LOYALTIES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lòng trung thành
• sự trung thành
• loyalties

Ví dụ về việc sử dụng Loyalties trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So you have no loyalties?
Bạn không có sự trung thành?

He said his loyalties are very much with the bank.
Ông nói ông rất trung thành với ngân hàng.

He is suspicious of Vijay's loyalties.
Anh ta nghi ngờ sự trung thành của Vijay.

These loyalties to the higher lords often shifted;
Sự trung thành với lãnh chúa cao hơn thường thay đổi;

They had to deal with conflicting loyalties.
Đã phải đối mặt với sự mâu thuẫn giữa lòng trung thành.

The loyalties of people with dual cultural ties is much more complex in regards to the integrity of national security.
Sự trung thành của họ với những mối liên hết văn hóa kép còn phức tạp hơn so với sự toàn vẹn của an ninh quốc gia.

Show our men where their loyalties belong.
Cho người của chúng ta thấy lòng trung của họ thuộc về đâu.

Though Ner'zhul was agreeable and seemingly anxious to play his part, Kil'jaeden remained skeptical of his pawn's loyalties.
Dù cho Ner' zhul đồng ý và có vẻ rất sốt sắng thực hiện nhiệm vụ của mình, Kil' jaeden vẫn hoài nghi về lòng trung thành của con tốt của gã.

There is no reason to doubt the loyalties of this group.
Không có gì nhiều để nghi ngờ về lòng trung thành của hai gia tộc này.

In the stereotypical hacker ethos, Bryce has few principles and fewer loyalties.
Trong các đạo đức hacker rập khuôn, Bryce có ít nguyên tắc và ít trung thành hơn.

I feel American; all I'm missing is a piece of paper that validates that my loyalties lie with this country," Escalante, now 28 and a rights campaigner from Tallahassee, Florida, told Al Jazeera.
Tất cả những gì tôi thiếu là một mảnh giấy xác nhận rằng lòng trung thành của tôi nằm ở đất nước này- Juan Escalante, hiện 28 tuổi và là nhà vận động nhân quyền ở Tallahassee, Florida, nói.

Local agents often carry the products of competing firms and so have divided loyalties.
Thường các đại diện cũng chào bán sản phẩm của công ty cạnh tranh và vì thế, sự trung thành bị chia sẻ.

Character loyalties shift, time lines get confused, and at the centre of all things is the last riddle of Robert Ford, and a gunslinger in black who seeks to solve that one last puzzle.
Lòng trung thành của các nhân vật không ngừng thay đổi, các tuyến thời gian nhập nhằng vào nhau, và ở tâm điểm tất cả là câu đố cuối cùng của Robert Ford, và một tay súng mặc đồ đen quyết tâm giải câu đố ấy.

He went on to produce and direct over 120 productions in the next 24 years, ending his television career with the play Loyalties in 1976.
Ông đã đi vào sản xuất và trực tiếp hơn 120 tác phẩm trong 24 năm tiếp theo, kết thúc sự nghiệp truyền hình của mình với vở kịch Loyalties trong năm 1976.

Dante's family was prominent in Florence, with loyalties to the Guelphs, a political alliance that supported the Papacy and which was involved in complex opposition to the Ghibellines, who were backed by the Holy Roman Emperor.
Gia đình Dante trung thành với phe Guelfo, một liên minh chính trị ủng hộ Giáo hoàng và tham gia vào sự đối đầu phức tạp đối với phe Ghibellini, những người được hậu thuẫn bởi Hoàng đế La Mã Thần thánh.

Ay has also been shown to be very suspicious of the other ninja villages, accusing all of them of working with Akatsuki and questioning their loyalties.
A cũng đã được thể hiện sự đa nghi với các làng ninja khác, cáo buộc tất cả họ làm việc với Akatsuki và đặt câu hỏi về lòng trung thành của họ.

The Ronaldo case is bringing out the worst aspects of football's tribalism, with reactions driven by club loyalties over any consideration of the human beings involved.
Trường hợp của Ronaldo là đưa ra những khía cạnh tồi tệ nhất của bộ lạc bóng đá, với những phản ứng do sự trung thành của câu lạc bộ trên bất kỳ sự xem xét nào của những con người liên quan.

A profound, startling, and beautifully crafted debut novel, The Sympathizer is the story of a man of two minds, someone whose political beliefs clash with his individual loyalties….
Một tác phẩm tiểu thuyết đầu tay sâu sắc, lay động, và hay, Cảm Tình Viên là câu chuyện của một người hai lòng, một người mà những tín điều chính trị va chạm dữ dội với lòng trung tín tư riêng của hắn.

Forty-two dollars for the eyes and loyalties of each of those millions of active users is certainly not cheap at the outset, but if you think long-term, what might be the ultimate revenue Facebook might get per user?
Bốn mươi hai đô la cho đôi mắt và sự trung thành của mỗi trong số hàng triệu người dùng hoạt động này chắc chắn không phải là giá rẻ ngay từ đầu, nhưng nếu bạn nghĩ về lâu dài thì doanh thu cuối cùng của Facebook có thể thu được trên mỗi người dùng là bao nhiêu?

He soon became one of the public service broadcaster's leading directors and went on to produce and direct over 120 productions in the next 24 years, ending his television career with the play Loyalties in 1976.
Ông đã đi vào sản xuất và trực tiếp hơn 120 tác phẩm trong 24 năm tiếp theo, kết thúc sự nghiệp truyền hình của mình với vở kịch Loyalties trong năm 1976.

Leaders wishing to mold a society around a new and different set of ideas and establish new loyalties and forms of behavior first need to destroy existing identities of adults and prevent the transmission of these identities to children.
Các nhà lãnh đạo mong muốn uốn nắn một xã hội xoay quanh theo một nhóm những ý tưởng, lòng trung thành, và các cách ứng xử mới và khác biệt cần trước tiên phá hủy những bản sắc cũ của người lớn và ngăn chặn việc lan truyền những bản sắc này tới trẻ em.

Although party and government are obviously very close in China, the party is even more opaque, which complicates outsiders' understanding of where the PLA's loyalties and priorities lie.
Dù đảng và chính phủ tại Trung Quốc rất thân mật, nhưng đảng có vẻ mập mờ hơn khiến các nước ngoài khó hiểu được những người trung thành và các ưu tiên của PLA nằm ở chỗ nào.

His loyalties suddenly brought into question, Yasaburou must use his tanuki wit to appease all sides without getting caught in the crossfire, before the delicate balance between human, tengu, and tanuki is overthrown and all hell breaks loose.
Lòng trung thành của anh đột nhiên bị đặt câu hỏi, Yasaburou phải sử dụng trí thông minh tanuki của mình để xoa dịu mọi phía mà không bị cuốn vào trận chiến, trước khi sự cân bằng tinh tế giữa con người, tengu và tanuki bị lật đổ và mọi địa ngục tan vỡ.

The combination of religion and politics as a unified, indefeasible whole is the foundation of Islam, an inseparable political/religious doctrine of Islamic governments, and the basis of Muslim loyalties.
Sự kết hợp giữa tôn giáo và chính trị như một trong những nền tảng của Hồi Giáo, một hệ tư tưởng tôn giáo/ chính trị không thể tách rời của chính quyền Hồi Giáo, và là cơ sở cho lòng trung thành của người đạo Hồi.

No heaven or religion, no countries or borders or parochial loyalties of any kind- these are often the values of the center-left and the far left alike, of neoliberals hoping to manage global capitalism and neo-Marxists hoping to transcend it.
Không thiên đường hay tôn giáo, không quốc gia hay biên giới hay lòng trung thành địa phương dưới bất kỳ hình thức nào- đây thường là những giá trị của phe trung tả và cực tả, của các nhà tân tự do vốn mong quản lý nền kinh tế tư bản toàn cầu, và của các nhà tân Marxist vốn mong vượt qua.

If you are a sports fan, no other city(first in the world) can boast two football powerhouses like AC Milan and Inter Milan, fiercely dividing the residents' loyalties and supported throughout the world.
Nếu bạn là một fan hâm mộ thể thao, không có thành phố nào khác có thể tự hào như hai cường quốc bóng đá Inter Milan và AC Milan, quyết liệt chia lòng trung thành của người dân và hỗ trợ trên toàn thế giới.

The painters of Renaissance Italy, although often attached to particular courts and with loyalties to particular towns, nonetheless wandered the length and breadth of Italy, often occupying a diplomatic status and disseminating both artistic and philosophical ideas.
Các họa sĩ thời Phục hưng Ý, Mặc dù thường được gắn liền với các triều đình riêng biệt và với lòng trung thành với những thị trấn riêng biệt, vẫn đi lang thang dọc chiều dài và chiều rộng của bán đảo Ý, thường nắm giữ một chức vụ ngoại giao và phổ biến ý tưởng nghệ thuật và triết học.

As the Americans began to push the French out of air force advisory positions in 1955, the French attempted to bolster their wavering influence by promoting officers with strong pro French loyalties to key positions.
Khi người Mỹ bắt đầu đẩy người Pháp ra khỏi các vị trí cố vấn Không Quân vào năm 1955, người Pháp đã cố gắng củng cố ảnh hưởng của họ bằng cách thúc đẩy nhân viên trung thành với Pháp nắm giữ các vị trí then chốt.

Security breaches and any related interruptions in the performance of services or applications can result in direct financial losses, threaten organizations' reputations, erode customer loyalties, attract negative press, and trigger significant fines and penalties.
Các lỗ hổng bảo mật và gián đoạn dịch vụ hoặc ứng dụng đều có thể gây thiệt hại trực tiếp về tài chính, đe dọa uy tín của tổ chức, làm giảm lòng trung thành của khách hàng, thu hút dư luận xấu và các khoản phạt, đền bù đáng kể.