gây ra là rất hiếm so với virus cúm A hoặc B, nhưngcó thể nghiêm trọng và có thể gây ra dịch bệnh địa phương.It affects mainly teenagers and young adults,and may cause local epidemics in college dormitories, boarding schools and military bases.
Nó ảnh hưởng đến chủ yếu là thanh thiếu niên,và có thể gây ra bệnh dịch địa phương ở ký túc xá đại học, trường nội trú và căn cứ quân sự.According to the new estimate, several major cities in China could have imported dozens of cases of 2019-nCoV infection from Wuhan,in sufficient quantities to start local epidemics.
Các ước tính mới cũng cho thấy nhiều thành phố lớn của Trung Quốc có thể đã nhập hàng chục trường hợp nhiễm 2019- nCoV từ Vũ Hán,với số lượng đủ để bắt đầu dịch bệnh địa phương.It might be possible to reduce local transmissibility andcontain local epidemics if substantial, even draconian, measures that limit population mobility in all affected areas are immediately considered.
Có thể giảm khả năng truyền If transmissibility was reduced by 25% in all cities domestically,then both the growth rate and magnitude of local epidemics would be substantially reduced;
Nếu khả năng lây nhiễm giảm 25% ở mọi thành phố trong nước,cả tốc độ phát triển lẫn quy mô của các dịch cục bộ sẽ giảm đáng kể;According to the new estimate, several major cities in China could have imported dozens of cases of 2019-nCoV infection from Wuhan,in sufficient quantities to start local epidemics.
Theo số liệu tính toán, nhiều thành phố lớn của Trung Quốc có thể đã có hàng chục trường hợp nhiễm 2019- nCoV từ Vũ Hán,với số lượng đủ để bắt đầu tạo ra dịch bệnh ở địa phương.The Popper family lost much of its wealth following Wolf Popper's death inmain part due to historical wars, local epidemics, fires, and costly tributes of allegiance.
Gia đình Popper đã mất phần lớn tài sản sau cái chết của Wolf Popper trong phần chính do cáccuộc chiến tranh lịch sử, dịch bệnh địa phương, hỏa hoạn và những cống nạp đắt giá của sự trung thành.The new estimates also suggest that multiple major Chinese cities might have already imported dozens of cases of 2019-nCoV infection from Wuhan,in numbers sufficient to initiate local epidemics.
Các ước tính mới cũng cho thấy nhiều thành phố lớn của Trung Quốc có thể đã nhập hàng chục trường hợp nhiễm 2019- nCoV từ Vũ Hán,với số lượng đủ để bắt đầu dịch bệnh địa phương.Further analyses suggest that if transmissibility of 2019-nCoV could be reduced,both the growth rate and size of local epidemics in all cities across China could be reduced.
Các phân tích sâu hơn cho thấy rằng nếu khả năng truyền Although estimates suggest that the quarantine in Wuhan may not be the expected effect of completely stopping the epidemic, additional analysis suggests that if the 2019-nCoV transmission capacity increases in all cities with expanded control efforts nationwide, 25 It can be reduced to%,so both the growth rate and the size of local epidemics can be greatly reduced.
Trong khi các ước tính cho thấy việc kiểm We estimated that if there was no reduction in transmissibility, the Wuhan epidemic would peak around April,2020, and local epidemics across cities in mainland China would lag by 1- 2 weeks.
Chúng tôi dự đoán rằng nếu khả năng lây nhiễm không giảm, While the estimates suggest that the quarantine in Wuhan may not have the intended effect of completely halting the epidemic, further analyses suggest that if transmissibility of 2019-nCoV could be reduced by 25% in all cities nationally with expanded control efforts,both the growth rate and size of local epidemics could be substantially reduced.
Trong khi A more detailed analysis suggests that if the transmission capacity of 2019-nCoV can be reduced,both the growth rate and the size of local epidemics in all cities in China can be reduced.
Các phân tích sâu hơn cho thấy rằng nếu khả năng truyền In general, horses should be vaccinated and dewormed by a licensed veterinarian at standard time intervals and in caseof emergency(e.g. a local epidemic).
Nói chung, ngựa nên được tiêm phòng và tẩy giun bởi bác sĩ thú y được cấp phép theo các khoảng thời gian tiêu chuẩn và trong trường hợp khẩn cấp(ví dụ: dịch bệnh địa phương).According to the epidemic data and clinical research literatures at home and abroad, the Health Authorities in the provincial level or above can make one-dose booster immunization forpeople below 12 years old based on the local epidemic surveillance if necessary.
Theo số liệu về Foxconn, China's largest employer and Apple contractor, will not resume production at its iPhone production plant in Zhengzhou, Henan province, according to Jin Boyang,a member of the local epidemic control committee.
Foxconn, nhà tuyển dụng lớn nhất Trung Quốc và là nhà thầu của Apple, sẽ không mở cửa trở lại nhà máy sản xuất iPhone ở Trịnh Châu, tỉnh Hà Nam, Jin Boyang,thành viên ủy ban phòng chống dịch của địa phương.According to the epidemic data and clinical research literatures at home and abroad, the Health Authorities in the provincial level or above can make one-dose booster immunization forpeople below 12 years old based on the local epidemic surveillance if necessary.
Theo số liệu Until recently the Chinese government alsoresisted media efforts to draw attention to local cancer epidemics in China's newly industrial areas.
Chính phủ Trung Quốc cũng phản đối khi các F Researchers study the interactions between humans and their environment that could lead to illness(such as asthma in places with high levels of pollution) and work to create a clear way of categorising illnesses,diseases and epidemics into local and global scales.
Các nhà nghiên cứu nghiên cứu sự tương tác giữa con người và môi trường có thể dẫn đến bệnh tật( như hen ở những nơi có mức độ ô nhiễm cao) và làm việc để tạo ra một cách phân loại rõ ràng ốm đau,bệnh tật và dịch bệnh vào quy mô địa phương và toàn cầu.On top of that, strategies to drastically reduce within-population contact by cancelling mass gatherings, school closures, and introducing work-from-home arrangements could contain the spread of infection so that the first imported cases,or even early local transmission, does not result in large epidemics outside Wuhan.”.
Trên hết, các chiến lược để giảm đáng kể sự tiếp xúc trong dân số bằng cách hủy bỏ các cuộc tụ họp đông người, đóng cửa trường học và giới thiệu các công việc tại nhà có thể ngăn chặn sự lây nhiễm để các trường hợp nhập khẩu đầu tiên,hoặc thậm chí lây truyền tại địa phương sớm, không dẫn đến dịch bệnh lớn ngoài Vũ Hán.".It is important that a national epidemic be declared in these areas to identify where a localized response is needed,and to enable the local government units to use their Quick Response Fund to address the epidemic situation,” Health Secretary Francisco Duque explained.
Điều quan trọng là một The first sentencecited a rule that required the commission to work with local officials on epidemic prevention.
Câu đầu tiên của thông báo trích dẫn một quy tắc yêu cầu ủyban làm việc với các quan chức địa phương về phòng chống dịch bệnh.On hawaiian isle off of the coast of North America, local residents simultaneously fight a zombie epidemic while longing.
Trên một hòn đảo ngoài khơi bờ biển Bắc Mỹ, người dân địa phương đồng thời chống lại một bệnh dịch.On an island off the coast of North America, local residents simultaneously fight a zombie epidemic while hoping for a.
Trên một hòn đảo ngoài khơi bờ biển Bắc Mỹ, người dân địa phương đồng thời chống lại một bệnh dịch.Local media began reporting about the epidemic two weeks ago from Larkana, a district of Sindh province, which has already experienced three outbreaks in recent years.
Truyền thông địa phương bắt đầu đưa tin về dịch bệnh hai tuần trước từ Larkana, một huyện thuộc tỉnh Sindh, nơi đã trải qua ba đợt bùng phát trong những năm gần đây.A few recent years when epidemic, rampant pollution, local researchers have researched and produced by activated carbon from natural materials, contributing significantly lowering the costs for Activated Carbon Vietnam.
Một vài năm gần đây khi dịch bệnh, ô nhiễm hoành hành, các nhà nghiên cứu trong nước đã nghiên cứu và sản xuất ra than hoạt tính bằng những vật liệu từ thiên nhiên, góp phần hạ được giá thành đáng kể cho Than hoạt tính Việt Nam.Under Chinese law, local governments need to report an epidemic outbreak with unknown causes to the national health department and get approval from the State Council before they can make an announcement.
Theo luật Trung Quốc, các chính quyền địa phương phải báo cáo dịch bệnh không rõ nguyên nhân cho Ủy ban y tế quốc gia và xin phép Quốc vụ viện trước khi thông báo rộng rãi.In part because of this, local doctors believe that the roots of the epidemic are in the pesticides workers use(and have been using for years, mostly unprotected).
Trong phần bởi vì điều này, bác sĩ địa phương tin rằng rễ của các bệnh dịch đang ở trong thuốc trừ sâu công nhân sử dụng( và đã sử dụng trong năm, chủ yếu là không được bảo vệ).
