LOSING MARKET SHARE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mất thị phần
• mất thị trường

Ví dụ về việc sử dụng Losing market share trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Fear of losing market share.
Như sợ mất thị trường ăn nói.

These cuts and rising U.S. output mean that OPEC is losing market share.
Việc cắt giảm sản lượng và sản lượng của Mỹ ngày càng tăng có nghĩa là OPEC đang mất thị phần.

Cisco was losing market share.
Ba" đại gia" đang mất thị trường.

A combination of those cuts and rising U.S. output mean that OPEC is losing market share.
Việc cắt giảm sản lượng và sản lượng của Mỹ ngày càng tăng có nghĩa là OPEC đang mất thị phần.

We are losing market share," said another exporter based at Kakinada.
Chúng tôi đang bị mất thị phần”, một nhà xuất khẩu khác ở Kakinada cho biết.

The surge in American output puts pressure on other producers, who are losing market share.
Sự tăng vọt trong sản lượng của Mỹ đã gây áp lực cho các nhà sản xuất khác, những người đang mất thị phần.

KANSAS CITY- That the grain-based foods industry is losing market share to other food categories isn't new.
Kansas CITY- Ngành công nghiệp thực phẩm ngũ cốc đang mất thị phần vào các loại thực phẩm khác không phải là mới.

And to avoid losing market share to new independent brands, both L'Oréal and Estée Lauder gobble up small companies.
Đồng thời, để tránh để mất thị phần vào tay những nhãn hiệu độc lập mới, cả L' Oréal và Estée Lauder đều thâu tóm các công ty nhỏ.

The U.S. patent for the product expired in August 2014, since then the product is losing market share to biosimilars.
Bằng sáng chế của Hoa Kỳ cho sản phẩm đã hết hạn vào tháng 8 năm 2014, kể từ đó sản phẩm này đang mất thị phần đối với các loại thuốc sinh học.

The company is once again losing market share, and it seems unable to develop products that are truly competitive in the U.S. market..
Hãng xe hơi khổng lồ của nước Mỹ đang 1 lần nữa mất đi thị phần và gần như không thể phát triển sản phẩm thực sự có tính cạnh tranh cao trên thị trường Mỹ.

While Australia's three traditional suppliers of refined products all appear to be losing market share, it's not just China that is gaining.
Trong khi ba nhà cung cấp truyền thống của Australia về sản phẩm dầu tất cả đang mất thị phần, chỉ riêng Trung Quốc đang tăng.

China's cotton spinners are losing market share due to the Government's established price floor, which has resulted in domestic prices about 50 percent above world prices.
Các nhà máy kéo sợi bông Trung Quốc đang mất thị phần do giá sàn được Chính phủ thiết lập, dẫn đến giá nội địa cao hơn giá thế giới khoảng 50%.

The rest of the world is fast moving forward, and we risk losing market share and jobs if we fail to act.”.
Phần còn lại của thế giới đang nhanh chóng di chuyển về phía trước, và chúng ta có nguy cơ mất thị phần và việc làm, nếu chúng ta không hành động.".

Many US agricultural producers had been losing market share to rivals from the EU and other Pacific nations as their separate deals with Japan have gone into effect.
Nhiều đơn vị sản xuất nông sản Mỹ đã mất thị phần vào tay các đối thủ đến từ châu Âu và các nước thuộc Thái Bình Dương khi những khu vực này đều đã có hiệp định thương mại tự do với Nhật Bản.

By expanding overseas prematurely, the company lost focus back home and began losing market share to competitors like Coca Cola.
Vì bành trướng ra ngoài quá sớm, công ty để mất tập trung trong nước và bắt đầu mất thị phần trước các đối thủ như Coca Cola.

These moves did not work out, and NetWare began losing market share once Microsoft bundled network services with the Windows NT operating system and its successors.
Những động thái này đã không thành công và NetWare bắt đầu mất thị phần một khi Microsoft kết hợp các dịch vụ mạng với hệ điều hành Windows NT và những người kế nhiệm của nó.

Counterpoint Research analyst James Yan believes Apple will use its strengths to avoid losing market share in China.
Nhà phân tích James Yan của Counterpoint Research tin rằng Apple cần phát huy thế mạnh của mình( phần mềm và hệ sinh thái) để tránh mất thị phần tại Trung Quốc.

For every barrel the Saudis do not produce, they are losing market share,” said Sandy Fielden, director of research, commodities and energy at Morningstar.
Với mỗi thùng dầu mà Saudi không sản xuất, họ đang để mất thị phần," Sandy Fielden, Giám đốc nghiên cứu, hàng hóa và năng lượng tại công ty nghiên cứu đầu tư Morningstar, được Reuters dẫn lời.

When Ralph Norris was named CEO, in 2005, CBA had the worst customer satisfaction ranking in the industry and was losing market share in several important sectors.
Khi Ralph Norris nhậm chức CEO vào 2005, CBA có tỉ lệ hài lòng của khách hàng thấp nhất trong ngành ngân hàng và đang mất thị phần trong một vài phân khúc quan trọng.

In fact, Bitcoin is losing market share rapidly to all other coins, representing just 36 percent of the cryptocurrency market, just half of it was a year earlier.
Trên thực tế, Bitcoin đang mất thị phần nhanh chóng cho tất cả các đồng tiền khác, nó chỉ chiếm 36% thị trường tiền mã hóa, một nửa so với con số cách đây một năm trước đó.

As they get cheaper, the premium brands, the Sonys and such, are losing market share, and the no-names, the Apexes, are gaining them.
Khi giá cả đi xuống Các thương hiệu cao cấp, Sony và những tên tuổi tương tự, phải mất đi thị phần, và nhãn hàng vô danh Apexes đã chiếm lấy chúng.

But they're getting very, very cheap, and look at the interesting implication of it. As they get cheaper, the premium brands, the Sonys and such, are losing market share, and the no-names, the Apexes, are gaining them.
Nhưng nó ngày càng trở nên rẻ hơn, và khi xem xét ý nghĩa thú vị của nó. Khi giá cả đi xuống Các thương hiệu cao cấp, Sony và những tên tuổi tương tự, phải mất đi thị phần, và nhãn hàng vô danh Apexes đã chiếm lấy chúng.

During the peak of the cola wars, as Coca-Cola saw its flagship product losing market share to Pepsi, as well as to Diet Coke and competitors' products, the company considered a change to the beverage's formula and flavor.
Trong thời kỳ đỉnh cao của Cuộc chiến cola, khi Coca- Cola chứng kiến sản phẩm chủ lực của mình mất thị phần trước Pepsi, cũng như các sản phẩm của Diet Coke và các đối thủ cạnh tranh, công ty đã cân nhắc thay đổi công thức và hương vị của đồ uống.

Both American and Chinese companies participating in the survey, published on Monday by the Guangzhou-based American Chamber of Commerce in South China, said that as a result of the trade conflict, they have been losing market share, especially to companies from Vietnam.
Cả các công ty của Mỹ và Trung Quốc tham gia vào cuộc khảo sát, được công bố hôm thứ Hai bởi Phòng Thương mại Hoa Kỳ tại Quảng Châu, nói rằng do hậu quả của cuộc xung đột thương mại, họ đã mất thị phần, đặc biệt là vào tay các công ty Việt Nam.

In 1993, commercial train service in China averaged only 48 km/h(30 mph) and was steadily losing market share to airline and highway travel on the country's expanding network of expressways.
Năm 1993, dịch vụ tàu hỏa thương mại ở Trung Quốc chỉ đạt trung bình 48 km/ h( 30 dặm/ giờ) và đang dần mất thị phần đối với hàng không và đường cao tốc trên mạng lưới đường cao tốc mở rộng của đất nước.

The interviewees emphasized that if Vietnam received the red card when the probation time was due, there would be a lot of consequences such as losing profits in European market, losing market share in fisheries industries, reputation damages, dropping price of fisheries products, and so on.
Những người được phỏng vấn nhấn mạnh rằng, nếu Việt Nam nhận thẻ đỏ khi hết thời gian thử thách, sẽ có rất nhiều hậu quả như mất lợi nhuận ở thị trường châu Âu, mất thị phần trong ngành thủy sản, thiệt hại danh tiếng, gây giảm giá các sản phẩm thủy sản….

In a recent study by Bain, a consulting firm, foreign brands were found to be losing market share in China in 18 out of 26 categories of consumer goods.
Trong một nghiên cứu gần đây của công ty tư vấn Bain, các thương hiệu nước ngoài thuộc 18 trong 26 nhóm hàng hóa tiêu dùng đang đánh mất thị phần ở Trung Quốc.

Saudi Arabia has sought to boost oil sales to China, the world's second-largest oil market, after losing market share to Russia last year, by working mostly with China's top three state oil firms.
Được biết hiện Ả Rập Xê Út đang tìm cách đẩy mạnh việc bán dầu cho Trung Quốc, thị trường dầu lớn thứ hai trên thế giới, sau khi để mất thị phần vào tay Nga hồi năm ngoái, bằng cách làm việc trực tiếp với ba công ty dầu mỏ hàng đầu của Đại lục.

Switzerland- Russia should not unleash an oil price war against the United States but rather stick with output cuts even at the cost of losing market share in the medium term, one of the main Russian architects of a production pact with OPEC said.
Vinanet- Nga không nên khơi dậy một cuộc chiến giá dầu với Mỹ, thay vào đó bám vào chiến lược giảm sản lượng với cái giá phải trả là mất thị phần trong trung hạn, một trong những kiến trúc sư chính của Nga tham gia vào thỏa thuận với OPEC cho biết.