LOST DECADES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thập kỷ mất
• những thập kỉ mất
• những thập niên mất
• lost decades

Ví dụ về việc sử dụng Lost decades trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It was lost decades ago.
Nó bị mất trong nhiều thập kỷ.

In 2014, Shinzo Abe seeks to reverse Japan's“lost decades.”.
Năm 2014, Shinzo Abe tìm cách đảo ngược lại“ những thập niên mất mát” của Nhật.

Take back the lost decades you spent in the wrong career.
Lấy lại những thập niên bị mất bạn đã bỏ ra trong sự nghiệp sai trái.

They will suffer lost decades.
Sẽ đi vào thập kỷ mất mát.

Japan also offers a cautionary example of an economy that prolonged its deleveraging and suffered lost decades.
Nhật Bản cũng là bài học về một nền kinh tế kéo dài thời gian giảm nợ và gánh chịu nhiều thập kỷ mất mát.

The bubble economy collapsed and the country endured the"lost decades"-- nearly 20 years of economic stagnation starting around 1992.
Nền kinh tế bong bóng nhanh chóng sụp đổ và đất nước phải chịu đựng những” thập kỷ mất mát” với gần 20 năm trì tệ kinh tế bắt đầu từ năm 1992.

As a result, Japan had to endure a long period of stagnation known as“two lost decades.”.
Hệ quả là Nhật Bản đã rơi vào giai đoạn trì trệ kéo dài, còn được gọi là“ hai thập kỷ mất mát”.

The years between 1992 and 2012, Japan's so-called'lost decades', took a toll on the morale of the nation that has been both underestimated and misunderstood.
Những năm từ 1992 và 2012 được gọi là‘ thập kỷ mất mát' của Nhật Bản, đã đánh mất tinh thần dân tộc vốn bị hiểu lầm và đánh giá thấp.

William Pesek is a Tokyo-based author of Japanization: What the World Can Learn from Japan's Lost Decades.
Ông là tác giả của cuốn sách Nhật Bản Hóa: Những điều thế giới có thể học hỏi từ những thập kỉ mất mát của Nhật Bản.

The'80s and'90s were the lost decades, when Africa was not doing well, and some of you will remember an"Economist" cover that said,"The Lost Continent.".
Những năm 80 và 90 là thập kỷ đánh mất, khi Châu Phi hoạt động kém hiệu quả, và một số các bạn sẽ nhớ đến bìa tạp chí“ Econimist” rồi thốt lên,“ Lục địa bị mất.”.

Oare requires you to log in before giving you full access to articles from Japanization: What the World Can Learn from Japan's Lost Decades.
Ông là tác giả của cuốn sách Nhật Bản Hóa: Những điều thế giới có thể học hỏi từ những thập kỉ mất mát của Nhật Bản.

After two lost decades, the country's nominal GDP is the same as in 1991, while the Nikkei, even after the recent surge, is at barely a third of its peak.
Sau hai thập kỷ bị mất mát, GDP của Nhật Bản hiện nay chỉ ngang bằng mức năm 1991, trong khi chỉ số Nikkei, ngay cả sau khi tăng vọt gần đây, chỉ bằng một phần ba so với đỉnh của nó.

Its population of 15- to 64-year-olds started shrinking in 1995, about the time the country descended into"lost decades" of economic stagnation and deflation.
Dân số từ 15 đến 64 tuổi bắt đầu thu hẹp vào năm 1995, khoảng thời gian đất nước rơi vào“ thập kỷ mất mát” của sự đình trệ và giảm phát kinh tế.

For Japanese, the last twenty years are"lost decades" of economic stagnation and national decline in which China overtook and then displaced them as the second largest economy in the world.
Đối với Nhật Bản, 20 năm vừa qua là' những thập niên mất mát' do kinh tế chững lại và Trung Quốc vượt trội lên và soán ngôi nền kinh tế thứ hai thế giới từ Nhật.

Indeed, they say, China now looks ominously like Japan in the late 1980s before its bubble burst and two lost decades of sluggish growth began.
Trên thực tế, họ nói Trung Quốc giống như Nhật thời kỳ cuối thập niên 1980 trước khi bong bóng vỡ và sau đó nước này chìm vào 2 thập kỷ mất mát, tăng trưởng kinh tế ở mức thấp trong thời gian dài.

After two lost decades, the Japan's nominal GDP is the same as in 1991, while the Nikkei, even after the recent surge, is at barely a third of its peak.
Sau hai thập kỷ mất mát, GDP danh nghĩa của nước này bằng với mức GDP danh nghĩa của năm 1991, trong khi chỉ số Nekkei, ngay cả sau đợt tăng điểm gần đây, chỉ vừa vặn ở mức bằng 1/ 3 đỉnh điểm của nó.

Private debt, at 200% of GDP, is only slightly lower than it was in Japan at the onset of its lost decades, in 1991, and well above the level in America on the eve of the financial crisis of 2007-08.
Nợ tư nhân ở mức 200% GDP, chỉ thấp hơn so với Nhật Bản thời điểm khởi đầu của thập kỷ mất mát vào năm 1991, và cao hơn mức ở Mỹ ngay trước cuộc khủng hoảng tài chính 2007- 2008.

The return to power of his Liberal Democratic Party(LDP)-- which has run Japan for 54 of the last 58 years, including most of the last two“lost decades”-- initially worried investors and pundits.
Đảng Dân Chủ tự do- LDP, đã cai trị Nhật 54 năm trong vòng 58 năm vừa qua, gồm luôn cả phần lớn“ hai chục năm uổng phí- two lost decades”, thọat tiên làm lo ngại các nhà đầu tư và các học giả.

Russia's state-owned arms manufacturers, unburdened by scruples about human rights and democracy, are eager to reclaim the market share that they lost decades ago when Egypt left the Soviet orbit.
Các nhà sản xuất vũ khí quốc doanh của Nga, không bị xáo trộn bởi những vi phạm về nhân quyền và dân chủ, đang mong muốn giành lại thị phần mà họ mất hàng thập kỷ trước đây do Ai Cập rời khỏi quỹ đạo của Liên Xô.

This has many wondering whether South Korea is headed for the kind of protracted deflation and stagnation that characterised Japan's so-called“lost decades”, from which it is just beginning to emerge.
Điều này làm nhiều người băn khoăn liệu rằng Hàn Quốc có đang hướng đến tình trạng giảm phát và trì trệ kéo dài, vốn là đặc trưng của cái gọi là những“ thập kỷ mất mát” của Nhật Bản, mà cho đến giờ Nhật mới bắt đầu dần thoát ra.

Japan had its Lost Decade.
Nhật trải qua thập kỷ mất mát.

The US will probably plunge into a lost decade.
Mỹ có nguy cơ rơi vào thập kỷ mất mát.

And the Japanese call it the lost decade.
Người Nhật gọi đây là Thập niên mất mát.

But this was not a lost decade.
Đây không phải là 1 thập kỷ mất mát.

They called it the lost decade.
Đó được gọi là Thập niên mất mát.

Japan's lost decade occurred in the 1990's as a result of a massive asset bubble burst.
Thập kỷ mất mát của Nhật Bản xảy ra vào những năm 1990 do bong bóng tài sản khổng lồ bị vỡ.

Many firms failed to restructure seriously during the lost decade, especially after 2002 when record profits poured in from exports.
Nhiều công ty không tái cơ cấu thành công trong thời kỳ thập kỷ mất mát, đặc biệt là từ sau năm 2002 khi lợi nhuận doanh nghiệp tăng vọt nhờ xuất khẩu.

The Japanese Lost decade, the 1997 Asian Financial Crisis, the Latin American financial crisis and others are attributed to this cause.
Thập kỷ mất Nhật Bản, cuộc khủng hoảng tài chính Đông Nam Á, cuộc khủng hoảng tài chính Mỹ Latinh và những người khác được cho là do nguyên nhân này.

Latin American countries suffered a lost decade after 1982, and Japan has been stagnating for a quarter-century; both have survived.
Các nước Mỹ La tinh đã chịu đựng một thập kỷ mất mát từ sau năm 1982 và Nhật Bản thì đình đốn đến ¼ thế kỷ;.