LUSATIAN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lusatian

Ví dụ về việc sử dụng Lusatian trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Later came Lusatian Sorbs.
Sau đó đến Lusatian Sorbs.

Historically the language has also been known as Wendish or Lusatian.
Trong lịch sử, ngôn ngữ này cũng đã được biết đến với tên gọi Wendish hoặc Lusatian.

Guben is a town on the Lusatian Neisse river in the state of Brandenburg, Germany.
Guben là một thị xã nằm bên sông Lusatian Neisse ở bang Brandenburg, Đức.

The southern border region is occupied by the Lusatian Mountains.
Ranh giới phía nam là dãy núi Lusatia.

It is on the Lusatian Neisse and surrounded by the Jizera Mountains and Ještěd-Kozákov Ridge.
Thành phố nằm ở Lusatian Neisse và bao quanh bởi các núi Jizera và Ještěd- Kozákov Ridge.

In the past Sorbian language has also been referred to as Lusatian or Wendish.
Trong lịch sử, ngôn ngữ này cũng đã được biết đến với tên gọi Wendish hoặc Lusatian.

It includes the Lusatian culture in eastern Germany and Poland(1300-500 BCE) that continues into the Iron Age.
Nó bao gồm văn hóa Lausitz ở miền đông Đức và Ba Lan( 1300 TCN- 500 TCN) được kéo dài tới thời đại đồ sắt.

The Wesenitz runs through the tourist regions of the Lusatian Highlands and Saxon Switzerland.
Sông Wesenitz chảy qua các vùng du lích cao nguyên Lusatia và Saxon Switzerland.

As a result, Krásný Buk was seized and destroyed on 15 September 1339 by troops of the Lusatian League.
Kết quả là, Krásný Buk đã bị tịch thu và phá hủy vào ngày 15 tháng 9 năm 1339 quân đội của Liên đoàn Lusatian.

It is the easternmost town in the country, located on the Lusatian Neisse River in the Bundesland(Federal State) of Saxony.
Nó là đô thị cực đông nước Đức, nằm trên sông Lusatian Neisse trong Bundesland( bang) Saxony.

The Polish town of Zgorzelec lies on the other side of the bridge across the river Lusatian Neisse.
Thị trấn Zgorzelec của Ba Lan nằm ở phía bên kia cây cầu bắc qua sông Lusatian Neisse.

It is the easternmost town in the country, located on the Lusatian Neisse River in the Bundesland(Federal State) of Saxony.
Nó là thành phố cực đông đất nước, nằm trên sông Lusatian Neisse trong Bundesland( liên bang)[[ Saxony]].

The Jizera Mountains comprise the sources of the Jizera river, as well as of the Kwisa and the Lusatian Neisse.
Dãy núi Jizera bao gồm các nguồn của sông Jizera, cũng như của Kwisa và Lusatian Neisse.

Parallel to the Lusatian Neisse tributary of the Oder in the west, it flows northwards from the Bohemian region into adjacent Silesia.
Song song với nhánh sông Lusatian Neisse của Oder ở phía tây, nó chảy về phía bắc từ khu vực Bohemian đến Silesia liền kề.

Oldest archaeology excavations of glass-making sites date to around 1250 and are located in the Lusatian Mountains of Northern Bohemia.
Cuộc khai quật khảo cổ học lâu đời nhất của các trang web hẹn hò kính làm khoảng 1250 và nằm trong dãy núi Lusatian Bắc Bohemia.

The Spree river runs through the district, while the Lusatian Neisse river forms the eastern border, which is at the same time the border of Poland.
Sông Spree chảy qua huyện, còn sông Lusatian Neisse tạo thành ranh giới phía đông, là một biên giới với Ba Lan.

The oldest archaeological excavations of glass-making sites in the region date to around 1250 and are located in the Lusatian Mountains of Northern Bohemia.
Cuộc khai quật khảo cổ học lâu đời nhất của các trang web hẹn hò kính làm khoảng 1250 và nằm trong dãy núi Lusatian Bắc Bohemia.

In Poland, the Iron Age reaches the late Lusatian culture in about the 6th century, followed in some areas by the Pomeranian culture.
Tại Ba Lan, thời đại đồ sắt đến vào cuối văn hóa Lusatia trong khoảng thế kỷ 6 TCN, tiếp theo trong một số khu vực của nền văn hóa Pomerania.

The district is located at the German-Polish border, and it straddles the river Czerwona Woda(German: Rothwasser), a tributary of Lusatian Neisse, which defines the state border.
Quận nằm ở biên giới Đức- Ba Lan và nằm trên sông Czerwona Woda( tiếng Đức), một nhánh của sông Lusatian Neisse, nơi xác định là biên giới quốc gia.

The Upper Lusatian Library of Sciences housed in the same building contains over 140,000 volumes on the history of the region between Dresden and Breslau.
Thư viện Khoa học Thượng Lusatian nằm trong cùng tòa nhà chứa hơn 140.000 tập về lịch sử của vùng giữa Dresden và Breslau.

According to the 1815 Congress of Vienna, Prussia also annexed the Upper Lusatian lands in the northwest, which were incorporated into the Province of Silesia.
Theo Đại hội Vienna năm 1815, nước Phổ cũng sáp nhập vùng đất Thượng Lusatian ở phía tây bắc, được sáp nhập vào Tỉnh Silesia.

However the Soviets rejected the suggestion at the Potsdam Conference and insisted that the southern boundary between Germany and Poland be drawn further west, at the Lusatian Neisse.[3][1].
Tuy nhiên, Liên Xô đã từ chối lời đề nghị tại Hội nghị Potsdam và nhấn mạnh rằng ranh giới phía nam giữa Đức và Ba Lan sẽ được kéo về phía tây, tại Lusatian Neisse.[ 1][ 2].

The city council of Görlitz, then a prosperous city and member of the Lusatian League, had acquired Moys in 1380 from John of Görlitz.
Hội đồng thành phố của Grlitz, khi đó là một thành phố thịnh vượng và là thành viên của Liên đoàn Lusatian, đã mua lại Moys vào năm 1380 từ John của Görlitz.

The Upper Lusatian lordship of Meffersdorf(Polish: Unięcice, in present-day Pobiedna) the Lower Silesian duchy of Jawor, where the lands around Szklarska Poręba(Schreiberhau) were held by the House of Schaffgotsch, and the Bohemian territory around Frýdlant(Friedland).
Lãnh chúa vùng Lusatian của Meffersdorf( tiếng Ba Lan: Unięcice, ở Pobiedna ngày nay) Công tước vùng Hạ Silesian của Jawor, nơi những vùng đất xung quanh Szklarska Poręba( Schreiberhau) được tổ chức bởi Nhà Schaffgotsch, và Bohemian lãnh thổ xung quanh Frýdlant( Friedland).

When first discovered it was thought to be early evidence of a West Slavic settlement, but archaeologists later confirmed it belonged to the Biskupin group of the Lusatian culture from the 8th century BC.
Khi lần đầu tiên phát hiện ra nó được cho là bằng chứng ban đầu của việc định cư Slav nhưng các nhà khảo cổ học sau đó đã xác nhận nó thuộc nhóm Biskupin của văn hóa Lusatian.

The line is formed primarily by the Oder and Lusatian Neisse rivers, and meets the Baltic Sea west of the seaport cities of Szczecin(German: Stettin) and Świnoujście(Swinemünde).
Giới tuyến này được hình thành chủ yếu do các con sông Oder và sông Lusatian Neisse, và gặp biển Baltic về phía tây của các thành phố cảng biển Szczecin( tiếng Đức: Stettin) và Świnoujście( Swinemünde).

After in 937 King Otto I of Germany had established the Saxon Eastern March on the lands settled by Polabian Slavs, Margrave Gero until 963 subdued the Lusatian lands up to the border with Poland.
Sau năm 937, vua Otto I của Đức đã thành lập Saxon East March trên vùng đất do người Polabian Slavs định cư, Margrave Gero cho đến năm 963 khi khuất phục vùng đất Lusatian tới biên giới với Ba Lan( Civitas Schinesghe).

The summit offers a panoramic view to the prominent Sněžka peak of the Krkonoše range in the east, as well as to the Lusatian Highlands beyond the German border in the west up to the cooling towers of Boxberg Power Station.
Có thể nhìn thấy từ đỉnh núi một cái nhìn toàn cảnh trong đó bao gồm đỉnh Sněžka nổi bật của dãy Krkonoše ở phía đông, cũng như đến Cao nguyên Lusatian bên kia biên giới Đức ở phía tây tới các tháp làm mát của Nhà máy điện Boxberg.