LOCAL STEEL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thép địa phương

Ví dụ về việc sử dụng Local steel trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Local steel in local projects.
Sở các dự án thép tại địa phương.

The decision is aimed at protecting the local steel industry against dumping.
Quyết định này nhằm bảo vệ ngành thép địa phương chống lại việc bán phá giá.

In a press release, Banerjee said the paint can be produced using existing equipment at a local steel plant.
Trong một thông cáo báo chí, Banerjee cho biết sơn có thể được sản xuất bằng cách sử dụng thiết bị hiện có tại một nhà máy thép địa phương.

We only offer the drawings, and you can show the drawing to your local steel structure factory, and they will weld it for you at site.
Chúng tôi chỉ cung cấp các bản vẽ và bạn có thể trưng bày bản vẽ cho nhà máy cấu trúc thép tại địa phương của bạn, và họ sẽ hàn cho bạn tại chỗ.

In theory, taxing foreign steel and aluminum will mean US companies will buy local steel instead.
Về lý thuyết, việc đánh thuế thép và nhôm nước ngoài có nghĩa là những công ty Mỹ sẽ mua thép trong nước thay thế.

The prices are for regular business transactions between customers and their local steel mills, negotiated during the current month for delivery in the future.
Giá dành cho kinh doanh thường xuyên giữa khách hàng và các nhà máy thép tại địa phương của họ đã đàm phán trong tháng để giao hàng trong ngắn hạn/ trung hạn.

More than 88 per cent of the materials used to build the new tunnels and underground stations will be sourced locally, including 93 per cent local steel.
Hơn 88% vật liệu dùng để xây dựng đường hầm mới và các nhà ga ngầm sẽ được sản xuất tại địa phương, trong đó có 93% thép nội địa.

New Bytom in place of colloquial Polish Frydenshuta(after the local steel mill) and temporarily Polski Bytom lit.
Bytom mới thay cho Frydenshuta Ba Lan thông thường( sau nhà máy thép địa phương) và tạm thời Arlingtonki Bytom lit.

Different types of innovative jointless rail heads are already being tested here- they won't even have welded seams, which also create a little extra knocking when a wheel is rolling due to local steel hardness changes.
Các loại đầu đường ray không khớp sáng tạo khác nhau đã được thử nghiệm ở đây- thậm chí sẽ không có các mối hàn, điều này cũng tạo ra một tiếng gõ nhỏ khi bánh xe lăn do sự thay đổi cục bộ của độ cứng của thép.

The prices are for regular business transactions between customers and their local steel mills, negotiated during the current month for delivery in the future.
Giá dành cho các giao dịch kinh doanh thường xuyên giữa khách hàng và nhà máy thép tại địa phương của họ, được đàm phán trong tháng hiện tại để giao hàng trong tương lai.

The central government is aware of this problem but there is no easy way to resolve it as local governments strongly support local steel production.
Chính quyền trung ương nhận thức về vấn đề này nhưng không có cách giải quyết dễ dàng khi chính quyền địa phương ủng hộ mạnh mẽ sản xuất thép địa phương.

There are plenty of opportunities for local steel companies if they can apply a closed production system to reach maximum production capacity, reduce production costs and assure high product quality to make their products more competitive.
Có rất nhiều cơ hội cho các công ty thép trong nước nếu họ có thể áp dụng hệ thống sản xuất khép kín để đạt được năng suất tối đa, giảm chi phí sản xuất và đảm bảo sản phẩm đạt chất lượng cao làm cho sản phẩm của họ cạnh tranh hơn.

Covering an area of more than 60 acres, more importantly, it is the largest local Steel Grating manufacturer.
Có diện tích hơn 60 mẫu Anh, quan trọng hơn, đây là nhà sản xuất Lưới thép địa phương lớn nhất.

They will also be required to use more local steel, aluminum and auto parts, and have 40% to 45% of the car made by workers earning at least $16 an hour, a boon to both the United States and Canada and a win for labor unions, which have been among NAFTA's biggest critics.
Họ cũng sẽ được yêu cầu sử dụng nhiều bộ phận bằng thép, nhôm và xe hơi tại địa phương hơn, và có từ 40 đến 45% xe do công nhân kiếm được ít nhất 16 USD/ giờ, một lợi ích cho cả Mỹ và Canada và một chiến thắng cho công đoàn.

The crisis dates back to November 2018 after the ministry received a complaint from local steel manufacturers.
Cuộc khủng hoảng bắt đầu từ tháng 11 năm 2018 sau khi Bộ nhận được khiếu nại từ các công ty nhà thép trong nước.

The decree was taken in response to a complaint by three local steel factories, Ezz Steel, Suez Steel and Al-Marakby Steel, requesting that duties be imposed on imported steel because of the negative impacts on local production and harm to sales.
Nghị định được đưa ra để đáp lại khiếu nại của ba nhà máy thép địa phương, Ezz Steel, Suez Steel và Al- Marakby Steel, yêu cầu áp thuế đối với thép nhập khẩu vì những tác động tiêu cực đến sản xuất tại địa phương và gây tổn hại đến doanh số.

Steel and aluminum prices will go up in the US because there will be less of these goods coming in from abroad- so the greater demand for local steel will push up the price, lifting profits for domestic steelmakers.
Giá thép và nhôm sẽ tăng ở Mỹ vì sẽ có được ít hơn thành phầm này từ quốc tế- cho nên yêu cầu to hơn về thép nội địa sẽ đẩy giá lên, tăng thu nhập cho những nhà sản xuất thép..

After graduating from Columbia University in 1983 with a degree in political science, Obama moved to Chicago where he reportedly helped rebuild low-income communities on the South Side that had suffered as a result of local steel plant closures.
Sau khi tốt nghiệp ngành khoa học chính trị của Trường ĐH Columbia năm 1983, chàng trai Obama chuyển đến Chicago và tham gia xây dựng lại các cộng đồng thu nhập thấp bị ảnh hưởng bởi việc đóng cửa nhà máy thép địa phương.

Wełnowiec(German: Hohenlohehütte), first mentioned in the 17th century, initially a hamlet of Bogucice; before 1922 also known as Hohenlohehütte, after a local steel mill; Józefowiec(German: Josephsdorf), established in 1826 by rev. Józef Beder, a Catholic priest from Chorzów;
Wełnowiec( tiếng Đức), lần đầu tiên được đề cập vào thế kỷ 17, ban đầu là một ấp của Bogucice; trước năm 1922 còn được gọi là Hohenlohehütte, sau một nhà máy thép địa phương; Józefowiec( tiếng Đức), được thành lập vào năm 1826 bởi rev. Józef Beder, một linh mục Công giáo từ Chorzów;

And when I listen to another worker tell me that his factory has shut down, I remember all those men and women on the South Side of Chicago who I stood by and fought for two decades ago after the local steel plant closed.
Khi tôi nghe chuyện một người công nhân kể rằng nhà máy của anh đã đóng cửa, tôi nhớ đến những người đàn ông và phụ nữ ở phía Nam của Chicago mà tôi đã từng sát cánh tranh đấu hai thập niên trước sau khi nhà máy thép ở địa phương đóng cửa.

We have told the auto companies that we need to step up local manufacturing and they need to sit with the local steel companies here to let them know the specifications because our companies are well-equipped," a senior government official with direct knowledge of the discussions said.
Chúng tôi đã nói với các công ty xe hơi rằng chúng ta cần phải tăng cường sản xuất trong nước và họ cần phải ngồi lại với các công ty thép địa phương để cho họ biết về những yếu tố kỹ thuật vì các công ty của chúng tôi được trang bị khá tốt”, một quan chức chính phủ cấp cao cho biết.

Peasants and city dwellers alike were forced to build home steel furnaces, and all metal implements- including pots and pans used for cooking- were to be smelt to turn each home into a local steel producing factory.
Nông dân cũng như người thành thị đều bị buộc phải xây dựng các lò rèn tại gia, và tất cả những dụng cụ kim loại- bao gồm cả nồi niêu xoong chảo để nấu ăn- đều được luyện chảy để biến mỗi gia đình thành một nhà máy sản xuất sắt thép địa phương.

After graduating from Columbia University in 1983 with a degree in political science, Obama moved to Chicago where he reportedly helped rebuild low-income communitieson the South Side that had suffered as a result of local steel plant closures.
Dời Đại học Columbia vào năm 1983 với tấm bằng cử nhân khoa học chính trị, chàng thanh niên Obama chuyển đến Chicago để giúp sức tái xây dựng cộng đồng thu nhập thấp đang chịu hậu quả của việc giải tán một nhà máy thép địa phương.

Moreover, it explained that a clear difference in prices between locally produced steel and imported steel, averaging $80 per ton, had led to the accumulation of large amounts of local steel, averaging around 500,000 tons.
Hơn nữa, nó giải thích rằng sự khác biệt rõ ràng về giá giữa thép sản xuất trong nước và thép nhập khẩu, trung bình$ 80 mỗi tấn, đã dẫn đến sự tích lũy của một lượng lớn thép địa phương, trung bình khoảng 500.000 tấn.

The total output of Vietnam's steelmakers is far in excess of domestic demand, while imports are growing and foreign-invested steelmakers are ramping up production, placing mounting pressure on the local steel industry.
Tổng sản lượng của các nhà sản xuất thép của Việt Nam vượt xa nhu cầu trong nước, trong khi nhập khẩu đang tăng lên và các nhà sản xuất thép có vốn đầu tư nước ngoài đang đẩy mạnh sản xuất, gây áp lực lên ngành thép trong nước.

After graduating from Columbia University in 1983 with a degree in political science, Obama moved to Chicago where he reportedly helped rebuild low-income communities on the South Side that had suffered as a result of local steel plant closures.
Sau khi tốt nghiệp ĐH Columbia năm 1983 với tấm bằng khoa học chính trị, chàng trai Obama tới Chicago để giúp tái thiết cộng đồng thu nhập thấp ở khu vực South Side khi người dân nơi đây đang phải gánh chịu hậu quả của việc đóng cửa nhà máy thép địa phương.

WHEREAS, After working his way through college with the help of scholarships and student loans, President Obama moved to Chicago, where he worked with a group of churches to help rebuild communities devastated by the closure of local steel plants; and.
Sau khi làm việc và học tập theo cách của mình để thông qua đại học với sự giúp đỡ của các học bổng và các khoản cho vay học sinh, Tổng thống Obama đã chuyển đến Chicago, nơi ông đã làm việc cùng với một nhóm các nhà thờ để giúp xây dựng lại những cộng đồng bị tàn phá bởi việc đóng cửa các nhà máy thép tại địa phương.