LOCAL PRACTITIONERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các học viên địa phương

Ví dụ về việc sử dụng Local practitioners trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Over 30 local practitioners helped my family harvest the corn in the fall.
Hơn 30 học viên địa phương đã giúp gia đình tôi thu hoạch bắp trong mùa thu.

Local public security members have been dispatched to Beijing to stop local practitioners from appealing to the Central Office of Letters and Calls;
Công an địa phương đã được cử đến Bắc Kinh để ngăn học viên địa phương kháng cáo lên Văn phòng Tiếp dân Trung ương;

Many local practitioners were moved by the husband's courageous action upon learning the story.
Nhiều học viên địa phương đã xúc động trước hành động dũng cảm của người chồng khi nghe câu chuyện.

The 610 Office had used the excuse of conducting welfare check to visit local practitioners and collect information on their family members.
Phòng 610 này đã lấy lý do tiến hành kiểm tra phúc lợi để đến nhà các học viên địa phương và thu thập thông tin về các thành viên gia đình của họ.

I got in touch with local practitioners, and following a discussion, we quickly established a Fa study group and a materials distribution site.
Tôi đã liên lạc với các học viên địa phương, và sau khi thảo luận, chúng tôi nhanh chóng thành lập một nhóm học Pháp và một điểm phân phát tài liệu.

While we rested under the trees near a museum, discussing the events with three to four local practitioners, we were eating ice cream bars and dropped the wrappers.
Trong khi nghỉ dưới một lùm cây gần viện bảo tàng, thảo luận về tình hình cùng với bốn học viên địa phương, chúng tôi cùng nhau ăn kem và vứt giấy gói xuống đất.

A year later, when sharing with local practitioners, they all talked about how difficult it was for them to hold the wheel for an hour.
Một năm sau, khi chia sẻ với các học viên địa phương, họ đều nói về việc họ cảm thấy khó khăn khi bão luân một giờ đồng hồ.

However, the coordinator said Shen Yun's third stop in Mexico, Queretaro was also experiencing low sales volumes, and they only had four local practitioners.
Tuy nhiên, điều phối viên cho biết điểm dừng thứ ba của Shen Yun ở Mexico là Queretaro, đây cũng là nơi có doanh thu thấp và họ chỉ có 4 học viên địa phương.

By the end of May 2019, many local practitioners had been visited or called by members of the residential committee.
Đến cuối tháng 5 năm 2019, nhiều học viên địa phương đã bị người của tổ dân phố đến nhà hoặc gọi điện.

After the police arrested many practitioners last October, our printouts began piling up, because many local practitioners were too scared to take and distribute them.
Sau khi cảnh sát bắt giữ nhiều học viên vào tháng 10 năm ngoái, các tờ rơi của chúng tôi bắt đầu dồn ứ, bởi vì nhiều học viên địa phương quá sợ không dám lấy và phân phát chúng.

One year before this incident, some local practitioners had talked to the 610 Office head face to face about Falun Gong.
Một năm trước vụ việc này, một số học viên địa phương đã nói chuyện trực tiếp với Trưởng Phòng 610 về Pháp Luân Công.

As a student on this programme you will be part of our vibrant community of active researchers, international scholars and local practitioners in criminology and criminal justice.
Là một sinh viên trong chương trình này, bạn sẽ là một phần của cộng đồng sinh viên năng động, các học giả quốc tế và các học viên địa phương trong lĩnh vực tội phạm và tội phạm.

As the persecution intensified, we local practitioners lost contact with those in other places; and some of us were arrested.
Khi cuộc đàn áp gia tăng, học viên địa phương chúng tôi bị mất liên lạc với học viên ở những nơi khác, và một số người trong chúng tôi đã bị bắt giữ.

The School of Law enjoys strong links with the South London Law Society, and cooperates with them to provide a programme of Continuing Professional Development(CPD) for local practitioners and members of the Society.
Trường Luật có mối liên hệ chặt chẽ với Hiệp hội Luật pháp Nam Luân Đôn và hợp tác với họ để cung cấp một chương trình Phát triển Chuyên nghiệp Tiếp tục( CPD) cho các học viên địa phương và các thành viên của Hiệp hội.

Local practitioners, including the sister of the victim, held a peaceful protest in front of the Chinese consulate calling for the release of Gao Suming.
Các học viên địa phương, bao gồm em gái của nạn nhân, đã tổ chức một cuộc kháng nghị ôn hòa trước Lãnh sự quán Trung Quốc kêu gọi thả tự do bà Cao Tố Minh.

The practitioner's husband had already gone with local practitioners to find the 610 Office and Domestic Security Division agents and ask for their help.
Chồng của cô ấy đã đi cùng các học viên địa phương để tìm nhân viên của Phòng 610 và nhân viên của Đội An ninh Nội địa nhờ giúp đỡ.

The Law Department enjoys strong links with the South London Law Society, and cooperates with them to provide a programme of Continuing Professional Development(CPD) for local practitioners and members of the South London Law Society.
Bộ Luật có mối liên kết chặt chẽ với Hiệp hội Luật Nam London và hợp tác với họ để cung cấp một chương trình Phát triển Chuyên môn Tiếp tục( CPD) cho các học viên địa phương và các thành viên của Hiệp hội Luật Nam London.

We help support local practitioners to create calling groups, facilitate them, reinforce them, eliminate evil, and save local people.
Chúng tôi giúp các học viên địa phương tạo ra các nhóm gọi điện thoại, hỗ trợ và củng cố các nhóm, thanh lý tà ác và cứu người dân địa phương..

Once, I brought back more than a hundred stickers with truth-clarification words printed on them, but local practitioners did not want to take them because putting those stickers up in public places might risk personal security.
Một lần, tôi mang về hơn một trăm biểu ngữ giảng thanh chân tướng, nhưng các học viên địa phương không muốn nhận chúng vì việc dán những biểu ngữ ở nơi công cộng có thể nguy hiểm đối với an toàn cá nhân.

Among the local practitioners, some gave up, some began to learn a different qigong, some were detained in a forced labor camp, and some walked away.
Trong số các học viên địa phương, một số đã bỏ cuộc, một số bắt đầu học một môn khí công khác, một số bị giam giữ trong trại lao động cưỡng bức, và một số bỏ đi nơi khác.

She told me with excitement that she had already contacted the local practitioners in this new place and they had all sorts of truth-clarifying materials.
Cô ấy mừng rỡ nói với tôi rằng cô đã liên lạc được với các học viên địa phương ở nơi mới này và họ có tất cả các loại tài liệu giảng chân tướng.

Although local practitioners were surprised to hear this, they were not shocked, because they had heard about the mistreatment of practitioners in different regions nationwide.
Mặc dù các học viên địa phương rất ngạc nhiên khi nghe điều này, nhưng họ không sửng sốt, vì họ đã nghe về những ngược đãi đối với các học viên tại nhiều vùng khác nhau trên cả nước.

After I learned how to install computer systems and fix simple problems with printers, I began to help local practitioners solve some issues when the technical practitioner wasn't around.
Sau khi tôi học cách cài đặt các hệ thống máy tính và sửa chữa các vấn đề đơn giản với máy in, tôi bắt đầu giúp các học viên địa phương giải quyết một vài vấn đề khi các học viên kỹ thuật không ở quanh đó.

When I had another chance to work with local practitioners, I quietly sent righteous thoughts when they talked to customers, instead of judging whether they did a good job or not.
Khi tôi có cơ hội khác để phối hợp với các học viên địa phương, tôi âm thầm phát chính niệm khi họ đang nói chuyện với khách hàng, thay vì phán xét liệu họ có làm tốt công việc hay không.

In one email, I made the observation that it seemed that ANY home in the Halifax area would probably be too small to hold all the local practitioners who do not feel at home at SI, and maybe next year we could plan to rent a local hall.
Trong một email, tôi đã quan sát thấy rằng nó dường như rằng BẤT CỨ nhà trong khu vực Halifax có thể sẽ là quá nhỏ để giữ tất cả các học viên địa phương người không cảm thấy như ở nhà lúc SI, và có thể trong năm tới, chúng ta có thể kế hoạch để thuê một phòng địa phương..

Some local practitioners said, at the beginning of the spreading of the Fa, since they did not know how to cultivate, they would go to see Teacher whenever they came across a problem, even a very small one.
Một số học viên địa phương cho biết, vào giai đoạn đầu của quá trình truyền Pháp, vì họ không biết tu luyện thế nào, nên họ đã đến tìm Sư Phụ bất kể khi nào họ gặp vấn đề, ngay cả một chuyện rất nhỏ.

As a senior Chinese government official was about to come to visit, local practitioners were preparing some truth clarification activities right then, and they were trying very hard to recruit me.
Bởi vì thời điểm đó có một quan chức chính phủ Trung Quốc chuẩn bị qua thăm châu Âu nên các học viên địa phương đang chuẩn bị một số hoạt động giảng chân tướng ở đó, và họ đang cố gắng mời tôi tham gia.

More than 20 local practitioners have been killed in the persecution, but we were never overwhelmed by the persecutors and we are still firmly walking the path of validating the Fa and saving sentient beings.
Hơn 20 học viên địa phương đã bị giết trong cuộc bức hại, nhưng chúng tôi không bao giờ bị lấn át bởi những kẻ bức hại và chúng tôi vẫn bước đi vững vàng trên con đường chứng thực Pháp và cứu độ chúng sinh.

We traveled to many countries in Europe, meeting up with local practitioners at exercise and truth-clarification sites and seeing Shen Yun performances many times in the UK, Athens and Bratislava- it was such a privilege.
Chúng tôi đi đến nhiều nước ở Châu Âu, gặp gỡ với các học viên địa phương ở những điểm luyện công và giảng chân tướng, và xem nhiều buổi biểu diễn Thần Vận ở nước Anh, Athens, và Bratislava- đây quả là một đặc ân.

He suggested that even though the local practitioners were lacking in self-cultivation, they were veteran Chinese practitioners who obtained the Fa prior to the persecution, and we should treat them with compassion.
Ông đề nghị rằng mặc dù các học viên địa phương còn thiếu sót trong tu luyện bản thân, nhưng họ là những học viên Trung Quốc lâu năm đã đắc Pháp trước giai đoạn bức hại, và chúng ta nên đối đãi với họ bằng lòng từ bi.