LOUIS XIII Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• louis XIII
• LOUIS XIII

Ví dụ về việc sử dụng Louis xiii trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Louis XIII. as He Was 217.
Louis XIV khi còn nhỏ.

As a result of Richelieu's work, Louis xiii became one of the first exemplars of an absolute monarch.
Kết quả của những chính sách của Richelieu, Louis XIII trở thành một trong những vị vua chuyên chế đầu tiên.

Louis XIII decided to rebuild it in 1631.
Louis Louis XIII quyết định xây dựng lại vào năm 1631.

Directed by Robert Rodriguez«100 Years» was inspired by the time it requires to create LOUIS XIII.
Robert Rodriguez là đạo diễn cho bộ phim‘ 100 Years' lấy cảm hứng từ thời gian đòi hỏi để tạo ra một sản phẩm LOUIS XIII.

LOUIS XIII always needs to think a century ahead.
Đó là lý do vì sao mà LOUIS XIII luôn phải nghĩ trước hàng thế kỷ.

Since its origins in 1874, each generation of Cellar Master selects from our cellars the oldest and greatest eaux-de-vie for LOUIS XIII.
Kể từ năm 1874, mỗi thế hệ chủ nhân của hầm rượu đã chọn ra những chiếc eaux- de- vie lâu đời nhất và tốt nhất cho Louis XIII từ những hầm rượu của House.

He was born in the presence of his father Louis XIII, the Princess of Condé,[5] and the Duchess of Vendôme, prominent members of the Bourbon dynasty.
Ông được sinh ra với sự hiện diện của cha Louis XIII, Công chúa Condé,[ 1] và Nữ công tước xứ Vendôme, những thành viên nổi bật của triều đại Bourbon.

James McCullen, you Scottish pig, you have been found guilty of treason for the sale of military arms to the enemies of our Lord, King Louis XIII, even whilst you sold arms to our Lord himself.
James McCullen, con lợn Scotland kẻ đã phản bội bán cả vũ khí cho kẻ thù của Đức Chúa tể chúng ta, vua Louis Xlll trong khi cũng chính ngươi đã bán chúng cho Chúa tể.

This was, in fact, the worst complaint of Louis XIII, who would sometimes take one of his courtiers to a window and say,“Monsieur So-and-so, let us weary ourselves together.”.
Đó quả thật là căn bệnh tệ hại nhất của Louis XIII, Ngài thường túm lấy một triều thần, kéo đến bên khung cửa sổ và bảo người này:“ Này, ông gì ơi! hãy buồn phiền cùng nhau nào”.

Originally constructed in the 12th century, Pierrefonds was later besieged in 1617 by war secretary, Cardinal Richelieu, when its owner joined a political party opposing King Louis XIII.
Lâu đài được xây dựng vào thế kỷ 12, sau đó Pierrefonds vây hãm vào năm 1617 bởi Đức Hồng Y Richelieu, khi chủ nhân của lâu đài gia nhập một đảng chính trị đối lập với vua Louis XIII.

In 1682, however, King Louis XIV- the son of Louis XIII- moved the aristocracy to Versailles, making it his permanent residence and laying the foundation for the palace as we know it today.
Tuy nhiên, vào năm 1682, con trai của Louis XIII đã chuyển giới quý tộc đến Versailles, biến nó thành nơi ở cố định và đặt nền móng cho cung điện Versailles tráng lệ chúng ta biết ngày nay.

As authority drifted from him and reforms were becoming necessary, there were increasingly loud calls for him to convoke the Estates-General, which had not met since 1614, at the beginning of the reign of Louis XIII.
Bị mất quyền lực, nhà vua lại chịu áp lực ngày càng gia tăng đòi triệu tập Hội nghị Quốc dân( États Généraux) vốn đã ngưng hoạt động từ năm 1614 lúc khởi đầu thời trị vì của Louis XIII.

The concept for the decanter of Louis XIII originated in 1850 when Paul-Emile Rémy Martin purchased a metal flask recovered from the site of the Battle of Jarnac(1569) and registered the rights for its reproduction.
Khái niệm cho đoạn trích của Louis XIII có nguồn gốc vào năm 1850, khi Paul- Emile Rémy Martin đi qua một bình kim loại ban đầu được phục hồi từ vị trí của Trận Jarnac( 1569).

One thousand guests from around the world received an exclusive invitation to give to their descendants to attend the premiere on November 18, 2115 at the House of Louis XIII in Cognac, France.
Một nghìn khách từ khắp nơi trên thế giới sẽ nhận được một lời mời độc quyền để cung cấp cho con cháu của họ để tham dự buổi ra mắt của‘ 100 Years', vào ngày 18 Tháng 11 năm 2115, tại Nhà của LOUIS XIII tại Cognac, Pháp.

However, the forty pistoles of King Louis XIII, like all things in this world, having had a beginning, also had an end, and since that end our four companions had fallen into tight straits….
Tuy nhiên, bốn mươi đồng vàng của Vua Louis XIII, cũng như tất cả mọi thứ trên đời này sau khi đã có khởi đầu, phải có kết thúc, và từ lúc nó kết thúc, bốn người đồng ngũ của chúng ta rơi vào cảnh khó khăn.

Because he was born over two decades into his parents' marriage and was the only non-stillborn child of Queen Anne of Austria and Louis XIII, the young Louis XIV was widely regarded as a heavenly gift to France.
Bởi vì ông đã ra đời hơn hai thập kỷ vào cuộc hôn nhân của cha mẹ và là con không chết non duy nhất của Nữ hoàng Anne của Áo và Louis XIII, người trẻ Louis XIV đã được coi là một món quà trời cho nước Pháp.

Following the Shanghai event, LOUIS XIII Cognac will launch an international tour in major cities around the world, with the aim of raising awareness and funds for environmental organisations through charity dinners.
Sau sự kiện tại Thượng Hải tháng 11/ 2017 vừa qua LOUIS XIII Cognac sẽ khởi động một chuyến lưu diễn quốc tế tại các thành phố lớn trên khắp thế giới, nhằm nâng cao nhận thức và quỹ cho các tổ chức môi trường thông qua các bữa ăn tối từ thiện.

She was known to always wear French clothing and collect small memorabilia like coins, jewelry and perfume bottles- this was a common practice during the reign of Louis XIII and subsequently Louis XIV.[1].
Bà được biết đến là người luôn mặc trang phục của Pháp và sưu tập những kỷ vật nhỏ như tiền xu, đồ trang sức và chai nước hoa- đây là một thói quen phổ biến trong thời trị vì của Louis XIII và sau đó là Louis XIV.[ 1].

In order to discourage the type of tempestuous relationship that had developed between Louis XIII and his younger brother Gaston, Anne of Austria and Cardinal Mazarin made it a private policy to prevent Philippe from pursuing ambitions which might prompt rivalry with or defiance of the king.
Để ngăn chặn mối quan hệ tương tự như giữa Louis XIII và em trai Gaston, Anne d' Austria và Hồng y Mazarin đã đưa ra một chính sách riêng để ngăn Philippe theo đuổi tham vọng có thể thúc đẩy sự cạnh tranh hay thách thức đối với nhà vua.

Last year, the Vatican published her study The Last Supper of Leonardo in the Vatican, in which she examined a tapestry of the Last Supper made for King Louis XIII of France, based on da Vinci's design for his famous mural in Milan.
Năm trước, Vatican đã xuất bản nghiên cứu của Bà, Bức Tiệc Ly của Leonardo ở Vatican, trong đó bà đã nghiên cứu một tấm thảm dệt Bửa Tiệc Ly được làm cho vua Louis XIII nước Pháp, dựa trên bức hoạ treo tường nổi tiếng của Da Vinci ở Milan.

The Place des Vosges, established in 1612 to celebrate the wedding of Louis XIII to Anne of Austria lies at the border of the 3rd and 4th arrondissements and is the oldest planned square in Paris,[6] and the Place de la République was named after the constitutional change in France.
Các Place des Vosges, được thành lập vào năm 1612 để kỷ niệm đám cưới của Louis XIII để Anne của Áo nằm ở biên giới thứ 3 và thứ 4 arrondissements và là vuông kế hoạch lâu đời nhất ở Paris, và Place de la République được đặt theo tên sự thay đổi hiến pháp ở Pháp.

Pope Sixtus IV, Pope from 9 August 1471 to his death in 1484, founder of the Della Rovere family Leonora Dori, a French courtier of Italian origin and an influential favourite of the French regent Marie de' Medici, mother of King Louis XIII of France.
Giáo hoàng Sixtus IV, Giáo hoàng từ ngày 9 tháng 8 năm 1471 đến khi qua đời năm 1484, người sáng lập gia đình Della Rovere Leonora Dori, một cận thần người Pháp gốc Ý và là người yêu thích có ảnh hưởng của nhiếp chính vương Pháp Marie de' Medici, mẹ của vua Louis XIII của Pháp.

When the wind of adversity began to blow upon the housekeeping of the Rue des Fossoyeurs--that is to say, when the forty pistoles of King Louis XIII were consumed or nearly so--he commenced complaints which Athos thought nauseous, Porthos indecent, and Aramis ridiculous.
Nhưng khi cơn gió hẩm hiu bắt đầu thổi lên khoản gia chánh ở phố Phu đào huyệt, nghĩa là khi số bốn mươi đồng vàng của Vua Louis XIII đã bị ngốn hết hoặc gần như thế, hắn bắt đầu ca cẩm khiến Athos thấy lợm giọng, Porthos thấy hỗn láo và Aramis thấy lố bịch.

The kings of France, including Louis XIII and Louis XIV, especially preferred the Spanish horse; the head groom to Henri IV, Salomon de la Broue, said in 1600,"Comparing the best horses, I give the Spanish horse first place for its perfection, because it is the most beautiful, noble, graceful and courageous".
Các vị vua của nước Pháp, trong đó có Louis XIII và Louis XIV, đặc biệt ưa thích những con ngựa Tây Ban Nha; chú rể đầu đến Henri IV, Salomon de la Broue, cho biết trong năm 1600," So sánh những con ngựa tốt nhất, tôi cho con ngựa vị trí đầu tiên của Tây Ban Nha cho sự hoàn hảo của nó, bởi vì nó là đẹp nhất, cao quý, duyên dáng và dũng cảm".