Ví dụ về việc sử dụng Looked at data trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They looked at data from the remaining 487,200 people.
Họ đã xem dữ liệu từ 487.200 người còn lại.In addition, 213 million boys and girls were overweight butnot obese last year according to the study, which looked at data from 200 countries.
Thêm vào đó, 213 triệu bé trai và bé gái thừa cân nhưngkhông béo phì vào năm ngoái theo nghiên cứu, xem xét dữ liệu từ 200 quốc gia.We looked at data for July 2017 in NewsWhip Analytics.
Chúng tôi đã xem xét những dữ liệu về tháng 7/ 2017 của NewsWhip Analytics.The researchers behind the new study looked at data from 5,435 healthy men aged 65 and older, who were each followed for an average of 4.6 years.
Các nhà nghiên cứu đằng sau nghiên cứu mới đã xem xét dữ liệu từ 5.435 người đàn ông khỏe mạnh từ 65 tuổi trở lên, mỗi người theo dõi trung bình là 4,6 năm.We looked at data from about 70,000 couples who were parents in Quebec.
Chúng tôi đã xem dữ liệu từ khoảng các cặp vợ chồng 70,000 là cha mẹ ở Quebec.Using the new thermal correction, the researchers looked at data from the Moon Mineralogy Mapper, an imaging spectrometer that flew aboard India's Chandrayaan-1 lunar orbiter.
Sử dụng phương pháp điều chỉnh nhiệt mới,các nhà nghiên cứu đã xem dữ liệu từ Máy quang phổ Mặt trăng, một quang phổ kế bay trên tàu thăm dò Chandrayaan- 1 của Ấn Độ.The team looked at data from the well-known Framingham Heart Study, which has been following participants(and their offspring) since the 1940s.
Nhóm nghiên cứu đã xem xét dữ liệu từ Nghiên cứu tim Framingham nổi tiếng, với những người tham gia( và con cái của họ) từ những năm 1940.The new study, published online Sept.24 in the journal Pediatrics, looked at data on more than 1 million children 17 years old or younger in nearly 500 health practices participating in a United Kingdom health network.
Nghiên cứu mới, vừa được công bố trêntạp chí Pediatrics( Mỹ) trực tuyến, ngày 24/ 9/ 2012, đã xem xét dữ liệu trên 1 triệu trẻ em, có độ tuổi từ 17 trở xuống, trong gần 500 cơ sở y tế thuộc mạng Y tế Quốc gia Anh.The study looked at data from adults taking part in a large projectlooking at the link between diet and cancer.
Nghiên cứu xem xét dữ liệu của những người trưởng thành tham gia vào một dự án lớn tìm hiểu liên hệ giữa chế độ ăn uống và ung thư.A separate studypublished in The Lancet Diabetes& Endocrinology journal looked at data from a five-year trial that included more than 7,400 adults with Type 2 diabetes or who were at risk for cardiovascular disease.
Một nghiên cứu đượccông bố trên Tạp chí The Lancet Dzheim& Endocrinology đã xem xét dữ liệu từ một thử nghiệm kéo dài 5 năm trên hơn 7.400 người lớn mắc bệnh đái tháo đường type 2 hoặc có nguy cơ mắc bệnh tim mạch.They looked at data from more than 1200 smokers who had been surveyed in August and September of 2015, then continued to track their smoking status.
Họ xem xét dữ liệu từ hơn 1.200 người hút thuốc đã được khảo sát vào tháng 8 và tháng 9 năm 2015, sau đó tiếp tục theo dõi tình trạng hút thuốc của họ.For this study, researchers looked at data from 43,000 adults who were part of behavioral risk factor monitoring system between 2016 and 2017.
Các nhà nghiên cứu đã xem xét dữ liệu từ 43.000 người trưởng thành, một phần của hệ thống giám sát các yếu tố rủi ro hành vi từ năm 2016 đến 2017.Researchers looked at data on 19,146 subfertile Dutch women who had undergone ovarian stimulation between 1980 and 1985 and 6,006 subfertile women who did not have IVF.
Các nhà nghiên cứu đã xem xét dữ liệu trên 19.146 phụ nữ Hà LanFor their investigation, Scheer and colleagues looked at data on 420 overweight people who took part in a 20-week weight loss program in Murcia, Spain, where the main meal of the day in this Mediterranean region is lunch.
Trong quá trình nghiên cứu,Scheer và các đồng nghiệp đã xem xét dữ liệu trên 420 người thừa cân tham gia trong một chương trình‘ giảm cân trong 20 tuần' ở Murcia, Tây Ban Nha, bữa chính của người bản địa nơi đây là bữa trưa.Udacity has looked at data for the top ten programming languages in the US based on IEEE Spectrum's 2014 Rankings.
Udacity đã xem xét dữ liệu trong 10 ngôn ngữ lập trình hàng đầu ở Mỹ dựa trên bảng xếp hạng 2014 của IEEE Spectrum.The second study looked at data from a separate survey about relationship support/strain and chronic illness from 7,481 older adults in the US.
Nghiên cứu thứ hai xem xét dữ liệu từ một cuộc khảo sát riêng về hỗ trợ/ căng thẳng mối quan hệ và bệnh mãn tính từ 7,481 người cao tuổi ở Hoa Kỳ.The study also looked at data from the Economist's Liveability Ranking; the average cost of rent for a one bedroom apartment outside of the city centre;
Ngoài ra, nghiên cứu cũng xem xét dữ liệu từ bảng xếp hạng các quốc gia dễ sống nhất theo đánh giá của tờ The Economist, chi phí trung bình thuê một căn hộ một phòng ngủ bên ngoài trung tâm thành phố;They looked at data from about 16,000 adult Americans who were asked confidentially how many sex partners they had had in the preceding year, and about their happiness.
Họ xem xét dữ liệu từ khoảng 16000 người Mỹ trưởng thành đã được hỏi, và giữ bí mật, In their new study, which looked at data from tens of thousands of participants, the researchers concluded that anticholinergics may increase a person's risk of developing dementia.
Trong nghiên cứu mới của họ, xem xét dữ liệu từ hàng chục ngàn người tham gia, các nhà nghiên cứu đã kết luận rằng thuốc kháng cholinergic có thể làm tăng nguy cơ mắc chứng mất trí nhớ của một người.In the study, the researchers looked at data collected from nearly 1,400 U.S. women in the U.S. ages 45 to 84 who were part of a long-running study on atherosclerosis, or hardening of the arteries.
Trong nghiên cứu, các nhà khoa học đã xem xét dữ liệu thu thập được từ gần 1.400 phụ nữ ở Hoa Kỳ trong độ tuổi từ 45 đến 84, từng tham vào một nghiên cứu dài về xơ vữa động mạch và xơ cứng động mạch.Researchers looked at data from 30,000 adults followed for an average of 17 years and found that each additional half an egg per day was significantly linked to a higher risk of heart disease and death.
Các nhà nghiên cứu đã xem xét dữ liệu từ 30.000 người trưởng thành theo dõi trung bình 17 năm và thấy rằng mỗi nửa quả trứng mỗi ngày có liên quan đáng kể đến nguy cơ mắc bệnh tim và tử vong cao hơn.In the new study, researchers looked at data collected from more than 115,000 female nurses, ages 25 to 42, who were enrolled in a large, ongoing study called the Nurses' Health Study II.
Trong nghiên cứu mới, các nhà nghiên cứu đã xem xét dữ liệu thu thập từ hơn 115.000 nữ y tá, tuổi từ 25- 42, những người The team looked at data from 355 people diagnosed with LADA and 1,136 individuals with type 2 diabetes, comparing the results of this analysis with the findings from a healthy group of 1,379 individuals(the controls).
Nhóm nghiên cứu đã xem xét dữ liệu từ 355 người được chẩn đoán mắc bệnh LADA và 1.136 người mắc bệnh tiểu đường loại 2, so sánh kết quả phân tích này với kết quả từ một nhóm gồm 1.379 người khỏe mạnh( nhóm chứng).For nonhuman primates, the researchers looked at data collected from six wild populations of sifakas, muriquis, capuchins, gorillas, chimpanzees and baboons, each with a population somewhere between about 400 and 1,500.
Đối với các loài linh trưởng không phải con người,các nhà nghiên cứu đã xem xét dữ liệu thu thập từ sáu quần thể hoang dã vượn cáo sifakas, khỉ muriquis, khỉ mũ, khỉ đột, tinh tinh và khỉ đầu chó, mỗi một quần thể khoảng từ 400 đến 1.500 con.In the study, the researchers looked at data from about 2,800 women who were enrolled in the NICHD Fetal Growth Studies-Singleton Cohort, a long-term study that tracked women's health and the health of their babies, during and after pregnancy.
Trong nghiên cứu, các nhà khoa học đã xem xét dữ liệu của khoảng 2.800 phụ nữ tham gia Nghiên cứu Tăng trưởng thai nhi của NICHD- một chương trình dài hạn theo dõi sức khỏe của phụ nữ cùng với con họ trong và sau khi mang thai.For the study, the researchers looked at data from around 4,000 participants in the UK Biobank study, where volunteers provided a range of personal information, including their lifestyles, health record and details on where they have lived.
Trong công trình này, các khoa học đã xem xét dữ liệu từ khoảng 4.000 người tham gia nghiên cứu Biobank ở Anh, nơi các tình nguyện viên cung cấp nhiều thông tin cá nhân, bao gồm lối sống, hồ sơ sức khỏe và chi tiết về nơi họ sống.A Canadian research team looked at data from 4,500 United States children ages 8 to 11 and compared the kids' self-reported screen use to their performance on a test that measures markers of brain development.
Một nhóm nghiên cứu của Canada đã xem xét dữ liệu từ 4.500 trẻ em ở độ tuổi từ 8 đến 11 và so sánh việc sử dụng màn hình( số Researchers looked at data from specialized cancer centres in British Columbia, Alberta, Ontario and Nova Scotia to determine rates of HPV-related tumours among 3,643 patients aged 18 years or older who had been diagnosed with squamous cell oropharyngeal cancer between 2000 and 2012.
Các nhà nghiên cứu đã xem xét dữ liệu từ trung tâm ung thư ở British Columbia, Alberta, Ontario và Nova Scotia và xác định 3643 trường hợp từ 18 tuổi trở lên được chuẩn đoán mắc chứng ung thư vòm họng trong giai đoạn 2000- 2012.Researchers looked at data from more than 30,000 people and found that while having sex less frequently than that was linked to lower well-being, happiness leveled off at once a week- meaning twice-weekly sex didn't make people twice as happy.
Các nhà nghiên cứu đã xem xét dữ liệu từ hơn 30.000 người và thấy rằng tuy quan hệ tình dục thưa hơn có liên quan đến sức khoẻ thấp hơn, song mức độ hạnh phúc đạt cao nhất ở tần suất“ yêu” mỗi tuần một lần- có nghĩa là việc“ quan hệ” hai lần một tuần không làm cho mọi người hạnh phúc gấp hai.
