LONGER SAW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• còn thấy
• còn nhìn

Ví dụ về việc sử dụng Longer saw trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I no longer saw us as separate.
Tôi không còn thấy tôi cách biệt.

Eventually I no longer saw him.
Cuối cùng ta không còn thấy hắn nữa.

I no longer saw a woman.
Nay thì tôi chẳng còn thấy người phụ nữ.

After three years I no longer saw this mass.
Sau 3 năm, tôi không còn nhìn thấy đống này nữa.

I no longer saw her as a friend.
Từ lâu tôi đã không xem cô ấy là một người bạn nữa.

From then on, she no longer saw her fiancé.
Kể từ đó, anh ta không nhìn thấy vợ nữa.

He no longer saw the prison officers as the enemy.
Họ nhìn tên tù binh không còn là kẻ thù nữa.

All these years passed and I no longer saw him.
Nhiều năm trôi qua và tôi không còn thấy ông ấy nữa.

Children no longer saw the light of day.
Trẻ em không còn nhìn thấy ánh sáng ban ngày.

But when family encounters reached the limit, he no longer saw any other way out.
Nhưng khi những cuộc gặp gỡ gia đình đạt đến giới hạn, anh không còn thấy lối thoát nào khác.

I no longer saw any cars coming the opposite direction.
Tôi không còn thấy bất cứ chiếc xe nào đi ngược lại.

When I looked into the mirror, I no longer saw the young woman I would once been.
Khi tôi nhìn vào gương, tôi không còn thấy người phụ nữ trẻ mà tôi đã từng.

You no longer saw any more movement towards your goal.
Bạn thậm chí không còn nhìn thấy con đường đi đến mục tiêu của mình nữa.

In the session of legal consultation, students no longer saw the"familiar face"- MSc.
Với nội dung tư vấn luật pháp luật, sinh viên không còn nhìn thấy“ gương mặt thân quen”- ThS.

They no longer saw things in a wholistic way.
Họ không còn nhìn sự vật theo cách nhìn của người phối ngẫu nữa.

When Jesus ascended into heaven, he was covered by a cloud and they no longer saw him(Acts 1:9).
Khi Chúa Giêsu lên trời, Người đã được bao phủ bởi một đám mây và họ không còn nhìn thấy Người( Cv 1: 9).

Eventually, I no longer saw the cats in my garden.
Hôm sau anh không thấy con mèo trong phòng mình nữa.

He no longer saw his friend Siddhartha's face; instead he saw other faces, many, a long row, a streaming river of faces, hundreds, thousands, which all came and faded and yet seemed all to be there at once, which kept changing and being renewed, and yet which all were Siddhartha.
Thầy không còn thấy gương mặt của người bạn Siddhartha nữa, thay vào đấy là những gương mặt khác, nhiều lắm, cả một loạt, cả một dòng sông cuồn cuộn những khuôn mặt, hàng trăm cái, hàng nghìn cái, những khuôn mặt hiện ra rồi biến đi, nhưng dường như đồng thời còn ở đó, chúng thay đổi và mới lạ không ngừng, song tất cả đều là Siddhartha.

Since most of the warring had taken place, warlords no longer saw any reason to train their armies, resulting in a rapid military decline by the end of Qianlong's reign.
Vì hầu hết các cuộc chiến đã diễn ra, các lãnh chúa không còn thấy bất kỳ lý do gì để huấn luyện quân đội của họ, dẫn đến một sự suy giảm quân sự nhanh chóng vào cuối triều đại của Hoàng đế Càn Long.

In a place with low light did some pictures of all the car but also on how night(without flash) and photos were good but when I gave video darkened all images and no longer saw all the people at the table the darkness was just some very bright lights were visible.
Ở một nơi với ánh sáng thấp, tôi mất một số hình ảnh của tất cả các xe mà còn về đêm( không có đèn flash) và những hình ảnh được tốt như thế nào nhưng khi tôi đưa hình tối tất cả các hình ảnh và không còn nhìn thấy tất cả mọi người tại bàn bóng tối chỉ là một số đèn rất sáng có thể nhìn thấy..

We no longer saw each other as enemies, but as counterparts.
Hiện tại chúng ta đã không còn là chiến hữu như ngày xưa mà là kẻ thù của nhau.

A“Founding Act” between NATO and Russia, issued in 1997, proclaimed that the two sides no longer saw each other as adversaries and were committed to“overcoming the vestiges of earlier confrontation.”.
Thỏa thuận sáng lập sự hợp tác” giữa NATO và Nga, vào năm 1997 đã tuyên bố hai bên không còn nhìn nhau là kẻ thù và đã cam kết sẽ“ khắc phục những vết tích của cuộc đối đầu trước đó.”.

They no longer saw the big picture--that the applicant had a history of defaulting.
Họ không còn nhìn thấy bức tranh lớn- là người làm đơn có 1 lịch sử thiếu nợ kéo dài.

However, Washington said it no longer saw him as president, and so did not recognise his authority to order them out.
Tuy nhiên, Washington tuyên bố không còn xem ông là tổng thống hợp pháp nên không công nhận yêu cầu của ông nhằm buộc họ phải về nước.

He no longer saw the face of his friend Siddhartha, instead he saw other faces, many, a long sequence, a flowing river of faces, of hundreds, of thousands, which all came and disappeared, and yet all seemed to be there simultaneously, which all constantly changed and renewed themselves, and which were still all Siddhartha.
Thầy không còn thấy gương mặt của người bạn Siddhartha nữa, thay vào đấy là những gương mặt khác, nhiều lắm, cả một loạt, cả một dòng sông cuồn cuộn những khuôn mặt, hàng trăm cái, hàng nghìn cái, những khuôn mặt hiện ra rồi biến đi, nhưng dường như đồng thời còn ở đó, chúng thay đổi và mới lạ không ngừng, song tất cả đều là Siddhartha.

And really, I no longer saw my husband as he is at present, but just as he was formerly!
Và thật vậy, tôi không còn thấy chồng tôi như hiện nay, mà như ngày xưa ấy!

The conquered no longer saw the empire as an alien system of occupation, and the conquerors came to view their subjects as equal to themselves.
Những người bị chinh phục thôi không còn nhìn đế quốc như một hệ thống xa lạ của sự chiếm đóng, và những người chiến thắng đi đến xem những người bị trị của họ như ngang bằng với chính họ.

After five days they no longer saw the evening campfire where Fawcett was staying and they searched for the campsite, when they couldn't find it they presumed their fierce neighbors had killed the Englishmen.
Sau 5 ngày, họ không còn thấy lửa trại buổi tối nơi Fawcett đang ở và họ tìm kiếm khu cắm trại, khi họ không thể tìm thấy nó, họ cho rằng những người hàng xóm hung dữ đã giết chết ông.

Even if later humanists no longer saw themselves living in a dark age, their times were still not light enough for 18th-century writers who saw themselves as living in the real Age of Enlightenment, while the period to be condemned stretched to include what we now call Early Modern times.
Ngay cả nếu những người theo chủ nghĩa nhân văn không còn coi bản thân đang sống trong thời kỳ tăm tối, thời kỳ của họ cũng chưa đủ khai sáng đối với các nhà văn thế kỷ thứ 18, những người coi bản thân đã được sống trong Thời kỳ Khai sáng thật sự, trong khi thời kỳ này được quy kết là kéo dài đến tận thời kỳ Cận Đại.

Long Saw Cutting size.
Kích thước cắt cưa dài.