LOCAL TRADITION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• truyền thống địa phương

Ví dụ về việc sử dụng Local tradition trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In accordance with local tradition, the baby was not given a name until it was deemed likely to survive.
Theo truyền thống của địa phương, những đứa trẻ như thế sẽ không được đặt tên cho đến lúc có khả năng sống sót.

In fact, watching the first sunrise of the year is a local tradition and a sight to behold.
Trong thực tế, ngắm cảnh mặt trời mọc lần đầu tiên trong năm là truyền thống ở địa phương và là một cảnh đáng để chiêm ngưỡng.

According to the local tradition, only 3 of the 4 Buddha statues in the Yadanasan Hall perform this annual trip.
Theo truyền thống của địa phương, chỉ có 3 trong 4 hình tượng Phật an vị tại sảnh đường Yadanasan thực hiện chuyến đi hàng năm này.

Economic hardships have caused people to move around the country in search of employment, leading local traditions to break down.
Kinh tế khó khăn đã khiến người dân phải di chuyển khắp đất nước để tìm kiếm việc làm, khiến truyền thống địa phương bị phá vỡ.

On weekends, a local tradition is to visit the Fisherman's Wharf on warm, sunny weekend evenings for fish and chips.
Vào cuối tuần, một truyền thống địa phương là đến thăm của Fisherman Wharf trên ấm áp, buổi tối cuối tuần đầy nắng cho cá và khoai tây chiên.

The chief of mallards, Duckmus doesn't want to reckon with the local traditions, as well the mandarin's Emperor doesn't like uninvited guests.
Trưởng bầy vịt trời, Duckmus không muốn để xem với truyền thống địa phương, cũng như Hoàng đế của quýt không thích khách không mời.

Local tradition considers it to be a good coolant for the eyes and believes that it protects the eyesight and vision from the sun.
Truyền thống địa phương cho rằng nó là một chất làm mát rất tốt cho mắt, tin rằng nó bảo vệ thị lực và tầm nhìn khỏi ánh mặt trời.

Holiday Home is a tourism trend of living close to the local tradition but in a private space of the modern apartment.
Holiday Home là xu hướng du lịch được sống gần gũi với truyền thống địa phương nhưng lại trong không gian nghỉ dưỡng riêng biệt trong chính căn hộ của mình.

Because young people are now working in the city, women are encouraged to learn kung fu with effort to preserve local traditions.
Do những người trẻ tuổi hiện đang làm việc tại các thành phố, nên phụ nữ được khuyến khích học kung fu với nỗ lực gìn giữ truyền thống địa phương.

Entertainment events, various shows and exhibitions, combined with local traditions, presenting to the world the unique charm of Wakayama.
Các sự kiện giải trí, chương trình và triển lãm khác nhau, kết hợp với truyền thống địa phương, mang đến cho thế giới sự quyến rũ độc đáo của Wakayama.

It's a local tradition to go to the Oktoberfest at least three times- once with the family, once with friends, and once with colleagues.
Ngoài ra, truyền thống địa phương ở đây thường là phải tới Oktoberfest ít nhất ba lần- một lần với gia đình, một lần với bạn bè, và một lần với đồng nghiệp.

Furniture and other items in bedrooms vary greatly, depending on taste, local traditions and the socioeconomic status of an individual.
Đồ nội thất và các vật dụng khác trong phòng ngủ rất khác nhau, tùy thuộc vào sở thích, truyền thống địa phương và tình trạng kinh tế xã hội của một cá nhân.

There are festivals almost every week in Tokyo celebrating various things, and the Japanese people are great at maintaining local traditions.
Có những lễ hội gần như được tổ chức mỗi tuần tại Tokyo kỷ niệm những điều khác nhau, và người Nhật rất giỏi trong việc duy trì truyền thống địa phương.

Yet the interpretations of Islam or of local traditions they propose, almost always are to the detriment of women's and minority's rights.
Tuy nhiên, những đề xuất diễn giải theo Hồi giáo hoặc truyền thống địa phương của họ gần như luôn gây tổn hại quyền của phụ nữ và những đối tượng thiểu số.

After the ceremony, the couple walked to a chapel dedicated to Monaco's patron saint, St Devote, where Princess Charlene placed her bouquet- as the local tradition required.
Sau buổi lễ, hai vợ chồng đi bộ đến một nhà nguyện dành riêng cho vị thánh bảo trợ của Monaco, St Devote, nơi Công chúa Charlene đặt bó hoa của cô- theo truyền thống địa phương.

The culture of Burundi is based on local tradition and the influence of its neighbors, though its prominence has been hindered by the civil unrest.
Văn hóa Burundi được dựa trên truyền thống địa phương và ảnh hưởng của các nước láng giềng, mặc dù nổi bật văn hóa đã bị cản trở bởi tình trạng bất ổn dân sự.

While the name was based on the Yoruba African culture, its celebration marks the largest African celebration in the world, which more or less was started by a local tradition.
Trong khi tên dựa theo nền văn hóa Yobura Châu Phi, ngày lễ cũng đánh dấu lễ kỷ niệm lớn nhất của người Châu Phi trên thế giới, dù ít hay nhiều cũng bắt đầu bằng một truyền thống địa phương.

To pay homage to the local tradition, the resort was designed along the along the“kaja-kelod”, the axis from North to South separating the mountain and sea.
Để tỏ lòng tôn kính với truyền thống địa phương, khu nghỉ mát được thiết kế theo” Kaja- kelod“, hướng trục từ Bắc vào Nam tách biệt giữa núi và biển.

Here, a focus is chosen upon the Mughal tradition of blowing from guns as a local tradition preceding, for example, the British tradition on the same sub-continent.
Ở đây, một trọng tâm được chọn theo truyền thống Mughal bắn từ súng như một truyền thống địa phương trước đó, ví dụ, truyền thống của Anh trên cùng một tiểu lục địa..

Local tradition holds that there are three seasons(rainy, cold and hot) as the latter two months of the climatologically defined dry season are noticeably hotter than the earlier four months.
Truyền thống địa phương cho rằng có ba mùa( mưa, lạnh và nóng) như hai tháng sau của mùa khô climatologically được xác định là đáng chú ý nóng hơn bốn tháng trước đó.

It is not easy to give up a familiar and loved local tradition, just as it is difficult and stressful to understand and adopt a new culture.
Không phải là dễ dàng để từ bỏ một truyền thống địa phương quen thuộc và được yêu chuộng, nó cũng khó khăn và căng thẳng như thế để hiểu và chấp nhận một văn hóa mới.

HPL pp. 40-41} This work is based on material found in the Mahavamsa along with additions that were"probably culled from local tradition of Ceylon."{PLL p.
HPL pp. 40- 41} This work is based on material found in the Mahavamsa Tác phẩm này dựa trên tài liệu được tìm thấy trong Mahavamsa cùng với những bổ sung" có lẽ đã được chọn lọc từ truyền thống địa phương của Tích Lan( Ceylon)".{ PLL p.

As industrialization took root, local traditions changed and scholars, like Jacob and Wilhelm, began a quest to save the stories from extinction.
Công nghiệp hóa làm mất gốc, truyền thống địa phương thay đổi và những học giả như Jacob và Wilhelm bắt đầu một nhiệm vụ để cứu những câu chuyện từ tuyệt chủng.

Orompto was the second Oyo monarch to reign in the new capital of Igboho.[10] Some local traditions hold that she was miraculously transformed into a man before assuming the throne there.[10].
Orompto là quốc vương Oyo thứ hai trị vì ở thủ đô mới của Igboho.[ 1] Một số truyền thống địa phương cho rằng bà đã biến thành một người đàn ông một cách kỳ diệu trước khi lên ngôi ở đó.[ 1].

In this case, local tradition held that there was a golden coffin buried at the site, and this accounts for the holes dug all over the barrow and the generally poor condition of the find.
Trong trường hợp này hãy giữ truyền thống địa phương Có hộp chì đựng chất phóng xạ bằng vàng chôn ngầm dưới đất Và nó được tính toán cho các lỗ quanh khu mộ và điều kiện tìm kiếm nghèo nàn.

On the contrary, as industrialization took root, local traditions altered and scholars, like Jacob and Wilhelm, started a mission to save the stories from extinction.
Ngược lại, công nghiệp hóa làm mất gốc, truyền thống địa phương thay đổi và những học giả như Jacob và Wilhelm bắt đầu một nhiệm vụ để cứu những câu chuyện từ tuyệt chủng.

Depending on local tradition, the ritual that takes place after the procession reaches its chosen destination can be performed in various ways: sometimes the effigy is first torn into pieces, its clothes ripped off, and then drowned in a lake, river or even a puddle.
Tùy thuộc vào truyền thống địa phương, nghi lễ diễn ra sau khi đám rước đến nơi được thực hiện theo nhiều cách khác nhau: đôi khi hình nộm đầu tiên bị xé thành nhiều mảnh, quần áo bị xé toạc, và sau đó bị dìm xuống hồ, sông hoặc thậm chí là vũng nước.

Burundi's culture is based on local tradition and the influence of neighbouring countries, though cultural prominence has been hindered by civil unrest.
Văn hóa Burundi được dựa trên truyền thống địa phương và ảnh hưởng của các nước láng giềng, mặc dù nổi bật văn hóa đã bị cản trở bởi tình trạng bất ổn dân sự.

Community forests exists as part of local traditions, linking people's interests with the community's spiritual and religious beliefs and playing a vital role in the life and culture of ethnic minorities.
Rừng cộng đồng đã tồn tại như là một phần của truyền thống địa phương, gắn các lợi ích của người dân với tín ngưỡng tâm linh và tôn giáo của cộng đồng và đóng một vai trò quan trọng trong đời sống và văn hóa của các nhóm dân tộc thiểu số.