Ví dụ về việc sử dụng Made a donation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Made a donation within the past year.
The school has also made a donation.
You have made a donation to our organisation?
Bạn đã thực hiện đóng góp cho tổ chức của chúng tôi?When the woman passed away last year,her family made a donation towards a new sound system.
They made a donation to an organization based in Arkansas called Heifer International.
Họ quyên góp cho 1 tổ chức có trụ sở tại Arkansas gọi là Heifer International.After I watched the documentary about wildlife, I made a donation to an environmental society.
Sau khi tôi xem bộ phim tàiliệu về cuộc sống hoang dã, tôi đã đóng góp cho một xã hội môi trường.He made a donation to the local community, which was reportedly used to set up a scholarship.
Ông đã quyên góp cho cộng đồng địa phương, và nó được dùng để làm một học bổng.I was very sorry to hear about your mom and I have made a donation to the American Heart Association in her memory.
Tôi rất lấy làm tiếc khi nghe về mẹ của bạn và tôi đã quyên góp cho Hiệp hội Tim mạch Mỹ để tưởng nhớ bà.Louis Vuitton made a donation to The Climate Project, spearheaded by Al Gore, on behalf of Deneuve.
Louis Vuitton đã tặng tiền cho quỹ The Climate Project, do Al Gore đứng đầu, nhân danh Deneuve.In 1968, a further category of Economicswas introduced after the Central Bank of Sweden made a donation to the Nobel Foundation.
Năm 1968, một hạng mục Kinh tế nữađược giới thiệu sau khi Ngân hàng Trung ương Thụy Điển quyên góp cho Quỹ Nobel.I have also made a donation in your name to Code.
Tôi cũng đã quyên góp bằng tên của bạn trên trang Code.It's also improper motivation to give out of guilt or obligation,feeling perhaps that if someone else has made a donation, we have to do likewise or even outshine them by giving more.
Bố thí vì cảm thấy tội lỗi hay vì nghĩa vụ cũng là động lực khôngđúng đắn, chỉ vì cảm thấy nếu ai khác đã đóng góp một số tiền thì mình cũng phải làm theo, hay thậm chí cho nhiều tiền hơn để qua mặt họ.Mark Zuckerberg made a donation of $5 million to a college fund for undocumented immigrants.
Mark Zuckerberg đóng góp 5 triệu USD cho quỹ học bổng dành cho những người nhập cư không có giấy tờ.Mike Novogratz,ex-hedge fund manager and Bitcoin Billionaire has made a donation to students at the prestigious US university Princeton.
Mike Novogratz, quảnlý quỹ đầu cơ cũ và Tỷ phú Bitcoin đã quyên góp cho sinh viên tại trường đại học danh tiếng Princeton của Mỹ.They made a donation for a bigger tablet with the same poem carved in Mr. Li's original handwriting.
Họ đóng góp để xây một phiến đá to hơn khắc bài thơ đó bằng chữ viết tay nguyên gốc của Sư phụ Lý.In one year, three of four U.S. millennials made a donation and seven out of ten raised money for charity.
Chỉ trong vòng 1 năm, 3/ 4 người Mỹ thuộc thế hệ Y đã tham gia quyên góp, và cứ 10 người thì có 7 người gây quỹ từ thiện.Jimin also made a donation on graduation day of his elementary school to be used towards the students' middle school uniforms.
Jimin cũng đã quyên góp vào ngày tốt nghiệp của trường tiểu học của mình để được sử dụng cho đồng phục học sinh trung học.The non-profit organizationLife Share Association revealed that Suzy made a donation of 100 million won(approximately $88,700) for her birthday on October 10.
Tổ chức phi lợinhuận Life Share Association mới đây tiết lộ rằng Suzy đã quyên góp 100 triệu won( khoảng 88.452 USD) nhân dịp đúng sinh nhật cô vào ngày 10/ 10.The idea was that if they made a donation, and then asked their musician peers and their fans to make a donation as well,a huge impact could be made in assisting relief efforts.
Họ nghĩ là nếu như họ đóng góp rồi sau đó vận động các nhạc sĩ ngang hàng cùng những người hâm mộ đóng góp theo, có thể tạo ra tác động lớn trong việc trợ giúp cho quá trình cứu hộ.He is grateful for all the support that people have shown him and Kevin since their arrest-so thank you to everyone who wrote to him, made a donation, spread awareness about their case, and turned an AETA indictment into a time of showing solidarity.
Ông là biết ơn tất cả sự ủng hộ mà mọi người đã thấy anh và Kevin kể từ khi họ bị bắt-rất cảm ơn tất cả những người đã viết thư cho anh ấy, quyên góp, lây lan cao nhận thức về trường hợp của họ, và biến một bản cáo trạng Aeta vào một thời gian hiển thị tình đoàn kết.In the year 2008, Mittal made a donation of 15 million pounds to great Ormond Street Hospital in London.
Năm 2008, Mittal đã quyên góp 15 triệu bảng Anh để tài trợ cho trung tâm y tế trẻ em của Bệnh viện Great Ormond Street tại London.After Yoshiki received the report of heavy downpours and flooding in July 2018 which has greatlydamaged various places around western Japan, he made a donation of 10 million yen to the Japanese Red Cross Society through his own 501(c)(3) nonprofit organization Yoshiki Foundation America.
Sau khi YOSHIKI nhận được tin những trận mưa lớn và lũ lụt mới đây gây thiệt hại rất nhiềunơi ở miền tây Nhật Bản, anh đã quyên tặng 10 triệu yên cho Hội Chữ thập đỏ Nhật Bản thông qua tổ chức phi lợi nhuận của mình là 501( c)( 3) Yoshiki Foundation America.Super Junior's Kim Heechul made a donation of 30 million won(approximately $26,374) to the Community Chest of Korea to contribute towards the relief operations in the affected area.
Kim Heechul nhóm Super Junior quyên góp 30 triệu won( khoảng 26.374$) cho Community Chest of Korea để đóng The study showed thatwhen guests were informed that the hotel had already made a donation to an environmental organization, those guests were 45% more likely to reuse their towels and linens.
Một nghiên cứu cho thấy,khi thông báo cho khách rằng khách sạn đã quyên góp cho một tổ chức hoạt động môi trường, thì khả năng những vị khách này tái sử dụng khăn tắm tăng thêm 45%.Under the terms of the deal, Lands' End made a donation of $30,000 to support restoration of the Block Island Southeast Lighthouse in Block Island, Rhode Island.[10].
Theo các điều khoản của thỏa thuận, Lands' End đã quyên góp 30.000 đô la để hỗ trợ khôi phục Ngọn hải đăng Đông Nam Đảo Block ở Block Island, Rhode Island.[ 2].In 1968 the Mohamed Nagy Museum was founded andNagy made a donation of forty of her brother's paintings to help create a collection of her brother's work.
Năm 1968,Bảo tàng Mohamed Nagy được thành lập và Nagy đã đóng góp bốn mươi bức tranh của anh trai mình để tạo ra một bộ sưu tập tác phẩm của anh trai cô.When hotel guests were informed that the hotel had already made a donation to an environmental organization, those guests were 45% more likely to reuse their towels and linens.
Khi thông báo cho khách rằng khách sạn đã quyên góp cho một tổ chức hoạt động môi trường, thì khả năng những vị khách này tái sử dụng khăn tắm tăng thêm 45%.In furtherance of 3M's commitment to CFSI and the CFS program,in January of 2014 3M made a donation to the CFSI Smelter Fund, which provides financial assistance to smelters undergoing a first-year audit under the CFS program.
M tiếp tục thực hiện cam kết tham gia CFSI và chương trình CFS, vào tháng 01 năm 2014,3M đã quyên góp cho Quỹ nhà máy đúc của CFSI, hỗ trợ tài chính cho các nhà máy đúc tham gia chương trình kiểm tra năm đầu tiên theo chương trình CFS.In furtherance of 3M's commitment to CFSI and the CFS programme, in January of 2014,3M made a donation to the CFSI Smelter Fund, which provides financial assistance to smelters undergoing a first-year audit under the CFS programme.
M tiếp tục thực hiện cam kết tham gia CFSI và chương trình CFS, vào tháng 01 năm 2014,3M đã quyên góp cho Quỹ nhà máy đúc của CFSI, hỗ trợ tài chính cho các nhà máy đúc tham gia chương trình kiểm tra năm đầu tiên theo chương trình CFS.
