LONG AN PROVINCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tỉnh long
• địa bàn tỉnh long

Ví dụ về việc sử dụng Long an province trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Why choose Long An province?
Tại sao chọn Long An.

Social housing project and other projects in Long An province.
Dự án nhà ở xã hội và dự án BT khác tại Long An./.

Location: Long An Province.
Địa điểm: Tỉnh Long An.

Built and move to new factory in Long An province.
Xây dựng và chuyển đến nhà máy mới tại tỉnh Long An.

Today, Long An province has 16/28 industrial parks in operation.
Tỉnh Long An hiện có 16/ 28 khu công nghiệp đang hoạt động.

Korean business group explored the investment environment in Long An Province.
Đoàn doanh nghiệp Hàn Quốc đến tìm hiểu môi trường đầu tư tại Long An.

Attracting investment in Long An province has achieved many positive results.
Thu hút đầu tư vào Long An đạt nhiều kết quả tích cực.

In particular, the company appreciated the investment environment in Long An province;
Đặc biệt, công ty đánh giá cao về môi trường đầu tư tại tỉnh Long An;

By the end of 2019, the socio-economic development plan in Long An province achieved positive results, especially in the economic field.
Kết thúc năm 2019, kế hoạch phát triển kinh tế- xã hội trên địa bàn tỉnh Long An đạt nhiều kết quả khả quan, nhất là trên lĩnh vực kinh tế.

On the same day, the delegation visited a typical industrial park, suitable for European businesses in Long An province./.
Cùng ngày, đoàn đã đến tham quan 01 khu công nghiệp tiêu biểu, phù hợp với các doanh nghiệp Châu Âu trên địa bàn tỉnh Long An./.

Tan An, Long An province(urban area of grade II), is a regional trade-service center, training, health care, physical training and sports center and entertainment center in the Southwest.
Tân An, tỉnh Long An( đô thị loại II), là trung tâm thương mại- dịch vụ, đào tạo, y tế, thể dục thể thao, giải trí cấp vùng tại phía Tây Nam.

At the end of June, BCG inaugurated the BCG- CME Long An 1 solar power plant with a total capacity of 40MWp in Thanh An commune, Thanh Hoa district, Long An province.
Tháng 6/ 2019 vừa qua, BCG đã khánh thành nhà máy điện mặt trời BCG- CME Long An 1 với tổng công suất 40MWp tại xã Thạnh An, huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An.

HCMC's residents are concerned about a new thermopower plant to be set up in Long An province, which could bring dust to the city and pollute the environment with coal residue ash and industrial waste water.
Cư dân thành phố Hồ Chí Minh đang quan tâm đến một nhà máy nhiệt điện mới được thành lập ở tỉnh Long An, có thể gây bụi cho thành phố và gây ô nhiễm môi trường bằng tro xỉ than và nước thải công nghiệp.

Charged under Article 88(“conducting propaganda” against the state) of the 1999 Penal Code, he was sentenced to six years' imprisonment with three years' house arrest on release by a court in Long An province.
Bị cáo buộc theo Điều 88“ tuyên truyền” chống nhà nước” của Bộ luật Hình sự năm 1999, anh đã bị kết án sáu năm tù giam với ba năm quản thúc bởi một tòa án ở tỉnh Long An.

Long An Province is adjoining to Ho Chi Minh city and Tay Ninh Province to the East, Kingdom of Cambodia to the North, Dong Thap Province to the West and Tien Giang Province to the South.
Tỉnh Long An tiếp giáp với Thành phố Hồ Chí Minh và tỉnh Tây Ninh về phía Đông, giáp với Vương Quốc Campuchia về phía Bắc, giáp với tỉnh Đồng Tháp về phía Tây và giáp tỉnh Tiền Giang về phía Nam.

The Climate Change Research Institute at Can Tho University, in studying the possible consequences of climate change, has predicted that 49% of Long An province is expected to be flooded if sea levels rise by 1 meter.
Viện Nghiên cứu Biến đổi khí hậu tại Đại học Cần Thơ( Trường Đại học Cần Thơ), trong nghiên cứu các hậu quả có thể có của biến đổi khí hậu, đã dự đoán rằng 49% của tỉnh Long An dự kiến sẽ được ngập nếu mực nước biển tăng một mét.

Key risk remains its 355ha Waterpoint project in Long An province(45-60 mins from HCMC) that accounts for 43% of NLG's inventory and has been standing idle for several years despite substantial investments already made for land clearance and land use rights.
Rủi ro chính vẫn là dự án Waterpoint 355ha tại tỉnh Long An( cách TPHCM 45- 60 phút di chuyển), chiếm 43% hàng tồn kho của NLG và đang“ bất động” trong vài năm qua dù đã có khoản đầu tư đáng kể để giải phòng mặt bằng và nộp phí sử dụng đất.

This has contributed significantly to the promotion of economic development of the province which creates more than 2,000 jobs for local people as well as opportunities for Long An province in particular and for Vietnam in general to grow and integrate internationally.
Điều đó đã góp phần quan trọng vào việc thúc đẩy phát triển kinh tế của tỉnh nhà, tạo hơn 2.000 việc làm cho người dân địa phương cũng như tạo cơ hội cho tỉnh Long An nói riêng và Việt Nam nói chung cất cánh và hội nhập quốc tế.

On June 5th, 2018, the People's Committee, Long An province held a seminar on investment connection between Evercore Group and Long An Enterprises in order to create conditions for investors and enterprises to have opportunities to meet, exchange and look for cooperation partners.
Chiều ngày 5/ 6/ 2018, UBND tỉnh Long An tổ chức Tọa đàm Kết nối đầu tư giữa Tập đoàn Evercore và các doanh nghiệp Long An nhằm tạo điều kiện để các nhà đầu tư, doanh nghiệp có cơ hội gặp gỡ, trao đổi, tìm kiếm đối tác hợp tác.

In November 2011 Khang Thong broke ground on the Happyland entertainment complex, considered the biggest tourism project in Southeast Asia, in the presence of Joe Jackson, father of late pop king Michael Jackson, in Long An Province, south of Ho Chi Minh City.
Trong tháng mười một năm 2011 Khang Thông đã khởi công vào giải trí phức hợp Happyland, được coi là dự án du lịch lớn nhất trong khu vực Đông Nam Á, trong sự hiện diện của Joe Jackson, cha của vua nhạc pop Michael cuối Jackson, tại tỉnh Long An, phía nam của Thành phố Hồ Chí Minh.

With many advantages for industrial development, from 1997 up to now Long An province has attracted 28 investment industrial park with total area is 10,216 ha(nearly 5,000 hectares of industrial land has a complete infrastructure available for rent), 32 industrial clusters with a total area of 3,368 ha.
Với nhiều lợi thế về phát triển về công nghiệp, từ năm 1997 đến nay tỉnh Long An đã thu hút đầu tư được 28 khu công nghiệp với tổng diện tích 10.216 ha( trong đó có hơn 5.000 ha đất công nghiệp hạ tầng đã hoàn chỉnh sẵn sàng cho thuê), 32 cụm công nghiệp với tổng diện tích 3.368 ha.

Long An is currently the leading province in the Mekong Delta region in terms of investment attraction, industrial output and state budget revenue collection; the economic growth rate of Long An province is always quite high compared to the average rate of the country.
Long An hiện là địa phương dẫn đầu vùng Đồng bằng Sông Cửu Long về thu hút đầu tư, sản lượng công nghiệp và thu ngân sách nhà nước, tốc độ tăng trưởng kinh tế của tỉnh Long An luôn ở mức khá cao so với trung bình chung của cả nước.

Particularly for Long An province, in addition to cooperation in the field of labor, Mr. OIGAWA Kazuhiko said that the locality also wanted to learn more about investment opportunities in the field of manufacture as well as cooperation on high-tech agriculture which are areas where Ibaraki prefecture had advantage.
Riêng đối với tỉnh Long An, ngoài việc hợp tác trên lĩnh vực lao động, ông OIGAWA Kazuhiko cho biết địa phương còn mong muốn được tìm hiểu thêm về cơ hội đầu tư trên các lĩnh vực chế tạo và sản xuất cũng như hợp tác về nông nghiệp công nghệ cao, vốn là những lĩnh vực mà tỉnh Ibaraki có lợi thế.

Developing the traffic network(road and waterway) effectively with high competition and connecting with the regional traffic networks to create the conditions for Long An province to become the real gateway connecting Mekong River Delta region and the South Key Economic Zone;
Phát triển mạng lưới giao thông( đường bộ và đường thủy) hiệu quả có tính cạnh tranh và gắn kết với mạng lưới giao thông vùng tạo điều kiện cho tỉnh Long An trở thành cửa ngõ thực sự nối kết giữa vùng Đồng bằng sông Cửu Long và vùng Kinh tế trọng điểm phía Nam;

In particular, Long An province paid great attention to labor cooperation with Japan, bringing the province's laborers to Japan to work and study, considering it was a strategic solution to create jobs for workers, contributing to povety reduction, and more importantly, improving the quality of the province's labor force.
Đặc biệt, tỉnh Long An rất chú trọng việc hợp tác lao động với Nhật Bản, đưa người lao động của tỉnh sang Nhật Bản làm việc và học tập, xem đây là giải pháp mang tính chiến lược nhằm giải quyết việc làm cho lao động, góp phần giảm nghèo, và quan trọng hơn là nâng cao chất lượng lực lượng lao động của tỉnh..

It is known that KT Group together with the Green Economy Institute, Lavifood Company of Vietnam are coordinating in research and investment projects in Long An province with the desire to apply the group's latest technologies in the development of industry, agriculture and intelligent government in Long An province.
Được biết, Tập đoàn KT cùng với Viện Kinh tế xanh, Công ty Lavifood của Việt Nam đang phối hợp nghiên cứu đầu tư dự án tại tỉnh Long An với mong muốn ứng dụng những công nghệ mới nhất của tập đoàn vào việc phát triển công nghiệp, nông nghiệp và chính quyền thông minh tại tỉnh Long An.

This is the first high-rise factory project of Long An province, a step of development in an environment attracting investment, contributing to meet the diverse needs of investors coming to Long Hau Industrial Park, especially enterprises of auxiliary industries, clean industries, foreign enterprises wishing to explore the Vietnamese market, enterprises renting offices….
Đây là dự án nhà xưởng của tỉnh Long An, một bước phát triển trong môi trường thu hút đầu tư, góp phần đáp ứng nhu cầu đa dạng của các nhà đầu tư khi đến với Khu công nghiệp, đặc biệt là các doanh nghiệp ngành công nghiệp phụ trợ, ngành nghề sạch, doanh nghiệp mới nước ngoài đang có nhu cầu thăm dò thị trường Việt Nam, doanh nghiệp thuê làm văn phòng….

Amidst the requirements for military build-up and national protection in the new situation, since April 1994, the Division 317 under the Military Region 7 has been assigned to cooperate with Ho Chi Minh city and Long An province in building, managing, and training the reserve force as well as maintaining readiness for mobilizing this force when necessary.
Trước yêu cầu xây dựng Quân đội, bảo vệ Tổ quốc trong tình hình mới, từ tháng 4- 1994, Sư đoàn 317 thuộc Quân khu 7 được giao nhiệm vụ phối hợp với Thành phố Hồ Chí Minh và tỉnh Long An xây dựng, quản lý, huấn luyện lực lượng dự bị động viên, sẵn sàng động viên khi có tình huống.

During this business trip to Chungchenognam-do province, the delegation of Long An province also visited, worked and learned about Techno Park Techno Park of Chungcheongnam-do province, visited and learned about Kumsan ginseng product, one of the main agricultural products of Chungcheongnam-do province./.
Trong chuyến công tác đến tỉnh Chungchenognam- do lần này, đoàn công tác của tỉnh Long An cũng đã đến thăm, làm việc và tìm hiểu về mô hình Khu công nghệ cao( Techno Park) của tỉnh Chungcheongnam- do, tham quan và tìm hiểu về sản phẩm nhân sân Kumsan, một trong những nông sản chủ lực của tỉnh Chungcheongnam- do./.

According to the investor, upgrading the DT 830 project will improve the capacity of transshipment from the key industrial zones of Long An Province, while enhancing the transport of goods between provinces in the Mekong Delta with Ho Chi Minh City, sharing the overload pressure for the gateway route of the southern key economic zone.
Theo chủ đầu tư, việc nâng cấp dự án ĐT 830 sẽ nâng cao năng lực trung chuyển hàng hoá từ các khu công nghiệp trọng điểm của tỉnh Long An, đồng thời tăng cường vận chuyển hàng hóa giữa các tỉnh đồng bằng sông Cửu Long với TP HCM, góp phần" chia lửa" áp lực quá tải cho các tuyến đường cửa ngõ của vùng kinh tế trọng điểm phía Nam.