LONG-STANDING TRADITION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• truyền thống lâu đời
• truyền thống lâu dài

Ví dụ về việc sử dụng Long-standing tradition trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is constantly transforming without disregarding its long-standing traditions.
Nó được liên tục chuyển mà không cần bất chấp truyền thống lâu đời của nó.

According to long-standing tradition, the premier is the PBSC member in charge of the economy.
Theo truyền thống lâu nay, thủ tướng là thành viên BTV phụ trách về kinh tế.

The Village is an ideal home for the College, with long-standing traditions of mutual respect and shared culture.
Làng là một ngôi nhà lý tưởng cho trường Cao đẳng, với truyền thống lâu đời của sự tôn trọng lẫn nhau và văn hoá chia sẻ.

Long-standing traditions hold that albinos are ghosts who are cursed but whose body parts can ward off bad luck and bring wealth and success.
Truyền thống lâu đời cho rằng bạch tạng là những con ma bị nguyền rủa, nhưng bộ phận cơ thể của họ có thể giúp tránh vận đen, mang lại giàu có và thành công.

The Erfurt University of Applied Sciences was founded on the 1st of October 1991, following a long-standing tradition of engineering eductation in Erfurt.
Trường đại học ứng dụng Erfurt được thành lập vào 1991 với truyền thống lâu đời về đào tạo trong lĩnh vực kĩ thuật tại Erfurt.

These have been a long-standing tradition with a woman having the name of her husband put on her ring finger.
Đây đã là một truyền thống lâu dài với một người phụ nữ khắc tên của chồng đặt trên ngón tay đeo nhẫn của mình.

By continually entering new areas- both scientific and geographic- we have established a now long-standing tradition of helping people live healthier lives around the world.”.
Bằng cách liên tục xâm nhập vào các lĩnh vực mới- khoa học tự nhiên và địa lý- chúng tôi đã thiết lập một truyền thống lâu đời để giúp mọi người sống cuộc sống lành mạnh trên khắp thế giới.

In the name of the company, its long-standing tradition and pride, we never run away from our problems or pretend we don't notice them.
Hàm chứa trong tên của Công ty là một truyền thống lâu dài và lòng tự hào, chúng tôi không bao giờ chạy trốn các vấn đề hoặc giả vờ như không biết đến chúng.

Although the notion of a man flying around the world in a sleigh led by flying reindeer is humanly impossible, the magic of Santa Claus is a long-standing tradition.
Mặc dù khái niệm về một người đàn ông bay vòng quanh thế giới trong một chiếc xe trượt tuyết được dẫn dắt bởi tuần lộc bay là không thể có được, nhưng phép thuật của ông già Noel là một truyền thống lâu đời.

I realize that may go against long-standing traditions, but I'm really not interested in traditions anymore.
Tôi nhận ra rằng điều đó có thể đi ngược lại truyền thống lâu đời, nhưng tôi thực sự không quan tâm đến truyền thống nữa.

For example, the capacity of many North American(and particularly US) universities to engage in service learning as part of progressive charters in communities large and small is part of a long-standing tradition absent elsewhere.
Ví dụ, khả năng của nhiều trường đại học Bắc Mỹ( và đặc biệt là Hoa Kỳ) tham gia vào dịch vụ học tập như một phần của điều lệ tiến bộ trong các cộng đồng lớn và nhỏ là một phần của truyền thống lâu đời vắng mặt ở nơi khác.

As a global lifestyle brand with a long-standing tradition of quality, Buffalo has never been one to sacrifice substance for style.
Là một thương hiệu lối sống toàn cầu với truyền thống lâu đời về chất lượng, Buffalo chưa bao giờ là một chất hy sinh cho phong cách.

Christina Clark-Kazak, a University of Ottawa professor who specializes in refugees and immigration, said the survey results reflect a long-standing tradition of Canadian immigration policy being centred around labour market needs.
Christina Clark- Kazak, một giáo sư Đại học Ottawa chuyên về người tị nạn và di trú, nói rằng các kết quả khảo sát phản ánh một truyền thống lâu đời của chính sách di trú Canada là chú trọng tới các nhu cầu của thị trường lao động.

In India, where there is a long-standing tradition of ahimsa or non-violence motivated by compassion, he said, we can see religious harmony in action.
Ngài nói, ở Ấn Độ- nơi có truyền thống lâu đời về ahimsa hoặc bất bạo lực được thúc đẩy bởi lòng từ bi- chúng ta có thể thấy được sự hòa hợp tôn giáo trong hành động của họ.

Angelus is thought to have been one of the first Carmelites to return to Sicily from Mount Carmel and, according to a long-standing tradition, he was murdered in Licata during the first half of the 13th century.
Angelus được coi là một trong những người tu sỹ Cát Minh đầu tiên trở về Sicily từ núi Cát Minh, và theo truyền thống lâu đời, Ngài đã bị sát hại tại Licata trong khoảng nửa đầu thế kỷ 13.

Fishing on stilts is a long-standing tradition for about 500 fishing families in Western Sri Lanka, Galle district, especially around Kathaluwa and Ahangama.
Câu cá trên cà kheo là truyền thống lâu đời của khoảng 500 gia đình ngư dân ở phía Tây Nam Sri Lanka, huyện Galle, đặc biệt là xung quanh các thị trấn Kathaluwa và Ahangama.

Consistent with the values of social justice and human rights and supported by the University's long-standing tradition in social advocacy, the MA address issues, and complexities raised by a globalizing world from an international and interdisciplinary perspective.
Phù hợp với các giá trị của công bằng xã hội và quyền con người và được hỗ trợ bởi truyền thống lâu đời của Đại học trong vận động xã hội, các vấn đề địa chỉ MA và sự phức tạp lớn lên trong một thế giới toàn cầu hóa từ góc độ quốc tế và liên ngành.

Canada's long-standing tradition of resettling international refugees will also continue, with a target to approve around 43,000 refugees for permanent residence in 2018.
Truyền thống lâu đời của Canada về tái định cư cho những người tị nạn quốc tế cũng sẽ tiếp tục; với mục tiêu khoảng 43.000 người tị nạn trở thành thường trú nhân ở Úc vào năm 2018.

Consistent with the values of social justice and human rights and supported by the University's long-standing tradition in social advocacy, the MA address issues and complexities raised by a globalizing world from an international and interdisciplinary perspective.
Phù hợp với các giá trị của công bằng xã hội và quyền con người và sự hỗ trợ của truyền thống lâu đời của Đại học quốc phòng xã hội, MA- ICM giải quyết các vấn đề phức tạp và lớn lên trong một thế giới toàn cầu hóa từ góc độ quốc tế và liên ngành.

The Lancer has a long-standing tradition of providing consumers unparalleled value at an attractive price, so it was only fitting we pay tribute to the sedan with a Limited Edition trim offering," said Don Swearingen, executive vice president and chief operating officer of Mitsubishi Motors North America.
Lancer đã có một truyền thống lâu đời trong việc cung cấp cho khách hàng những giá trị vô song với mức giá hấp dẫn, vì vậy nó sẽ chỉ phù hợp khi chúng tôi vinh danh chiếc sedan với một bản chào hàng có giới hạn Limited Editon”- Don Swearinger, Phó Giám đốc và Giám đốc điều hành của Mitsubichi Bắc Mỹ cho biết.

The University of Prince Edward Island has a long-standing tradition of academic excellence dating back to the early 19th century, with roots in its founding institutions, Prince of Wales College(PWC).
University of Prince Edward Island có truyền thống lâu đời về xuất sắc học thuật có niên đại từ đầu thế kỷ 19, với nguồn gốc từ các tổ chức sáng lập, Cao đẳng Prince of Wales( PWC) và Đại học St.

Despite long-standing tradition that a raised crucifix has been an integral fixture on most coffins used at R.C. funerals, it is envisaged, in future, that the coffin may be covered by an unadorned white pall and that, as part of the service, a crucifix/ cross and/or bible may be placed on top.
Mặc dù có truyền thống lâu đời rằng một cây thánh giá lớn đã được gắn lên hầu hết các quan tài được sử dụng tại các đám tang Công Giáo, cần nhắm cho tương lai rằng quan tài có thể được phủ bởi một tấm khăn màu trắng không trang trí, và rằng, như là một phần của buổi phụng vụ, một cây thánh giá và/ hoặc cuốn Kinh Thánh được đặt lên trên.

Children unwrapping annuals is part of a long-standing tradition, while for adults the festive annual is already an object of nostalgia- for me, without one under the Christmas tree, some of the magic of the season is lost.
Trẻ em mở hàng năm là một phần của truyền thống lâu đời, trong khi đối với người lớn, lễ hội hàng năm đã là một đối tượng của nỗi nhớ- đối với tôi, không có ai dưới gốc cây Giáng sinh, một số phép thuật của mùa bị mất.

The Jena area has a long-standing tradition characterized by the symbiosis between academic research and a quickly developing optical industry including high potential for innovation already documented by those Jena pioneers Carl Zeiss, Otto Schott and Ernst Abbe.
Jena có truyền thống lâu đời được đặc trưng bởi sự cộng sinh giữa nghiên cứu học thuật và ngành công nghiệp quang học phát triển nhanh chóng, bao gồm cả tiềm năng đổi mới đã được ghi nhận bởi những người tiên phong của Jena là Carl Zeiss, Otto Schott và Ernst Abbe.

Swedish Customs has a long-standing tradition as being the only public service at Swedish borders, performing several tasks for other public services such as the National Board of Trade and the Swedish Board of Agriculture.
Hải quan Thụy Điển vốn là cơ quan hành chính duy nhất có truyền thống lâu dài hoạt động tại biên giới và thực hiện một số nhiệm vụ khác của các cơ quan quản lý biên giới như Bộ Thương mại và Bộ Nông nghiệp.

As a continuation in the long-standing tradition of the Komenský Academy, a non-governmental, not-for-profit organization which was engaged in adult education in 1990' the Jan Amos Komenský University Prague's systematic development is based on cooperation with professional workplaces in both the Czech Republic and abroad.
Như một sự tiếp nối trong truyền thống lâu đời của Học viện Komensky, một tổ chức phi chính phủ, phi lợi nhuận, lợi nhuận tổ chức được tham gia vào giáo dục người lớn trong năm 1990 phát triển hệ thống các Jan Amos Komensky Đại học Prague được dựa trên sự hợp tác với môi trường làm việc chuyên nghiệp trong cả Cộng hòa Séc và ngoài nước.

The Ambassador believed that, with the long-standing tradition, the similarity of cultural values such as Cham culture in the Central region of the South of Viet Nam and the spirituality of Buddhism, the direct flight route would be the effective solution to connect not only people- to- people, tourism, but also in the fields of economy, trade and investment.
Đại sứ bày tỏ tin tưởng, với mối quan hệ gắn bó truyền thống lâu đời, sự tương đồng về các giá trị văn hóa như văn hóa Chàm tại miền Trung và tâm linh Phật giáo, các đường bay thẳng sẽ là giải pháp kết nối hiệu quả giữa hai nước không chỉ về giao lưu nhân dân, du lịch, mà trên cả các lĩnh vực kinh tế, thương mại và đầu tư.

Building on Hebrew College's long-standing tradition of training outstanding Jewish educators, the Shoolman Graduate School of Jewish Education offers a comprehensive curriculum that combines best educational practices, a solid grounding in Jewish texts, supervised field experience and opportunities to specialize in an area of concentration.
Xây dựng dựa trên truyền thống lâu đời của trường Cao đẳng Hebrew về đào tạo các nhà giáo dục Do Thái nổi bật, Trường Shoolman Graduate School of Jewish Education cung cấp một chương trình giảng dạy toàn diện kết hợp các thực tiễn giáo dục tốt nhất, nền tảng vững chắc trong văn học Do thái, kinh nghiệm thực địa có giám sát và cơ hội chuyên môn trong một khu vực tập trung…[-].