LOCKED TOGETHER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khóa lại với nhau
• khóa cùng
• bị nhốt cùng nhau

Ví dụ về việc sử dụng Locked together trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It's you and them, locked together.
Ta và họ, bị nhốt cùng nhau.

The EX5 servers take a step away from traditional x86 server architecture in which processors and memory are locked together.
Các máy chủ EX5 tiến thêm 1 bước xa khỏi kiến trúc máy chủ x86 truyền thống( trong đó các BXL và bộ nhớ được khóa với nhau).

Their mouths locked together again.
Tay của họ lại lồng vào nhau lần nữa.

There was a dark-haired girl with him, a girl Clary had never seen before, and the two of them were locked together in a passionate embrace”.
Có một cô gái tóc đen đứng cùng anh, một cô gái Clary chưa từng thấy, và hai người đang ôm chặt nhau không rời.

The panels are locked together with internal cam latches.
Các tấm được khóa cùng với chốt cam bên trong.

Gollum and Frodo were locked together.
Gollum và Frodo đang dính vào nhau.

The four humans and baby locked together in a circle are said to represent eternity and harmony.
Bức phù điêu bốn người và đứa trẻ bị nhốt cùng nhau trong một vòng tròn đại diện cho sự vĩnh cửu và hòa hợp.

Two devices must be locked together.
Hai hạt định vị phải được khóa với nhau.

The two parts are permanently locked together, just as the original FbaB protein was locked permanently into a particular 3D structure.
Hai đoạn peptit được khóa vào nhau vĩnh viễn, như cấu trúc của protein FbaB được khóa vĩnh viễn trong cấu trúc 3D.

But now we are intimately locked together.
Nhưng giờ chúng ta bị khoá mật thiết vào với nhau.

Glueless laminate(laminate planks locked together without gluing the tongue and grooves together) was invented in 1996, also in Sweden.
Hèm khóa Sàn gỗ công nghiệp( ván gỗ bị khóa lại với nhau mà không cần dán keo lưỡi và rãnh với nhau) được phát minh vào năm 1996, cũng tại Thụy Điển.

For large families was offered a cottage, locked together in two.
Cho các gia đình lớn đã được cung cấp một ngôi nhà, khóa lại với nhau trong hai.

If it is the case, ladies and gentlemen-- and it is-- that we are now locked together in a way that has never been quite the same before, then it's also the case that we share a destiny with each other.
Nếu đó là trường hợp, thưa quý vị, mà chúng ta giờ đang bị khoá lại với nhau theo cách mà chưa từng có từ trước thì đó cũng có nghĩa là chúng ta đang có chung một vận mệnh.

Each of the twin support towers consisted of four hinged scissor-sections, which were erected by cables via a hand-cranked winch mounted in the base of each tower, and then locked together.
Mỗi tháp hỗ trợ sinh đôi bao gồm bốn phần cắt kéo có bản lề, được dựng lên bằng dây cáp thông qua một tời tay quay được gắn trong đế của mỗi tháp, sau đó được khóa lại với nhau.

Turn back over to ensure they're locked together and put this rugged scrub tile to work! view.
Quay trở lại để đảm bảo chúng được khóa với nhau và đặt tấm gạch chà gồ ghề này để làm việc! view.

It is confirmed between Montpellier comedian and Emeritus actress believe their recent exchanges of tweets, they could be locked together in a safe cage for the animal cause….
Nó được khẳng định giữa Montpellier diễn viên hài và nữ diễn viên ưu tú tin trao đổi gần đây của họ tweet, họ có thể được khóa lại với nhau trong một cái lồng an toàn cho nguyên nhân động vật….

In all neutron stars, the crust of the star is locked together with the magnetic field so that any change in one affects the other.
Trong tất cả các ngôi sao Neutron, lớp vỏ của ngôi sao được khóa cùng với từ trường để bất kỳ thay đổi nào trong một ảnh hưởng đến nhau.

And here, all of a sudden, we have a system that is locking economic structure with social logic-- the economic institutions, and who we are as people, locked together to drive an engine of growth.
Và tại đây, ngay tức thì, chúng ta có một bộ máy khóa kết cấu kinh tế với logic xã hội lại với nhau-- thể chế kinh tế, và chúng ta đây, bị khóa chung lại để lái bộ máy phát triển này.

And now once more they are caught together, locked together in terror, and now the terror abates again, and now they succumb to it again, amid tears, despair, and happiness.
Rồi bây giờ, một lần nữa, họ lại ghì chụp lấy nhau, khóa chặt vào nhau trong nỗi kinh hoàng, và bây giờ sự kinh hoàng lại dịu đi, và rồi họ lại chiu thua nó lần nữa, giữa nước mắt, tuyệt vọng, và hạnh phúc.

A series of bearing bars are pressure welded and pressure locked together with perpendicular cross bars to form the panels.
Một loạt các thanh chịu lực được hàn áp lực và áp lực được khóa cùng với các thanh chéo vuông góc để tạo thành các tấm.

Their eyes meet and lock together.
Ánh mắt họ gặp nhau và khóa lại.

As soon as the internal magnets lock together, power will start flowing to both your phone and battery case.
Ngay khi nam châm bên trong khóa lại với nhau, điện sẽ bắt đầu chảy vào cả điện thoại và vỏ pin của bạn.

Familiarize yourself with how your flooring locks together before starting your installation and practice on a few pieces.
Làm quen với cách sàn của bạn khóa lại trước khi lắp đặt và thực hành trên một vài miếng.

Interlocking tiles simply lock together for a quick and easy installation.
Gạch liền nhau chỉ đơn giản là khóa với nhau để cài đặt nhanh chóng và dễ dàng.

A lot of the LVT on the market incorporates installation systems that hook, snap or lock together, or they have self-adhesive systems- or they are glued directly to the subfloor.
Rất nhiều loại sàn nhựa trên thị trường kết hợp các hệ thống cài đặt móc, chụp hoặc khóa lại với nhau, hoặc chúng có hệ thống tự dính- hoặc chúng được dán trực tiếp lên sàn phụ.

One of the oldest problems in geometry asks which shapes tile the plane, locking together with copies of themselves to cover a flat area in an endless pattern called a tessellation.
Một trong những vấn đề lâu đời nhất trong hình học hỏi hình dạng nào xếp hình mặt phẳng, khóa cùng với các bản sao của chúng để bao phủ một khu vực bằng phẳng trong một mô hình vô tận được gọi là một tessname.

Closing style: The drinking spout's seals are fully rubberised to make them leak-proof, combined with laser precision twist grooves that lock together for a superior close.
Đóng cửa phong cách: niêm phong vòi uống của cao su được đầy đủ để làm cho họ không bị rò rỉ, kết hợp với rãnh xoắn chính xác laser khóa lại với nhau cho một thân cao.

It acts like a liquid in its raw form where the material's molecules flow freely, allowing it to be soft and flexible, but put on impact the molecules lock together to dissipate impact energy and reduce transmitted force.
Chất này giống như chất lỏng dạng thô khi các phân tử của vật liệu chảy tự do, cho phép nó mềm mại và linh hoạt, nhưng các phân tử cũng có thể khóa lại với nhau để tiêu hao năng lượng của va chạm và để giảm lực truyền.

Without the use of glue, nails, or staples, floating floors involve individual planks that lock together with a tongue and groove system that joins securely while avoiding the need for attachment to the subfloor beneath.
Nếu không sử dụng keo, đinh, hoặc mặt hàng chủ lực, sàn nổi liên quan đến các tấm ván riêng lẻ khóa cùng với một lưỡi và hệ thống rãnh nối với nhau một cách an toàn trong khi tránh sự cần thiết phải gắn vào sàn phụ bên dưới.

Interlocking pp floor tile is a form of glueless Floating flooring that is among the easier types of floor to lay the PP interlock flooring is made of planks that lock together at the ends and sides via special fittings They lock tightly enough to….
Gạch ngói sàn liên động là một hình thức của sàn" nổi" glueless đó là một trong các loại sàn dễ dàng hơn để nằm, sàn interlock PP được làm bằng ván mà khóa lại với nhau ở hai đầu và bên thông qua các phụ kiện đặc biệt. Chúng khóa chặt để….