LOOKED IN THE DIRECTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhìn theo hướng
• nhìn về phía

Ví dụ về việc sử dụng Looked in the direction trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He looked in the direction I pointed.
Nó quay đầu nhìn vào hướng mà tôi chỉ.

Quenser finally picked himself up off the ground and looked in the direction the Object had left in.
Quenser cuối cùng cũng nhấc người khỏi mặt đất và nhìn vào hướng mà chiếc Object đã bỏ đi.

He looked in the direction she had pointed.
Anh ta nhìn lên hướng mà Vy đã chỉ.

As he said those words, Ainz suppressed his uneasiness as he looked in the direction of the Death Knight, who had already left the room.
Khi anh nói với mình những điều đó, Ainz kìm nén sự bất an của mình khi anh nhìn theo hướng Death Knight, người vừa mới rời khỏi phòng.

I looked in the direction of the door after hearing Akeno-san say that!
Tôi nhìn về phía cửa sau khi nghe Akeno- san nói vậy!

A 2013 study that tracked the eye movements of peahens responding to male displays found that they looked in the direction of the upper train of feathers only when at long distances and that they looked only at the lower feathers when males displayed close to them.
Một nghiên cứu năm 2013 theo dõi những chuyển động mắt của chim mái đáp ứng với màn xòe đuôi chim trống cho thấy chúng nhìn theo hướng của chuỗi đốm phía trên chiếc lông chỉ khi ở khoảng cách xa và chúng chỉ nhìn vào những chiếc lông thấp hơn khi con trống xòe đuôi gần chúng.

Quenser looked in the direction Heivia was pointing and spotted a giant form passing by on higher ground a few kilometers away.
Quenser nhìn theo hướng Heivia đang chỉ thì thấy một hình bóng khổng lồ đang băng qua vùng đất cao hơn cách vài cây số.

Letia's gaze pierced into my back, she looked in the direction I was staring and she saw it stay on top of tree's thick branch.
Cái nhìn của Letia xuyên qua lưng tôi, cô ấy nhìn theo hướng tôi đang nhìn và thấy nó đang vắt vẻo trên nhánh cây to.

Quenser looked in the direction Heivia pointed and saw the Elite girl standing about 2 meters away.
Quenser nhìn theo hướng Heivia chỉ và nhìn thấy cô bé Elite đang đứng cách đó 2 mét.

Momonga looked in the direction Touch Me was pointing, and saw a stone plaque.
Momonga nhìn theo hướng Touch Me đang chỉ, và nhìn thấy một thứ như chiếc bàn bằng đá.

When Herschel looked in the direction of this nebula to study nearby young stars, the cloud continued to look black.
Khi Herschel nhìn vào hướng của nó để nghiên cứu những ngôi sao trẻ lân cận, đám mây trên vẫn tiếp tục trông tối đen.

Harry looked in the direction of Nick's transparent, pointing finger and saw a tall ghost who caught sight of Harry looking at her, raised her eyebrows, and drifted away through a solid wall.
Harry nhìn theo hướng chỉ của ngón tay trong suốt của Nick và thấy một con ma cao cao, bà ta bắt gặp Harry đang nhìn, bèn nhướn mày lên và bỏ đi bằng cách lướt qua một bức tường cứng chắc.

He looks in the direction of the sound.
Hắn nhìn theo hướng của âm thanh.

I look in the direction she's pointing.
Tôi nhìn về phía cô ấy đang chỉ.

Look in the direction he is looking..
Mắt cô nhìn theo hướng hắn đang nhìn..

Turn and look in the direction of sounds.
Quay và nhìn theo hướng của âm thanh.

And also the boy looks in the direction of his mother.
Đứa trẻ cũng nhìn theo hướng nhìn của nàng.

When traveling, always look in the direction of travel.
Khi di chuyển, luôn luôn nhìn theo hướng di chuyển.

Andy looks in the direction Barney is pointing.
Tôi nhìn theo hướng cánh tay Barney đang chỉ.

Constraint when talking, avoiding looking in the direction of the object of love;
Hạn chế khi nói chuyện, tránh nhìn theo hướng của đối tượng yêu;

Looking in the direction he was pointing at, Maria and Lancelot saw a demon that not only was acting oddly but was also mounted.
Nhìn theo hướng cậu ta đang chỉ, Maria và Lancelot thấy một con quái vật không chỉ hành động kỳ lạ mà còn đang cưỡi ngựa.

Always look in the direction of travel and be fully aware of what is happening in the surrounding areas.
Luôn luôn nhìn theo hướng di chuyển và nhận thức đầy đủ về những gì đang xảy ra ở các khu vực xung quanh.

Asia who is next to me also looks in the direction Buchou is looking towards.
Asia ở bên cạnh tôi cũng nhìn theo hướng mà Hội trưởng đang nhìn..

Kang MIRae was still hugging the staff, and Na YuNa was looking in the direction that Yu IlHan had left.
Kang MiRae vẫn còn ôm lấy cây trượng và Na YuNa thì đang nhìn theo hướng Yu IlHan rời đi.

Physical basis: Normally our eyes look in the direction in which we typically move(ahead, forward).
Cơ sở vật lý: thông thường mắt của chúng ta sẽ nhìn về hướng chúng ta di chuyển( phía trước).

An implicit directional cue could be a picture of a person looking in the direction of your CTA button.
Một gợi ý định hướng ngầm có thể là hình ảnh của một người đang nhìn theo hướng nút CTA của bạn.

Inside the engine compartment, looking in the direction of travel, it is positioned a few centimeters further to the right than usual, to create space for the high-voltage components.
Bên trong khoang động cơ, nhìn theo hướng du lịch, nó được định vị một vài cm nữa bên phải so với bình thường, để tạo ra không gian cho các thành phần điện áp cao.

Looking in the direction the woman was looking at, after leaving the woman to the other man, he rudely stormed up to Rei and opened his mouth after stopping in front of Rei.
Nhìn theo hướng người phụ nữ đang nhìn, sau khi tách khỏi người phụ nữ với người đàn ông kia, anh ta xông đến Rei đầy thô bạo và mở miệng ngay sau khi dừng trước mặt cậu.

Looking in the direction of the one for whom the lesson was redeemed is quite painful, and an overabundance of emotions can completely turn off common sense, so it's best to remember yourself.
Nhìn theo hướng của người mà bài học được chuộc lại khá đau đớn, và cảm xúc quá mức hoàn toàn có thể tắt đi ý nghĩa thông thường, vì vậy, tốt nhất là bạn nên nhớ chính mình.