LUFFY'S Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• của luffy

Ví dụ về việc sử dụng Luffy's trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Sabo was a ten year old boy at the time of Luffy's flashback, the same age as Ace at that time.
Sabo là một cậu bé mười tuổi vào thời điểm hồi tưởng của Luffy, cùng tuổi với Ace lúc đó.

He also has great accuracy, as shown when he shot and destroyed the key to Ace's shackles whilst it was still in Luffy's hands.
Ông cũng có độ chính xác lớn, cho thấy khi ông bắn và phá hủy chiếc chìa khóa cho dây xích của Ace khi nó vẫn còn đang nằm trong tay Luffy.

However, due to his overconfidence, he seriously underestimated Luffy's willpower, and this eventually led to his defeat.
Tuy nhiên, do quá tự tin, hắn đã thực sự đánh giá thấp ý chí của Luffy, và điều này cuối cùng dẫn đến thất bại.

Luffy's greatest ambition is to obtain the world's ultimate treasure, One Piece, and become the Pirate King.
Tham vọng lớn nhất của Luffy là để có được kho báu cuối cùng của thế giới, One Piece, và do đó trở thành vua tiếp theo của Pirates.

However, in this case, Kuma removed Luffy's pain because Zolo had agreed to accept it in his place.
Tuy nhiên, trong trường hợp này, Kuma chỉ loại bỏ sự đau đớn của của Luffy vì Zoro đã đồng ý nhận hết chúng bằng chính cơ thể của anh.

Luffy's greatest ambition is to obtain the world's ultimate treasure, One Piece, and thereby become the next Pirate King.
Tham vọng lớn nhất của Luffy là để có được kho báu cuối cùng của thế giới, One Piece, và do đó trở thành vua tiếp theo của Pirates.

Also, Jimbei is also aware of the existence of Haki, as he commented on Luffy's King Conqueror's Haki he unleashed on the New Merman Pirates.
Cùng với đó, Jinve cũng biết được sự tồn tại của Haki, khi ông nhận xét về Haki Bá Vương mà Luffy phóng ra đối với Hải tặc Người Cá Mới.

During this time, Luffy's crew have been split up, and despite their own circumstances, they must find a way to stop El Drago from obtaining Woonan's gold.
Trong thời gian này, phi hành đoàn của Luffy đã được tách ra, và mặc dù hoàn cảnh riêng của họ, họ phải tìm cách ngăn chặn El Drago từ lấy vàng của Woonan….

After Luffy defeated Donquixote Doflamingo, there were already speculations about the appearance of Luffy's mother in the headquarter of the Revolutionary Army.
Còn nhớ sau khi Luffy đánh bại Donquixote Doflamingo, đã có nhiều suy đoán được đưa ra về sự xuất hiện của mẹ của Luffy tại trụ sở Quân Cách mạng.

Most of the crew is weak by the standards of Luffy's and Zoro's strength, but to the average person, like(at the time) Nami and Usopp, they were formidable and deadly.
Hầu hết các thủy thủ đều khá yếu so với sức mạnh của Luffy và Zoro, nhưng đối với những người ở mức trung bình như Nami và Usopp( vào thời điểm đó), thì họ đều ghê gớm và nguy hiểm.

As of now, he is officially the tenth member of the Straw Hat Pirates and the ninth to join Luffy's crew, as well as being the only member from Fishman Island.
Cho tới hiện thời, ông chính thức là thành viên thứ mười của băng Mũ Rơm và thứ chín gia nhập đoàn của Luffy, cũng như là thành viên duy nhất đến từ Đảo Người Cá.

He attempted to strike Whitebeard just to see what the power distance between himself and Whitebeard was and he attacked Luffy just to see if fate is on Luffy's side or not.
Ông cố gắng tấn công Râu Trắng để thấy được khoảng cách sức mạnh giữa ông và Râu Trắng và ông tấn công Luffy để xem rằng liệu số phận có ở bên Luffy hay không.

However, the captains decided to drink the sake anyway, pledging to come to Luffy's aid whenever he needed them, while Luffy was not obligated to do the same.
Tuy nhiên, các đội trưởng đã quyết định uống chiến rượu sake và cam kết rằng sẽ đến viện trợ cho Luffy bất cứ lúc nào khi anh ta cần họ trong khi Luffy không buộc họ phải làm như vậy.

He also has great accuracy and precision in firing his laser beams of light, as shown when he shot and destroyed the key to Ace's shackles whilst it was still in Luffy's hands at a far distance.
Ông cũng có độ chính xác lớn, cho thấy khi ông bắn và phá hủy chiếc chìa khóa cho dây xích của Ace khi nó vẫn còn đang nằm trong tay Luffy.

When Rayleigh told her that no women would be allowed on the island during Luffy's training, she was furious, but calmed down when Rayleigh told her that it was all for Luffy's own good.
Khi Rayleigh nói rằng không phụ nữ nào được phép lên đảo trong thời gian Luffy tập luyện, Hancock đã gầm lên và chỉ chịu bình tĩnh trở lại khi Rayleigh giải thích rằng điều này là tốt cho Luffy.

Oddly enough, he exclaimed in pain when bitten by Luffy, though this is most likely due to the fact that he was prepared for Akainu's attack, but was caught off guard from Luffy's bite.
Lạ lùng thay, ông kêu lên đau đớn khi bị cắn bởi Luffy, dù cho thực tế thì Jinbe đã chuẩn bị sẵn sàng cho đòn tấn công của Akainu, nhưng lại mất cảnh giác từ vết cắn của Luffy.

Due to Smoker's desire to apprehend Luffy for such an extended period of time, he seems to have learned of Luffy's habits based on the various encounters with him as well as information from news reports.
Do mong muốn được bắt giữ Luffy trong một thời gian dài, ông dường như đã hiểu được thói quen của Luffy dựa vào những cuộc gặp gỡ khác nhau với cậu ta cũng như thông tin từ những tin tức báo cáo.

In fact, ever since Luffy's arrival at Marineford, all Hancock could do was focus her attention on Luffy's well-being, bursting out in anger whenever he was attacked and shivering in fear whenever she could not tell if he was all right.
Kì thực kể từ khi Luffy tới Marineford, mọi sự chú ý của Hancock đều dồn vào Luffy, nổi giận mỗi khi cậu bị tấn công, và run sợ khi cô không biết chắc được là cậu có ổn hay không.

She is one of the few Kuja who seem to have second thoughts about the Gorgon Sisters' powers and she seems to think that Luffy's rubbery qualities are not natural even for a man.
Cô là một trong số ít các chiến binh Kuja dường có có suy nghĩ khác về sức mạnh đặc biệt của Chị Em Gorgon và cô có vẻ biết rằng khả năng co dãn như cao su của Luffy không phải là tự nhiên ngay cả đối với một người đàn ông.

Although he was more interested in taking Luffy's life, he showed absolutely no mercy to Jinbe on the battlefield and attempted to kill him numerous times while Jinbe was protecting Luffy..
Mặc dù ông quan tâm tới việc cướp đi mạng sống của Luffy hơn, ông cho thấy một sự hoàn toàn không thương xót gì với Jinbe trên chiến trường và cố gắng giết ông ta nhiều lần khi Jinbe đang bảo vệ Luffy..

Due to the situation at the time of battle, this could be seen as more an act of cruelty than honor, but he did seem to regard the use of his rarely-seen poison hook as a tribute to Luffy's tenacity.
Với tình hình tại thời điểm chiến đấu, điều này có thể được coi là một hành động tàn nhẫn hơn là danh dự, nhưng hắn ta dường như coi việc sử dụng chiếc móc độc hiếm thấy của mình như một sự tôn trọng đối với sự kiên trì của Luffy.

Once the Kuja Pirates are gone, Rayleigh began Luffy's training by mentioning that the island was once inhabited, but the chaotic climate changes and the ferocious nature of the wildlife eventually killed all the natives.
Một khi băng hải tặc Kuja đã rời đi, Rayleigh bắt đầu khóa huấn luyện Luffy bằng việc kể rằng hòn đảo này từng có người ở, nhưng sự thay đổi hỗn loạn của thời tiết và thiên nhiên hoang dại hung ác đã giết chết dân bản địa.

Luffy into discreetly breaking through Impel Down's outer defenses, as well as manipulating the great prison warden, Magellan, to her whims before relaying a secret message to Luffy's brother Ace, whom Luffy was trying to rescue.
Luffy bí mật đột nhập vào nhà tù Impel Down, vượt sự bảo vệ nghiêm ngặt bên ngoài, đồng thời điều khiển vị trưởng ngục Magellan, trước khi bí mật ra hiệu lời nhắn cho anh trai Luffy- Ace- người mà cậu đang cố gắng giải cứu.

After Luffy's message is revealed, Mihawk and Zoro went outside the castle and Mihawk tells Zoro that the Humandrills are divided in ranks and that there is a leader among them, who has imitated his(Mihawk) swordsmanship style.
Sau khi thông báo của Luffy được tiết lộ, Mihawk và Zoro đi ra ngoài lâu đài và Mihawk nói với Zoro rằng đám khỉ Humandrill được chia theo cấp bậc và có 1 con lãnh đạo trong số chúng, kẻ đã bắt chước phong cách kiếm của ông.

After Mont Blanc Cricket's decision to help the Straw Hat Pirates reach sky island, Mihawk is seen carrying Luffy's second bounty poster as well as Zoro's first poster on his small ship traveling towards Mary Geoise.
Sau quyết định của Montblanc Cricket để giúp đỡ băng Hải tặc Mũ Rơm tiến tới đảo trên trời, Mihawk được trông thấy đang mang theo tờ truy nã thứ hai của Luffy cũng như tờ truy nã đầu tiên của Zoro trên chiếc thuyền nhỏ của ông tới Mariejois.

As evident of his strong build, Smoker possesses incredible physical strength: during their confrontation in Loguetown, he was able to hold down Luffy with him being unable to retaliate, a noteworthy feat, considering Luffy's own inhuman physical power.
Điều hiển nhiên từ cơ thể mạnh mẽ của mình, Smoker sở hữu một sức mạnh vật lý đáng nể đáng kinh ngạc: trong cuộc đối đầu của họ tại Loguetown, ông có khả năng giữ Luffy cùng với ông mà cậu ta không thể chống trả lại. một kỳ công đáng chú ý, xem xét về sức mạnh thể chất vượt trội của Luffy.

True to his epithet,"Hawk-Eye", Dracule Mihawk has exceptional eyesight, able to easily track Luffy's high speed Gear Second movements, and strike with extreme precision, releasing a long-range slash at him while there was a chaotic battlefront of New World pirates and Navy officers between them.
Đúng theo biệt danh của ông,“ Mắt diều hâu”, Dracule Mihawk có một thị giác đặc biệt, có thể dễ dàng theo dõi những bước di chuyển tốc độ cao Gear Second của Luffy, và tấn công với độ chính xác cực cao, phóng ra một vệt kiếm khí tầm xa về phía cậu ta khi họ đang ở giữa một chiến trường hỗn loạn của Hải tặc New World và các chỉ huy Hải quân.

Though she and Luffy have yet to actually meet face-to-face, Luffy's actions during the Celestial Dragon incident have unintentionally garnered him Bonney's fury, a fury that even extended to the rest of the Straw Hats(though this may simply be due to her earlier interactions with Zoro, whose ignorance she had to put up with).
Mặc dù cô ấy và Luffy vẫn chưa thực sự đáp ứng mặt đối mặt, hành động của Luffy trong vụ Tenryuubito đã vô tình thu hút anh ấy giận dữ Bonney, một cơn giận dữ mà ngay cả mở rộng đến phần còn lại của nhóm Mũ Rơm( mặc dù điều này có thể chỉ đơn giản là do cô ấy sớm hơn tương tác với Zoro, sự thiếu hiểu biết mà cô đã phải đưa lên với).