LOCALS AND TOURISTS ALIKE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người dân địa phương và khách du lịch
• cả dân địa phương và du khách

Ví dụ về việc sử dụng Locals and tourists alike trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The event was organized to introduce opera to locals and tourists alike.
Sự kiện này được tổ chức nhằm quảng bá opera đến dân địa phương và du khách.

Grottoes are popular with locals and tourists alike, especially during the hot summer months.
Grotto được dân địa phương và khách du lịch ưa chuộng như nhau, đặc biệt là trong những tháng hè nóng nực.

Flamingo Road, is a great destination for locals and tourists alike.
Flamingo Road, là một điểm đến tuyệt vời cho người dân địa phương và du khách như nhau.

Grottoes are popular with locals and tourists alike, especially during the hot summer months.[1].
Hang động là phổ biến với dân địa phương và khách du lịch như nhau, đặc biệt là trong những tháng hè nóng nực.[ 1].

Thai boxing(Muay Thai) is a popular activity for locals and tourists alike;
Điền kinh Thái Lan( Muay Thai) là một hoạt động phổ biến cho người dân địa phương và khách du lịch;

Locals and tourists alike can enjoy the various galleries, museums, and churches throughout the city.
Người dân địa phương và du khách có thể tham quan nhiều phòng trưng bày, bảo tàng, và các nhà thờ của thành phố.

It is here that you will find charming cafes and small shops catering to locals and tourists alike.
Tại đây, bạn sẽ tìm thấy quán cà phê quyến rũ và cửa hàng nhỏ phục vụ cho người dân địa phương và khách du lịch.

Still, it is a blessing for many, locals and tourists alike, since April is traditionally the hottest month in Thailand.
Tuy nhiên, đó là một lời chúc cho nhiều người dân địa phương và du khách, kể từ tháng 4 là tháng nóng nhất ở Thái Lan.

Here are a few of the best Bristol myths and legends that have captured the imagination of locals and tourists alike.
Dưới đây là một vài trong số những huyền thoại và truyền thuyết hay nhất của Bristol đã chiếm được trí tưởng tượng của người dân địa phương và khách du lịch.

The city is extremely clean, safe and locals and tourists alike are not even permitted to chew gum.
Thành phố là vô cùng sạch sẽ, an toàn và người dân địa phương và khách du lịch như nhau thậm chí không được phép nhai kẹo cao su.

Songkran in Pattaya takes place on the 19th of April, with the Beach Road area transforming into a giant water fight zone for locals and tourists alike.
Lễ hội Songkran ở Pattaya diễn ra vào ngày 19 tháng 4, biến con đường Beach Road trở thành một mặt trận súng nước dành cho người dân và khách du lịch.

Gordon beach is be-loved by locals and tourists alike, ideally located close to dozens of restaurants and bars.
Bãi biển Gordon được cả người bản địa và du khách yêu thích, với địa điểm lý tưởng nằm gần hàng chục nhà hàng và quán bar.

It's a commonly used mode of transportation, but thanks to its old-fashioned appeal, locals and tourists alike like to ride it just for the experience.
Đây là một phương thức vận chuyển thường được sử dụng, nhưng nhờ vào sự hấp dẫn kiểu cũ, người dân địa phương và khách du lịch cũng thích đi xe chỉ để trải nghiệm.

Today the area still attract locals and tourists alike, however a four-wheel drive is required to reach Ba Na as the roads are rough.
Ngày nay khu vực vẫn thu hút người dân địa phương và khách du lịch, tuy nhiên cần có một chiếc xe bốn bánh để đến Bà Nà như những con đường rất thô.

Featuring white, welcoming sand that also wouldn't look out of place on the shores of a Caribbean vacation resort, this sandbar is a super gathering spot for locals and tourists alike.
Với màu trắng, cát chào đón mà cũng không nhìn ra ngoài bờ biển của một khu nghỉ mát Caribbean, bãi cát này là một địa điểm siêu tụ tập cho người dân địa phương và khách du lịch.

During the festival, locals and tourists alike need to cover themselves in grease and join in the enactment of the same scene.
Trong suốt lễ hội, người dân địa phương và khách du lịch cũng cần phải trang trải bằng dầu mỡ và tham gia vào việc ban hành cùng một cảnh.

The number of bar and night clubs in this city have mushroomed over years and attract a great number of locals and tourists alike to participate in the endless joys.
Số quán bar và câu lạc bộ đêm tại thành phố này đã nở rộ trong nhiều năm và thu hút được rất nhiều người dân địa phương và khách du lịch tham gia vào những cuộc vui bất tận.

Parades line the streets, while locals and tourists alike share in the excitement, mouth-watering cuisine, and party atmosphere.
Diễu hành đường phố, trong khi người dân địa phương và khách du lịch cũng như chia sẻ trong bầu không khí phấn khích, ẩm thực miệng- nước và đảng.

Fishermen have blocked access to the island of Chiloe in protest over what they consider to be inadequate government compensation for their losses, leaving locals and tourists alike stranded.
Ngư dân đã bị chặn không được vào đảo Chiloe để biểu tình phản đối việc chính phủ bồi thường không đủ cho những thiệt hại của họ, để mặc người dân địa phương và du khách bị mắc kẹt.

They offer to locals and tourists alike dozens of food streets and hawker centres to suit their appetite at any time of the day.
Họ cung cấp cho người dân địa phương và khách du lịch cũng như hàng chục con đường thực phẩm và các trung tâm ăn uống ngoài trời cho phù hợp với khẩu vị của họ bất cứ lúc nào trong ngày.

With inviting smiles from its warm residents and pleasant weather all year long, it is not surprising that this second largest city in South Korea is a top holiday spot for locals and tourists alike.
Với nụ cười chào mời từ các cư dân ấm áp và thời tiết dễ chịu quanh năm, không có gì ngạc nhiên khi thành phố lớn thứ hai này ở Hàn Quốc là một kỳ nghỉ hàng đầu cho người dân địa phương và khách du lịch.

Locals and tourists alike pedal cobblestoned streets and bike paths en route to local cafés or sights from the Eiffel Tower to the Avenue des Champs-Élysées.
Dân địa phương và khách du lịch rất thích được đi xe đạp trên những con đường rải sỏi qua những quán cà phê hay ngắm khung cảnh từ tháp Eiffel đến đại lộ Champs- Élysées.

Situated close enough to the Twin Cities to enjoy all they have to offer without experiencing the downsides of traffic and crowds, Shakopee finds itself with exciting opportunities to offer to locals and tourists alike.
Nằm đủ gần Thành phố đôi để tận hưởng tất cả những gì họ cung cấp mà không gặp phải những nhược điểm về giao thông và đám đông, Shakopee tìm thấy cơ hội thú vị để cung cấp cho người dân địa phương và khách du lịch.

After the parade the locals and tourists alike have a fun celebration along that same road, where there are stands selling food, beer, drinks, and souvenirs.
Sau cuộc diễu hành của người dân địa phương và khách du lịch đều có một lễ kỷ niệm cùng mà cùng một con đường, nơi có khán đài bán thực phẩm, bia, đồ uống, và đồ lưu niệm.

There are constantly festivals and events being held around the city, as well as a whole assortment of museums, galleries, and activities(not to mention the coffeeshops) to keep locals and tourists alike entertained.
Liên tục có các lễ hội và sự kiện được tổ chức xung quanh thành phố, cũng như toàn bộ các bảo tàng, phòng trưng bày và các hoạt động( không kể đến các quán cà phê) để giữ cho người dân địa phương và khách du lịch giải trí.

A fantastic place to live, Santa Barbara has lots of great bars and restaurants for locals and tourists alike to enjoy, as well as some impressive architecture, as demonstrated by the Spanish Mission Church.
Một nơi tuyệt vời để sống, Santa Barbara có rất nhiều quán bar và nhà hàng tuyệt vời cho người dân địa phương và khách du lịch để thưởng thức, cũng như một số kiến trúc ấn tượng, như được chứng minh bởi Nhà thờ Mission Tây Ban Nha.

Hugely popular with locals and tourists alike, the foundations of this impressive castle date from the late 12th century when King Afonso Henriques recaptured the city from the Moors and built a palace over the ruins of their hilltop citadel.
Cực kỳ nổi tiếng với người dân địa phương và khách du lịch, lâu đài ấn tượng này có xuất phát điểm từ cuối thế kỷ 12 khi Quốc vương Afonso Henriques giành lại thành phố từ người Moor và xây nên một cung điện trên đống tàn tích của đô thành của họ trên đỉnh đồi.

Established by two sisters from Argentina, Sofia and Camila Matarazzo, Elsa y Fred Gastrobar has captivated the hearts of many locals and tourists alike with its carefully prepared, quality tapas dishes that never fail to amaze.
Được thành lập bởi hai chị em từ Argentina, Sofia và Camila Matarazzo, Elsa y Fred Gastrobar đã làm say đắm trái tim của nhiều người dân địa phương và khách du lịch cũng như với chuẩn bị kỹ lưỡng, tapas chất lượng món ăn mà không bao giờ thất bại gây ngạc nhiên.

Today, the revitalised waterfront is a popular entertainment and nightlife destination for locals and tourists alike, with exciting river activities like the G-Max Reverse Bungy and a wealth of chic restaurants and bars, making this a prime spot for people watching.
Ngày nay, bờ sông đã được tái sinh thành điểm giải trí được dân chúng yêu thích và là nơi vui chơi về đêm cho cả dân địa phương và du khách, với những hoạt động trên sông sôi động như G- Max Reverse Bungy và vô số các nhà hàng và quán bar thời thượng, biến nơi đây thành điểm lý tưởng để ngắm người qua lại.

Since its opening in February 2011, the ArtScience Museum has become a must-visit destination for both locals and tourists alike thanks to its iconic lotus-shape, its massive size of 6,000 square meters filled with 21 different gallery spaces, and fascinating exhibits!
Kể từ khi khai trương vào tháng 2 năm 2011, bảo tàng nghệ thuật ArtScience đã trở thành điểm đến không thể thiếu cho cả người dân địa phương và khách du lịch nhờ hình dáng hoa sen mang tính biểu tượng của bảo tàng với kích thước khổng lồ 6.000 mét vuông chứa đầy 21 không gian trưng bày khác nhau và các hiện vật hấp dẫn!