LOWER RISK OF STROKE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nguy cơ đột quỵ thấp hơn
• nguy cơ bị đột quỵ thấp

Ví dụ về việc sử dụng Lower risk of stroke trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Some studies also show that coffee drinkers have a 20% lower risk of stroke52.
Một số nghiên cứu cũng chỉ ra rằng những người uống cà phê có nguy cơ bị đột quỵ thấp hơn 20%( 51, 52).

A study done in China reported a 39 percent lower risk of stroke in those drinking 480ml of oolong or green tea per day.
Cũng một nghiên cứu tại Trung Quốc cho thấy nguy cơ đột quỵ thấp hơn đến 39% ở những người uống 480 ml tra oolong mỗi ngày.

A University of Michigan study linked optimism to a lower risk of stroke.
Một nghiên cứu khác của Đại học Michigan đã tìm ra liên kết sự lạc quan với nguy cơ đột quỵ thấp hơn.

What's more, a study done in China reports a 39% lower risk of stroke in those drinking 16 oz(480 ml) of oolong or green tea per day(27).
Hơn nữa, một nghiên cứu được thực hiện ở Trung Quốc cho thấy nguy cơ đột quỵ thấp hơn 39% ở những người uống 16 oz( 480 ml) trà ô long hoặc trà xanh mỗi ngày.

Adequate potassium intake is associated with reduced blood pressure and a lower risk of stroke(11, 12).
Lượng kali đầy đủ có liên quan đến giảm huyết áp và nguy cơ đột quỵ thấp hơn( 11, 12).

Two studies give details about the depression that got tied to a lower risk of stroke, and another two found just about no difference in risk between those with depression and those without.
Nghiên cứu báo cáo rằng trầm cảm có liên quan với giảm nguy cơ đột quỵ và 2 nghiên cứu khác phát hiện ra rằng không có sự khác biệt về nguy cơ đột quỵ giữa những người trầm cảm và những người không bị trầm cảm.

Other studies show that drinking 2-4 cups of coffee or green tea per day is linked to a 14- 20% lower risk of stroke.
Các nghiên cứu khác cho thấy, uống 2- 4 tách cà phê hoặc trà xanh mỗi ngày có liên quan đến nguy cơ đột quỵ thấp hơn 14%- 20%.

In addition, a study completed in China showed a 39 percent lower risk of stroke in those drinking 16 oz of oolong tea per day.
Hơn nữa, một nghiên cứu được thực hiện ở Trung Quốc cho thấy nguy cơ đột quỵ thấp hơn 39% ở những người uống 16 oz( 480 ml) trà ô long hoặc trà xanh mỗi ngày.

Additionally, an analysis of 11 studies with 247,510 participants found that people who ate the most potassium had a 21% lower risk of stroke.
Ngoài ra, một phân tích của 11 nghiên cứu với 247.510 người tham gia cho thấy những người ăn nhiều kali nhất có nguy cơ đột quỵ thấp hơn 21%.

Furthermore, men who drank over four cups of black tea per day had a significantly lower risk of stroke than men who drank only two to three cups per day.
Hơn nữa, những người đàn ông uống hơn 4 tách trà đen mỗi ngày có nguy cơ đột quỵ thấp hơn đáng kể so với những người đàn ông chỉ uống 2- 3 ly mỗi ngày.

One study found that an increase of one gram per day of white-fleshed fruits and vegetables is associated with a 9 percent lower risk of stroke.
Một nghiên cứu đã phát hiện là mỗi ngày tiêu thụ thêm môt gram trái cây và rau có thịt trắng có thể làm giàm rủi ro đột quỵ xuống 9 phần trăm.

For a lower intake of red meat, there was a 7% lower relative risk of death from any cause, a 10% lower risk of dying from heart disease, a 6% lower risk of stroke, a 7% lower risk for having a heart attack, and a 10% lower risk for developing type 2 diabetes.
Đối với lượng thịt đỏ ăn vào thấp hơn, có nguy cơ tử vong tương đối thấp hơn 7% do bất kỳ nguyên nhân nào, nguy cơ tử vong do bệnh tim thấp hơn 10%, nguy cơ đột quỵ thấp hơn 6%, nguy cơ mắc bệnh tim thấp hơn 7% tấn công và giảm nguy cơ 10% khi mắc bệnh tiểu đường loại 2.

Despite this, one study found that replacing 1 serving per day of red meat with 1 serving of poultry was associated with a 27% lower risk of stroke.
Mặc dù vậy, một nghiên cứu cho thấy việc thay thế 1 khẩu phần ăn thịt đỏ mỗi ngày với 1 khẩu phần ăn gia cầm khiến nguy cơ đột quỵ giảm hơn 27%.

In addition, there are some studies that show a 20% lower risk of stroke in coffee drinkers.
Ngoài ra, có một số nghiên cứu cho thấy nguy cơ đột quỵ thấp hơn 20% ở những người uống cà phê.

Compared to women who had never breastfed, mothers who breastfed their babies had a 9 percent lower risk of heart disease and an 8 percent lower risk of stroke.
So với những phụ nữ không cho con bú, những bà mẹ cho con bú có nguy cơ mắc bệnh tim thấp hơn 9% và nguy cơ đột quỵ thấp hơn 8%.

One review of 40 studies found that increasing dietary magnesium was associated with a 7- 22% lower risk of stroke, heart failure and all-cause mortality.
Một nghiên cứu của 40 nghiên cứu cho thấy rằng tăng magiê chế độ ăn uống có liên quan với nguy cơ đột quỵ thấp hơn 7- 22%, suy tim và tử vong do tất cả các nguyên nhân.

In another large study in older adults, those who ate tuna or other baked or grilled fish at least once a week had a 27% lower risk of stroke(12).
Một nghiên cứu lớn khác ở những người cao tuổi cho thấy những người ăn cá ngừ hoặc các loại cá nướng và luộc khác ít nhất mỗi tuần một lần có nguy cơ đột quỵ thấp hơn 27%( 11).

Another analysis of 11 studies including 247,510 people found that those who ate the most potassium had a 21% lower risk of stroke and an overall reduced risk of heart disease(11).
Một phân tích khác gồm 11 nghiên cứu chứa 247.510 người nhận thấy rằng những người ăn nhiều kali nhất có nguy cơ đột quỵ thấp hơn 21% và giảm nguy cơ bệnh tim( 11).

A large study of elderly adults found that those who ate tuna or other baked or broiled fish at least once a week had a 27% lower risk of stroke(study).
Một nghiên cứu lớn khác ở những người cao tuổi cho thấy những người ăn cá ngừ hoặc các loại cá nướng và luộc khác ít nhất mỗi tuần một lần có nguy cơ đột quỵ thấp hơn 27%( 11).

In an analysis of six studies including nearly 250,000 people, those eating the most whole grains had a 14% lower risk of stroke than those eating the fewest(11).
Trong một phân tích của sáu nghiên cứu bao gồm gần 250.000 người, những người ăn nhiều ngũ cốc nhất có nguy cơ bị đột quỵ thấp hơn 14% so với những người ăn ít nhất( 11).

The investigators found no link between total nut consumption and stroke risk, but they did find that people who ate peanuts and walnuts, in particular, had a lower risk of stroke.
Các nhà nghiên cứu không tìm thấy mối liên hệ giữa tiêu thụ hạt toàn phần và nguy cơ đột quỵ, nhưng họ nhận thấy rằng những người ăn đậu phộng và óc chó đặc biệt có nguy cơ đột quỵ thấp hơn.

En in the study who ate the largest amount of chocolate, about one-third of a cup of chocolate chips(63 grams) per week, had a lower risk of stroke compared to those who did not consume any chocolate.
Những người ăn lượng chocolate nhiều nhất, khoảng 1/ 3 cốc chứa chocolate hạt nhỏ( khoảng 63 grams) mỗi tuần, có nguy cơ đột quỵ thấp hơn so với những người không ăn.

Similarly, a review of 45 studies showed that eating three servings of whole grains per day was associated with a 19% lower risk of coronary heart disease and a 12% lower risk of stroke(21).
Tương tự, tổng quan 45 nghiên cứu cho thấy ăn ba phần ngũ cốc nguyên hạt mỗi ngày có liên quan với nguy cơ mắc bệnh tim mạch vành thấp hơn 19% và nguy cơ đột quỵ thấp hơn 12%( 21).

Dr. Ralph Sacco, past president of the American Heart Association, cautioned that this type of study cannot say for sure that the lower risk of stroke is really the result of drinking coffee or tea.
Tiến sĩ Ralph Sacco, cựu chủ tịch Hiệp hội Tim mạch Mỹ, cảnh báo rằng loại nghiên cứu này không thể nói chắc chắn rằng nguy cơ đột quỵ thấp hơn thực sự là kết quả của việc uống cà phê hoặc trà.

After adjusting the data to account for other stroke risk factors, such as age and family history, the researchers found that women who breastfed for any length of time had a 23 percent lower risk of stroke.
Sau khi điều chỉnh dữ liệu để tính toán các yếu tố nguy cơ đột quỵ khác, chẳng hạn như tuổi tác và tiền sử gia đình, các nhà nghiên cứu nhận thấy rằng những phụ nữ cho con bú sữa mẹ trong một năm khoảng thời gian có nguy cơ đột quỵ thấp hơn 23%.

In an analysis of 33 studies including 128,644 participants, scientists found that people who ate the most potassium had a 24% lower risk of stroke than people who ate the least.
Trong một phân tích của 33 nghiên cứu bao gồm 128.644 người tham gia, các nhà khoa học phát hiện ra rằng những người ăn nhiều kali nhất có nguy cơ đột quỵ thấp hơn 24% so với những người ăn ít nhất.

A study involving 9,208 women and men showed that those who ate the most apples for 28 years had the lowest risk of stroke.
Một nghiên cứu liên quan đến 9,208 nam giới và nữ giới cho thấy những người ăn nhiều táo nhất trong khoảng thời gian 28 năm có nguy cơ đột quỵ thấp nhất.

In a study involving 9,208 men and women, those who ate the most apples in 28 years had the lowest risk of stroke.
Một nghiên cứu liên quan đến 9,208 nam giới và nữ giới cho thấy những người ăn nhiều táo nhất trong khoảng thời gian 28 năm có nguy cơ đột quỵ thấp nhất.