LOOKING WEST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhìn về phía tây

Ví dụ về việc sử dụng Looking west trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Looking west to the sun.
Ninh Tây nhìn mặt trời.

Field tower, looking west.
Tháp canh, nhìn từ phía Tây.

Looking west towards the water.
Phía tây nhìn ra hồ nước.

Do you want to be looking west?
Muốn không phải là nhìn tây y đi?

Looking west toward our house.
Ngắm nhà Tây ra nhà Ta.

The new building looking west.
Những khu nhà mới nhìn về phía Tây.

Looking west there was nothing but water and sky.
Nhìn ra phía biển, chỉ thấy có nước và trời.

The new bridge looking west.
Từ Cầu Mới nhìn về hướng Tây.

Degree panoramic photograph of Crater Lake from the top of nearby Mount Scott, looking west.
Ảnh chụp 180 độ toàn cảnh của Hồ Crater từ điểm gần Núi Scott, nhìn về phía tây.

The bird was looking west.
Chú chim câu đang nhìn về hướng Tây.

The village of Bree had some hundred stone houses of the Big Folk, mostly above the Road, nestling on the hillside with windows looking west.
Ngôi làng ở Bree có hàng trăm ngôi nhà đá của Con Người Lớn, phần lớn nằm phía trên Con Đường, đan xen trên những sườn đối với những cánh cửa sổ nhìn ra phía tây.

Photo taken at sunset, looking west over Surakarta, Java, Indonesia.
Bức ảnh chụp lúc hoàng hôn, nhìn về phía tây tại Surakarta, Java, Indonesia.

Nachtwey glanced down, and noticed some people standing on an adjacent roof, looking west and pointing toward the sky.
Nachtwey nhìn xuống, thấy một vài người đang đứng trên mái nhà kế bên, nhìn về hướng tây và chỉ tay lên trời.

By the 1980s, Lee was looking west, and he moved to Hollywood to begin a seemingly quixotic, decades-long push to get comics onto the big screen.
Vào những năm 1980, Lee hướng về phía Tây và ông chuyển đến Hollywood để bắt đầu một cuộc tấn công có vẻ thật viển vông, dài hàng chục năm trời để đưa truyện tranh lên màn ảnh rộng.

Earth's shadow(blue) and the Belt of Venus(pink) at dawn, seen above the horizon where the sky meets the sea, looking west from Twin Peaks, San Francisco.
Bóng của Trái đất( màu xanh) và Vành đai Sao Kim( màu hồng) vào lúc bình minh, nhìn thấy phía trên đường chân trời nơi bầu trời gặp biển, nhìn về phía tây từ Twin Peaks, San Francisco.

It had two windows, a dormer one looking west and a gable one looking north, and in the corner formed by the tower another three-sided window with casements opening outward and shelves underneath for my books.
Nó có hai cửa sổ, một ô cửa tò vò nhìn về phía Tây và một cửa đầu hồi hướng Bắc, thêm một cửa sổ ba mặt khuôn cánh mở ra ngoài có kệ để sách bên dưới nằm ở góc tạo bởi tháp nhà.

As the war turned against Germany, and the Soviet Union began to run roughshod over Eastern Europe, Antonescu started looking west for allies to save it from Soviet occupation.
Khi cuộc chiến quay lưng lại với người Đức, và Liên Xô bắt đầu hành động mạnh mẽ hơn ở Đông Âu, Antonescu bắt đầu hướng về phía tây để tìm kiếm đồng minh cứu mình khỏi sự chiếm đóng của Liên Xô.

In fact, China has been looking west since at least 2000, when it launched the"Grand Western Development" program, a national strategy designed to right the imbalance between the western and eastern halves of the country.
Trên thực tế, Trung Quốc đã hướng tây ít nhất kể từ năm 2000, khi phát động chương trình" Phát triển toàn diện phía tây", một chiến lược quốc gia nhằm điều chỉnh lại những mất cân bằng giữa khu vực phía đông và phía tây của nước này.

You can also see it in the initiatives within the Hemisphere like the Alliance for the Pacific-- a new group of free-market-oriented countries that are integrating their economies and looking west for trade and investment.
Quý vị cũng có thể thấy điều đó trong các sáng kiến ở Tây Bán Cầu như Liên minh vì Thái Bình Dương-- một tổ chức mới gồm các nước định hướng thị trường tự do đang tích hợp các nền kinh tế của mình và hướng tây vì thương mại và đầu tư.

Richard Armitage, Project 2049's Board Chairman, and former US Deputy Secretary of State, said Taiwan military planners now have to look at the China threat from a 360 degree perspective, not just looking west across the Taiwan Strait.
Richard Armitage, Chủ tịch Hội đồng quản trị của Viện Đề án 2049, đồng thời là cựu Thứ trưởng ngoại giao Mỹ cho rằng, giờ đây các nhà hoạch định quân sự Đài Loan cần xem xét mối đe dọa mang tên Trung Quốc từ góc độ toàn cảnh hơn, thay vì chỉ nhìn về phía tây, bên kia eo biển Đài Loan.

If the doors look west or southwest, the steps should be yellow.
Cửa chính nhìn về hướng Tây hoặc Tây Nam, bậc thềm nên có màu vàng.

As I looked west, and south, the Hochiminh Trail is now a straight and paved highway with light poles and traffic signs.
Khi tôi nhìn về hướng tây, hướng nam, và hướng bắc, đường mòn Hồ Chí Minh bây giờ là một xa lộ trải thẳng tắp với những cột đèn và bảng hiệu giao thông.

Look west in the long term.
Khu Tây nhìn về dài hạn.

Look west.- The long boulevard.
Hướng Tây Phía đại lộ.

The last look west has to see nowhere else to go.
Cái nhìn cuối cùng về phía tây đã không còn nơi nào khác để đi.

A significant element of his population looked West and protested his decision and forced him to flee- to Russia.
Một phần quan trọng trong dân số lại nhìn sang Tây, phản đối và buộc ông chạy sang Nga.

With his supplies at Appomattox destroyed, Lee now looked west, to the railway at Lynchburg, where more supplies awaited him.
Vì nguồn tiếp tế tại Appomattox đã bị phá hủy nên giờ đây Lee quay về phía tây, hướng đến đường xe lửa ở Lynchburg, nơi có thêm đồ tiếp tế đang chờ đợi ông.

While the United States is an obstacle on China's maritime borders, it barely registers as an annoyance when China looks west, across Central Asia, to Europe.
Trong khi Hoa Kỳ là một rào cản biên giới biển của Trung Hoa, nhưng hiếm khi Mỹ tỏ ra khó chịu khi Trung Quốc nhìn về phía tây, qua Trung Á, sang châu Âu.

At the intersection of India's Act East policy and Vietnam's Look West policy, both countries have a historic opportunity to shape Asia's balance of power.
Nhờ sự giao thoa giữa chính sách Hành động phía Đông của Ấn Độ và Chính sách hướng Tây của Việt Nam, cả hai quốc gia đang có cơ hội lịch sử để cùng nhau định hình cán cân chiến lược của châu Á.

At the intersection of India's Act East policy and Vietnam's Look West policy, both countries have a historic opportunity to shape Asia's balance of power.
Giữa một“ Chính sách hướng Đông” của Ấn Độ và một“ Chính sách hướng Tây” của Việt Nam, cả hai nước có một cơ hội lịch sử để hình thành sự cân bằng quyền lực ở Châu Á.