LOST BOTH LEGS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã mất cả hai chân
• bị mất cả hai chân
• mất cả 2 chân

Ví dụ về việc sử dụng Lost both legs trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

At the age of 32, he lost both legs.
Ở tuổi 29, anh đã mất cả hai chân.

She lost both legs in the explosion.
Thậm chí hai chân còn mất vì vụ nổ đó.

We were told that he lost both legs.
Các quan chức cho biết, ông bị mất cả hai chân.

He lost both legs as a result of the explosion.
Thậm chí hai chân còn mất vì vụ nổ đó.

He survived but lost both legs and an arm.
Bà thoát chết nhưng bị mất cả hai tay và hai chân.

He lost both legs while serving in Afghanistan.
Anh này đã mất cả hai chân sau khi làm nhiệm vụ tại Afghanistan.

Brian Mast, Republican from Florida, lost both legs in Afghanistan.
Brian Mast, một cựu chiến binh bị mất hai chân ở Afganishtan.

Chen lost both legs in a train accident at age 13.
Chen mất hai chân sau lần ngã tàu năm 13 tuổi.

It is the first time Barcelona has lost both legs of a European tie since 1987.
Đây là lần đầu tiên Barcelona để thua trong cả 2 lượt trận tại vòng knock- out cúp châu Âu kể từ năm 1987.

Herr lost both legs in a climbing accident 30 years ago;
Hugh mất cả hai chân trong một tai nạn leo núi 30 năm trước;

Michael Sulsona, a Vietnam veteran, lost both legs when he stepped on a mine in the war.
Michael Sulsona, một cựu chiến binh, đã mất cả hai chân vì dẫm phải mìn.

Herr lost both legs in a climbing accident 30 years ago;
Diễn giả Herr mất đôi chân trong một tai nạn leo núi cách đây 30 năm;

In his own words,"an eye for an eye."- Bombing victim Sydney Corcoran, who nearly bled to death; mother Celeste lost both legs.
Mà theo chính như lời của hắn ta,“ nợ máu phải trả bằng máu”, nạn nhân vụ đánh bom Sydney Corcoran, người mất máu vì bị thương suýt chết và có mẹ mất cả 2 chân nói.

Former marine who lost both legs runs 31 marathons in 31 days.
Cựu binh mất hai chân chạy marathon trong 31 ngày.

During the Casino era, Salzburg reached their first and so far only European final, the 1994 UEFA Cup final, where they lost both legs 1- 0 to Inter Milan.
Trong kỷ nguyên Sòng bạc, Salzburg đã lọt vào trận chung kết châu Âu đầu tiên và duy nhất của họ, trận chung kết UEFA Cup 1994, nơi họ thua cả hai chân 1 trận0 trước Inter Milan.

Mohammed lost both legs during the last week of the conflict.
Mohammed mất cả đôi chân trong tuần cuối cùng của cuộc chiến.

However, part of the reason they could identify them was because one of the injured, a man who lost both legs to the bomb, clearly identified an individual putting down a bag just before the blast.
Tuy nhiên, một phần lý do họ có thể xác định được chúng là nhờ một trong những người bị thương, một người đàn ông bị mất cả hai chân ở vụ đánh bom, đã xác định rõ ràng rằng có một người đã đặt xuống một chiếc túi ngay trước vụ nổ.

Kolfage lost both legs and his right hand and required 11 months of therapy at Walter Reed Army Medical Center.
Kolfage bị mất cả hai chân và bàn tay phải và cần 11 tháng trị liệu tại Trung tâm y tế quân đội Walter Reed.

Jeff Bauman was immediately adjacent to one of the bombs and lost both legs; he wrote while in the hospital:"Bag, saw the guy, looked right at me".
Jeff Bauman ngay lập tức tiếp giáp với một trong những quả bom và mất cả hai chân; anh viết khi đang ở trong bệnh viện:" Túi, nhìn thấy anh chàng, nhìn thẳng vào tôi".

United lost both legs 1- 0, but this was compensated for by winning another league title a few days later.
United đã mất cả hai chân 1- 0, nhưng điều này đã được bù đắp bằng cách giành được một chức vô địch khác vài ngày sau đó.

Milyukhin is thought to have lost both legs and an eye last week, when his vehicle hit a mine.
Ông Milyukhin được cho là đã bị mất cả 2 chân và 2 mắt vào tuần trước khi chiếc xe chở ông dẫm phải một quả mìn.

A Russian major general also lost both legs and an eye when a radio-controlled bomb hit a convoy heading towards an airfield west of Palmyra.
Một trung tướng Nga cũng mất cả hai chân và một mắt khi một quả bom phát nổ lúc đoàn xe hướng tới một sân bay ở phía Tây Palmyra.

One of the South Korean soldiers lost both legs as a result of the explosions, while the other lost one leg.
Một lính Nam Hàn đã phải cắt bỏ cả hai chân sau khi xảy ra vụ nổ, trong khi một lính khác bị mất một chân.

Although Captain Du Petit Thouars had lost both legs and an arm he remained in command, insisting on having the tricolour nailed to the mast to prevent it from being struck and giving orders from his position propped up on deck in a bucket of wheat.
Mặc dù thuyền trưởng Du Petit Thouars đã bị mất cả hai chân và một cánh tay ông vẫn chỉ huy và nhấn mạnh rằng phải ghim một lá cờ tam tài( cờ Pháp) vào cột buồm để chứng tỏ họ( chiếc Tonnant) không đầu hàng và ra lệnh đỡ bản thân mình lên trong một thùng lúa mì trên boong.

You may know that she lost both legs to a car bomb outside his investment firm in Lahore.
Có lẽ cậu cũng biết cô bé mất đi đôi chân sau vụ đánh bom xe hơi. ở bên ngoài công ty đầu tư của ông ấy tại Lahore.

Milyukhin is believed to have lost both legs and an eye at the end of February, when the vehicle he was traveling in hit a mine.
Ông Milyukhin được cho là đã bị mất cả 2 chân và 2 mắt vào tuần trước khi chiếc xe chở ông dẫm phải một quả mìn.

Manchester City has lost all four of its European matches against English opponents, losing both legs of the 1970-71 Cup Winners' Cup semifinal against Chelsea and both legs of last season's Champions League quarterfinal against Liverpool.
Manchester City thua cả bốn trận đấu tại đấu trường châu Âu trước các đội bóng Anh, thua cả hai chân của trận bán kết Cup Winners Cup 1970- 71 trước Chelsea và hai trận tứ kết Champions League mùa trước với Liverpool.

A Russian military envoy driving through Syria was struck by a radio-controlled bomb, causing Russian Maj. Gen. Pyotr Milyukhin to lose both legs and one eye.
Một đoàn xe của quân đội Nga đã bị trúng bom khi đang di chuyển tại Syria, khiến Thiếu tướng Pyotr Milyukhin mất cả hai chân và một mắt.