LONG-TERM DEBT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nợ dài hạn
• nợ lâu dài

Ví dụ về việc sử dụng Long-term debt trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Do not incur any more long-term debt.
Đừng gây thêm bất cứ nợ lâu dài nào khác.

With long-term debt, the bank doesn't get involved in your business.
Với khoản nợ dài hạn, các ngân hàng không được tham gia vào doanh nghiệp của bạn.

A bond is simply a long-term debt.
Một trái phiếu chính là một khoản nợ dài hạn.

The amount of long-term debt(principal) that is scheduled to be paid in the next twelve months.
Phần gốc của khoản vay dài hạn( vốn gốc phải được thanh toán trong vòng 12 tháng tới).

There are pressures obviously emerging for long-term debt to start moving up.
Rõ ràng có nhiều áp lực đang nổi lên đối với nợ lâu dài bắt đầu di chuyển.

Long-term debt financing usually has some financial benefits relative to short-term debt..
Nợ vay dài hạn thường có một số lợi ích về tài chính liên quan đến các khoản nợ ngắn hạn..

The company now has $2.4 billion in cash and just $740 million in long-term debt.
Công ty này hiện có 2,4 tỷ USD tiền mặt và chỉ 740 triệu USD trong khoản nợ dài hạn.

Perhaps most alarmingly, Barnes& Noble's long-term debt tripled from a year ago to $192 million.
Đáng báo động nhất là các khoản nợ dài hạn của Barnes& Noble' s đã tăng gấp ba so với năm ngoái lên 192 triệu USD.

So to test the accounting balance sheet of the company and find the information on long-term debt.
Vì vậy phải kiểm tra bảng cân đối kế toán của công ty và tìm đến phần thông tin về các món nợ dài hạn.

Yes, the biggest driver of our long-term debt is the rising cost of health care for an aging population….
Vâng, nguyên nhân lớn nhất của nợ dài hạn của chúng ta là chi phí chăm sóc sức khỏe gia tăng cho một dân số lão hóa.

It's hard to take a step back and see short-term debt versus long-term debt and productivity.
Thật khó để quay lại và nhìn nợ ngắn hạn với nợ dài hạn và sản lượng sản xuất.

Investors are still cautious towards long-term debt sold by private firms, which will continue to miss many debt repayments.".
Nhà đầu tư vẫn lo ngại về các khoản nợ dài hạn của các công ty tư nhân vì họ sẽ tiếp tục không thanh toán được các khoản nợ”.

The stock was selling for $5 at the time, and the students discovered that the company had no long-term debt.
Tại thời điểm đó, cổ phiếu của Pentech đang bán ở mức 5 đô- la, và nhóm học sinh phát hiện ra công ty này không hề có khoản nợ dài hạn nào.

In the business world, long-term debt is money that is owed to lenders for a period of more than one year from the date of the current balance sheet.
Tổng quan Trong thế giới kinh doanh, nợ dài hạn là tiền nợ của người cho vay trong thời gian hơn một năm kể từ ngày của bảng cân đối kế toán hiện tại.

Compared to short-term credit accounts with suppliers and to equity investment, long-term debt is normally structured and stable over time.
So với các tài khoản tín dụng ngắn hạn với các nhà cung cấp và đầu tư cổ phần, nợ dài hạn thường có cấu trúc và ổn định qua thời gian.

Long-term debt converts to short-term debt when the period left until the debt must be repaid becomes less than one year with the passage of time.
Nợ dài hạn chuyển thành nợ ngắn hạn khi thời gian còn lại cho đến khi khoản nợ phải trả được trở thành ít hơn một năm với thời gian trôi qua.

This is the reason you often see highly profitable consumer staples manufacturers take advantage of long-term debt by issuing corporate bonds.
Đây là lý do bạn thường thấy các công ty hàng tiêu dùng thiết yếu có lợi nhuận cao tận dụng lợi thế của khoản nợ dài hạn bằng cách phát hành trái phiếu doanh nghiệp.

Investors will often modify the D/E ratio to focus on long-term debt only because the risk of long-term liabilities are different than for short-term debt and payables.
Các nhà đầu tư thường sẽ sửa đổi tỷ lệ D/ E để chỉ tập trung vào nợ dài hạn vì rủi ro nợ dài hạn khác với nợ ngắn hạn và các khoản phải trả.

Athens signed up to a third economic bailout package of up to 86 billion euros last year but wants long-term debt restructuring to exit its crisis.
Hy Lạp đã ký thỏa thuận nhận gói cứu trợ kinh tế thứ ba trị giá lên tới 86 tỷ euro trong năm 2015, song mong muốn được tái cơ cấu những khoản nợ dài hạn để thoát khỏi cuộc khủng hoảng kéo dài..

Although the Corporation issues long-term debt from time to time and maintains a revolving commercial paper program, internally generated funds cover the majority of its financial requirements.
Mặc dù các vấn đề Tổng công ty vay nợ dài hạn theo thời gian và duy trì một chương trình giấy revolving thương mại, tạo ra tiền nội bộ bao gồm phần lớn các yêu cầu về tài chính của mình.

In certain cases, the auditor may be able to obtain some audit evidence regarding opening balances through confirmation with third parties, for example, for long-term debt and investments.
Trong một số trường hợp nhất định, kiểm toán viên có thể thu thập bằng chứng kiểm toán liên quan đến số dư đầu kỳ bằng cách xác nhận với bên thứ ba, ví dụ đối với các khoản đầu tư và nợ dài hạn.

This would be similar to Cocos, but would ideally apply to all of a bank's long-term debt instead of just a thin sliver of it, so might be expected to be more controversial.
Nó cũng tương tự như Cocos nhưng lý tưởng nhất là áp dụng cho tất cả chứng khoán nợ dài hạn của ngân hàng thay vì chỉ một phần nhỏ, thế nên ắt nó cũng sẽ gây nhiều tranh cãi hơn.

Some long-term debt that will be due within one year can continue to be reported as a noncurrent liability if the company intends to refinance the debt and can prove it will be done within 12 months without reducing its working capital.
Một số nợ dài hạn sẽ đáo hạn trong vòng một năm có thể tiếp tục được báo cáo như là một trách nhiệm noncurrent nếu công ty dự định tái tài trợ nó và có thể chứng minh điều đó sẽ được thực hiện trong vòng 12 tháng mà không làm giảm nó vốn lưu động.

Significant activities involving investing and/or financing that did not involve cash(such as the exchange of common stock for long-term debt, or the exchange of common stock for land).
Các hoạt động quan trọng liên quan đến đầu tư và/ hoặc tài chính không liên quan đến tiền mặt( chẳng hạn như trao đổi cổ phiếu phổ thông cho nợ dài hạn hoặc trao đổi cổ phiếu phổ thông cho đất).

Experts say your total monthly long-term debt payments should not exceed 36% of your gross monthly income(i.e., your income before taxes, health insurance premiums, etc. are taken out).
Chuyên gia cho rằng tổng số thanh toán nợ dài hạn hàng tháng không nên vượt quá 36% thu nhập hàng tháng( nghĩa là, thu nhập trước khi trừ thuế, bảo hiểm y tế, và một số khoản khác được cấp phát).

But once short-term interest rates were very low, the Fed injected additional money into the banking system by buying Treasury bonds and other long-term debt, a strategy known as Quantitative Easing.
Thế nhưng một khi lãi suất ngắn hạn thấp, Fed bơm thêm tiền vào hệ thống ngân hàng bằng cách mua trái phiếu Bộ Tài chính và một số loại nợ dài hạn khác, chiến lược được biết đến với cái tên“ Nới lỏng định lượng”.

A recently retired woman with no dependents, other than a spouse, and no long-term debt generally has a lower risk tolerance, and needs to ensure her savings will last through the remainder of her life.
Một người đàn ông vừa nghỉ hưu không có người thân nào khác ngoài vợ và không có khoản nợ dài hạn nào sẽ có mức chập nhận rủi ro thấp hơn, và cần đảm bảo khoản tiết kiệm của ông đủ cho quãng đời còn lại.

Warren has learned to use some of the entries on the balance sheet-such as the amount of cash the company has or the amount of long-term debt it carries---as indicators of the presence of a durable competitive advantage.
Warren đã học được cách sử dụng một số mục trên bảng cân đối kế toán- chẳng hạn như lượng tiền mặt mà công ty có hoặc nợ dài hạn của công ty- như các chỉ số để nhận diện một lợi thế cạnh tranh bền vững.

However, laying the short-term debt cycle on top of the long-term debt cycle, and then laying both of them on top of the productivity growth line gives a reasonably good template for seeing where we have been, where we are now and where we're probably headed.
Tuy nhiên, việc đặt chu kỳ nợ ngắn hạn vào đầu của chu kỳ nợ dài hạn và sau đó đặt cả hai trên cùng đường tăng trưởng năng suất cung cấp một mẫu hình khá tốt cho thấy nơi chúng ta đã trải qua, nơi chúng ta đang ở và nơi chúng ta hầu như sẽ đến.

Tier 2(Supplementary Capital): Tier 2 capital includes all other capital such as gains on investment assets, long-term debt with maturity greater than five years and hidden reserves(i.e., excess allowance for losses on loans and leases).
Vốn cấp 2( vốn bổ sung): Vốn cấp 2 bao gồm tất cả các vốn khác như các khoản lợi nhuận trên tài sản đầu tư, nợ dài hạn với kỳ hạn lớn hơn 5 năm và các khoản dự phòng ẩn( như trợ cấp cho các khoản vay và trợ cấp cho các khoản cho thuê).